6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
mecanografiador, a adj., s. (1977-)
mecanografiador
Etim. Derivado de mecanografiar y -dor, a.

Se documenta por primera vez, como adjetivo y con la acepción 'que escribe [un texto] pulsando las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos en un papel u otro soporte', en 1977, en La soledad del manager, de M. Váquez Montalbán. Como sustantivo se atestigua en 1986, en el Manual del IVA, de E. Abella Poblet; con este valor son las voces sinónimas mecanógrafo y mecanografista (véanse) las que se han empleado habitualmente para referirse a los profesionales que practican la mecanografía.

  1. >mecanografiar+–dor, a
    adj. Que escribe [un texto] pulsando las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos en un papel u otro soporte.
    docs. (1977) Ejemplo:
    • 1977 Vázquez Montalbán, M. Soledad mánager [1988] Esp (CDH )
      Terminó Carvalho por dictar su declaración con puntos y comas incluidos, y una hora después, cruzado el ecuador de las doce, el comisario iniciaba una meticulosa lectura del papel seguida con tanto interés por Carvalho como por el policía mecanografiador.
  2. >mecanografiar+–dor,a
    s. m. y f. Persona que escribe [un texto] pulsando las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos en un papel u otro soporte.
    docs. (1986-2008) 2 ejemplos:
    • 1986 Abella Poblet, E. Manual del IVA [2006] p. 421 Esp (BD)
      No estarán exentos los correctores de estilo u originales, los grabadores o mecanografiadores de textos, los correctores tipográficos, los montadores de originales, los maquetistas, etc.
    • 2008 Morán, J. "Cantábrico" [04-10-2008] La Nueva España (Oviedo) Esp (HD)
      Si continuamos con la lupa aplicada al proyecto de Presupuestos Generales del Estado, se puede entrar en el capítulo de las curiosidades. En uno de los muchos folios de la cosa, debió de ser el mareo del mecanografiador el que cambió una línea de orden y dejó al Ministerio de Fomento con tres míseros millones de euros procedentes de los fondos de la Unión Europea. En realidad, una cifra muy superior está consignada en la línea siguiente, que respondía a otra partida. Total, que había que darle vuelta a los renglones y todo arreglado

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE