Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

mecanografiar v. (1901-)

mecanografiar

Etim. Derivado de mecanografía y -a(r).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'escribir [un texto] pulsando las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos en un papel u otro soporte', en 1901, en un artículo titulado "¡Paso al mecanógrafo!" firmado por M. de Cavia, publicado en El Imparcial (Madrid). El autor cita en su artículo un fragmento del periódico estadounidense El Comercio (Nueva York), en el que se propone denominar a la máquina de escribir con el nombre de mecanógrafo y de este nombre derivar el resto de las palabras de la familia, entre las que se encuentra el verbo mecanografiar. Lamentablemente, no se ha conseguido localizar el original del que M. de Cavia extrajo la cita, que, según los indicios, contendría el primer testimonio de la voz en español. Por otra parte, tanto este primer testimonio como el segundo tienen carácter metalingüístico, pues en ellos se reflexiona sobre la pertinencia de lo que entonces era un neologismo. Los repertorios lexicográficos no recogen esta voz hasta 1917, año en el que Alemany Bolufer consigna el verbo en su Diccionario de la lengua española; se incorporará al DMILE de la Real Academia Española en 1927 y al DRAE en 1956.

>mecanografía+–a(r)
v. tr. Escribir [un texto] pulsando las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos en un papel u otro soporte.
Sinónimo: dactilografiar
Esquema sintáctico
docs. (1901-2018) 36 ejemplos:
- 1901 Cavia, M. "¡Paso al mecanógrafo!" [20-03-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  ■ "El nombre mecanógrafo admite fácilmente lo siguientes derivados: mecanografista, para designar á la persona versada en el manejo y uso de la máquina; mecanografía, para el arte de usarla; mecanograma, para el escrito, y mecanografiar, para el acto de escribir, todas las cuales palabras expresan la idea con entera exactitud..."
- 2018 Anónimo (Redacción) "Chapo Guzmán" [16-02-2018] La República (Lima) Pe (HD)
  El exlíder del Cártel de Sinaloa, Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán Loera quiso hacer una declaración pública frente al juez Brian Cogan, pero fue impedido. El narcotraficante no pudo leer la carta que su abogado le había mecanografiado.
- 1901 Cavia, M. "¡Paso al mecanógrafo!" [20-03-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
  ■ "El nombre mecanógrafo admite fácilmente lo siguientes derivados: mecanografista, para designar á la persona versada en el manejo y uso de la máquina; mecanografía, para el arte de usarla; mecanograma, para el escrito, y mecanografiar, para el acto de escribir, todas las cuales palabras expresan la idea con entera exactitud..."
- 1929 Benedet "Causa contra agresor" [10-09-1929] La Nación (Madrid) Esp (HD)
  Minutos después sale la causa para la Secretaria del Sr. Garrigues, y sus oficiales mecanografiaban las cartas-órdenes y diligencias de citación.
- 1953 Anónimo (Corresponsal) "Premios literarios" [05-11-1953] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Escribió a su autor pidiéndole una explicación de aquella "sinfonía inacabada, Calaferte le contestó diciendo que no le había remitido el final porque carecía de dinero necesario para mecanografiar su manuscrito.
- 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
  Por toda compañía, una solterona que mecanografiaba en receloso silencio las fichas que yo le pasaba manuscritas y un mozo impúber que recorría la ciudad trayendo al anochecer los periódicos, revistas, panfletos y octavillas que obtenía Dios sabe dónde.
- 1993 Barrios, L. Familia y televisión [1993] Ve (CDH )
  En otra ocasión la madre fue observada mecanografiando el trabajo de uno de sus hijos en la mesa del comedor, mientras Jocy veía el televisor en la sala.
- 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
  Cuando Isabelita se iba a mecanografiar el dictado, entró al despacho Paris Goico.
- 2008 Orlando Rdz, A. Chiquita Cu (CORPES)
  Mientras yo mecanografiaba esa parte del libro, pensaba que las lágrimas de Mundo la habrían ablandado, pero Rústica me explicó que la verdad era otra muy diferente.
- 2018 Anónimo (Redacción) "Chapo Guzmán" [16-02-2018] La República (Lima) Pe (HD)
  El exlíder del Cártel de Sinaloa, Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán Loera quiso hacer una declaración pública frente al juez Brian Cogan, pero fue impedido. El narcotraficante no pudo leer la carta que su abogado le había mecanografiado.
- 1
- 2
1901 Cavia, M. "¡Paso al mecanógrafo!" [20-03-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
■ "El nombre mecanógrafo admite fácilmente lo siguientes derivados: mecanografista, para designar á la persona versada en el manejo y uso de la máquina; mecanografía, para el arte de usarla; mecanograma, para el escrito, y mecanografiar, para el acto de escribir, todas las cuales palabras expresan la idea con entera exactitud..."
1913 Mhartín Guix, E. "Mecanógrafos y mecanografistas" [04-10-1913] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
■ Al publicar la primera edición de mi manual de Mecanografía y Policopia, hace más de diez años, hacía constar que la palabra que mejor respondía á los orígenes de las lenguas neolatinas al significado que encierra el concepto de "escribir á máquina" era el verbo mecanografiar [...].
1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
MECANOGRAFIAR. [...] v. a. escribir con máquina.
1920 Anónimo "Diplomacia inferior" [12-06-1920] España (Madrid) Esp (HD)
Y he aquí que el gobierno prefiere imprimir la nota diplomática de contestación en las columnas de La Epoca a hacerla mecanografiar en el Ministerio de Estado.
1927 RAE DMILE 1.ª ed. (NTLLE)
[MECANOGRAFIAR. tr. Escribir con máquina.
1929 Benedet "Causa contra agresor" [10-09-1929] La Nación (Madrid) Esp (HD)
Minutos después sale la causa para la Secretaria del Sr. Garrigues, y sus oficiales mecanografiaban las cartas-órdenes y diligencias de citación.
1944 García Santos, M. "Bajo el hacha" [31-12-1944] Gol (Madrid) Esp (HD)
Y se ha puesto el hombre a traducir y a mecanografiar la conferencia, indiferente ahora a todo lo que no sea la exactitud de la transcripción.
1953 Anónimo (Corresponsal) "Premios literarios" [05-11-1953] ABC (Sevilla) Esp (HD)
Escribió a su autor pidiéndole una explicación de aquella "sinfonía inacabada, Calaferte le contestó diciendo que no le había remitido el final porque carecía de dinero necesario para mecanografiar su manuscrito.
1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
Mecanografiar. tr. Escribir con máquina.
1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
El no se conformaba con las 64 casillas del tablero: ¿Quería 69? decía riendo Bustró: No, respondía serio Silvestre que no admite bromas cuando él habla en serio o al revés, Quería añadir dificultad al juego-ciencia, que le parecía ya demasiado juego y poca ciencia o viceversa: y Bustró que decía, Sólo que yo soy un Capablanca que mira cómo juegan solos los (caryl) chessmen: escribo con tinta simpática) y el regocijo entonces del Bust que parecía el jinete de una carrera de steeplechase (palabras que enfuriarían a este Eddy Arcaro del diccionario, como lo hacían las frases el desierto de Sahara y el monte Mont-Blanc o la ciudad de Leningrado, que lo enfurecían siempre que alguien las decía, excepto cuando las decía él, que parecían aliviarlo) o mejor: él mismo el maestro diseñador de los obstáculos literarios y proponía entonces una literatura en que las palabras significaran lo que le diera la gana al autor, que no tenía más que declarar al principio en un prólogo que siempre que escribiera noche se leyera día o cuando pusiera negro se creyera rojo o azul o sin color o blanco y si afirmaba que un personaje era mujer debía suponer el lector que era hombre y después que el libro estuviera escrito, suprimiera el prólogo (aquí Silvestre saltaba: jump) antes de publicarlo o empastelar las teclas de la máquina de escribir al azar (esta frase le gustaría al B. si la leyera, estoy seguro) y mecanografiar entonces .wdyx gtsdw ñ'r hiayseos! r'ayiu drfty/tp?
1943-1974 Augier, Á. Prosa [1982] 499 Cu (CDH )
(Los comunicados anteriores habían sido enviados directamente desde las oficinas del Primer Ministro, ya mecanografiados.)
1955-1974 Fdz Retamar, R. Fervor Argentina [1993] Cu (CDH )
Menciono con particular gratitud, de la Casa de las Américas, a la Directora de su Biblioteca, Silvia Gil, y a los compañeros de la Sala de Lectura; a la jefa de Despacho, Myriam Radlow, auxiliar imprescindible, y a Fátima Ramírez y Mercedes Casañas, quienes fotocopiaron y mecanografiaron trabajos; y de la Biblioteca Nacional José Martí, a Araceli García Carranza, que intenta esforzadamente reunir y ordenar allí mi papelería.
1974 Huapaya, C. et alii Proyecto arqueología Arqueología PUC Pe (CDH )
Flor Villena, encargada de mecanografiar las fichas de campo que posteriormente se utilizaron para elaborar los cuadros de producción.
1974 Anónimo ABC, 4 de julio Material efímero 1971-1975 Esp (CDH )
· Buenos conocimientos de inglés.
· Gran capacidad de trabajo para mecanografiar informes económico-financieros en inglés y español.
1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
Por toda compañía, una solterona que mecanografiaba en receloso silencio las fichas que yo le pasaba manuscritas y un mozo impúber que recorría la ciudad trayendo al anochecer los periódicos, revistas, panfletos y octavillas que obtenía Dios sabe dónde.
1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
Daba la impresión de estar pasando a limpio un texto que sabía de memoria, mecanografiando algo que le dictaban.
1981 Padilla, H. Jardín [1981] Cu (CDH )
De esto nada podía saber Raimundo: él se limitaba a ordenar los informes que llegaban; los mecanografiaba con pulcritud y los ponía en las carpetas correspondientes.

1981 Val, J. M. Llegará tarde [1983] Esp (CDH )
Pero antes de despegar de Estados Unidos tuve tiempo de traducirlo y mecanografiarlo.
1985 Liendo, E. Platos diablo [1995] Ve (CDH )
Una travesía imponderable para lograr que la partícula germinadora se extendiera, contaminando de irrealidad toda la superficie maleable de la página blanca por donde se desliza la pluma (nunca pudo mecanografiar sus textos en la primera versión), nerviosamente avanzando con ritmo irregular, deteniéndose insegura después de una coma (como doblando una esquina peligrosa), arremetiendo en ráfaga, zozobrando, restableciendo la modulación, repitiéndose, fallando, girando sobre sí misma en una digresión, gimiendo, pisando los gerundios cacofónicos, sonriendo (sólo por instantes con una pretensión de lucidez), desconfiando del personaje que proyecta su propia destrucción intelectual, abriendo un paréntesis (como quien cava una trinchera), nadando, siempre nadando contra las palabras.
1986 Cohen, M. Insomnio [1986] 34 Ar (CDH )
A ver qué pasa. Eso, a ver qué pasa; como si fuera a pasar algo. Lindo sería que lloviera. Lo de menos era saber dónde estaba Ramiro: había mecanografiado la mitad del estatuto de un club de motociclismo, ya lo terminaría.
Arriba Siguiente
1986 Prensa El País, 01/02/1986 [1986] Esp (CDH )
El acusado reconoció que los informes de seguridad los mecanografiaba siempre en comisaria, aunque no sabía si en ella se conocía el trabajo de protección que realizaba.
1987 Prensa ABC, 11/03/1987 [1987] Esp (CDH )
¿Quién será el escritor y cuál su texto? Todas las madrugadas en España se fatigan miles de máquinas de escribir: algunas son de poetas, otras de estudiantes, hay quien mecanografía una novela para presentarla a un premio, otros son pequeños empresarios que preparan, en silencio, los partes de producción donde atrapar los instantes después de que amanezca.
1988 Cacho Cortés, J. Asalto poder [1993] Esp (CDH )
A media mañana ha llegado al banco, procedente del filial Banco de Madrid, un informe de tres folios, redactado a mano en la tarde del domingo y que una secretaria ha mecanografiado a primera hora del lunes, en el cual, con datos del Consejo Superior Bancario referidos al mes de septiembre, se analiza la iniciativa del Bilbao, se comparan someramente ambas instituciones y se recomienda rechazar la OPA.
1990 Pombo, Á. Metro platino [1993] Esp (CDH )
No había imaginado nada negativo al mecanografiar su manuscrito, ajustando con cada folio cuatro calcos que se iban machacando hasta volverse maravillosamente inservibles, ni al empaquetar los ejemplares requeridos por las «Bases», ni al enviarlos por correo... jamás contó con que de toda aquella complicada acción que se inició al ocurrírsele su libro y acabó de madrugada el seis de enero de aquel año, pudiera no surtir efecto externo alguno.
1991 Ochoa, E. F. L. Preguntas sexo [1993] 39 Esp (CDH )
También a Flor del Moral y María Dolores Rodelgo, porque sin su dedicación, constancia y «perfeccionismo» al mecanografiar y revisar todos los datos, esta obra no hubiera sido posible.
1993 Barrios, L. Familia y televisión [1993] Ve (CDH )
En otra ocasión la madre fue observada mecanografiando el trabajo de uno de sus hijos en la mesa del comedor, mientras Jocy veía el televisor en la sala.
1994 Bonilla, J. Apaga [1995] Esp (CDH )
Mecanografié una nota que decía:

"Eso que los Medios de Formación de Muchedumbre han llamado siniestro accidente, y cuyas causas barajan sin acertar a escoger la adecuada entre el consabido despiste del conductor, nuestro heroico cómplice, la excesiva velocidad a la que se tomó la curva y el mal estado del asfalto, no fue tal accidente sino el primero de los actos terroristas de una formación que va a denominarse Espartaco y cuya misión consiste en liberar a la muchedumbre de la aceptación cotidiana del miedo con golpes como éste. [...].

1994 Rey Rosa, R. Soñó Sebastián [1994] Gu (CDH )
— Firme aquí, si tiene la bondad —le dijo el secretario cuando terminó de mecanografiar el parte—.
1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] 34 Esp (CDH )
Luego, bajo las palmeras, rodeados de buganvillas, el Jefe mecanografiaba su diario, Willy limpiaba las lentes de sus máquinas, Al repasaba las cuentas, Wood dormía y las chicas escribían tarjetas postales.
1995 Téllez, A. Trastornos sueño [1998] Mx (CDH )
Un agradecimiento especial a Isabel Pizaña, Hilda Rodríguez, Lorena Elizondo y a Sandra Rodríguez, "Juanita", que bien podrían ser las coautoras de este libro, ya que no sólo mecanografiaron el texto, sino que también hicieron importantes aportaciones de contenido y forma del mismo.
1996 Prensa ABC Cultural, 20/09/1996 [1996] Esp (CDH )
En otro orden de cosas, no parece probable que Gálvez se preocupe, antes de 1908, por "mecanografiar" un texto para la imprenta (pág. 42); y Unamuno no fue desterrado a Lanzarote (pág. 315), sino confinado en Fuerteventura.
1998 Souza, P. Mentira fauno [1998] Pe (CDH )
Él hacía traducciones en una agencia de prensa y ella mecanografiaba textos en computadora.
2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
Cuando Isabelita se iba a mecanografiar el dictado, entró al despacho Paris Goico.
2008 Orlando Rdz, A. Chiquita Cu (CORPES)
Mientras yo mecanografiaba esa parte del libro, pensaba que las lágrimas de Mundo la habrían ablandado, pero Rústica me explicó que la verdad era otra muy diferente.
2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
mecanografiar [...] tr. Escribir a máquina.
2018 Anónimo (Redacción) "Chapo Guzmán" [16-02-2018] La República (Lima) Pe (HD)
El exlíder del Cártel de Sinaloa, Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán Loera quiso hacer una declaración pública frente al juez Brian Cogan, pero fue impedido. El narcotraficante no pudo leer la carta que su abogado le había mecanografiado.
Anterior Arriba
1. part-adj. Participio adjetivo de mecanografiar.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1905-2018) 160 ejemplos:
  1905 Anónimo "Escrituras mecanográficas" [07-08-1905] La Reforma (Madrid) Esp (HD)
  Además, sería necesario que se modificara el Arancel en lo que se refiere á las copias pues los escritos mecanografiados son menos extensos que los manuscritos, y de aquí un perjuicio para el Estado, que disminuiría sus ingreso de papel sellado y una diferencia de honorarios, grande, entre los notarios según usaran ó no máquina de escribir.
  2018 Anónimo "Nuevos poemas" [07-09-2018] La República (Lima) Pe (HD)
  De Balada de la guerra de los pobres solo se conocían once poemas, publicados bajo el título Cantar de Túpac Amaru, Ed. Peisa. Sin embargo, la familia de Manuel Scorza entregó la versión mecanografiada de este libro a Jaime Guadalupe, que hoy el público conocerá completa.
  1905 Anónimo "Escrituras mecanográficas" [07-08-1905] La Reforma (Madrid) Esp (HD)
  Además, sería necesario que se modificara el Arancel en lo que se refiere á las copias pues los escritos mecanografiados son menos extensos que los manuscritos, y de aquí un perjuicio para el Estado, que disminuiría sus ingreso de papel sellado y una diferencia de honorarios, grande, entre los notarios según usaran ó no máquina de escribir.
  1935 Prats, A. "Conversación con Enrique Larreta" [06-06-1935] El Sol (Madrid) Esp (HD)
  Don Enrique Larreta, el insigne escritor argentino, autor de "La gloria de don Ramiro", está aquí, inmovilizado por una afección gripal, por fortuna ya casi vencida. Sobre el lecho hay dos voluminosos cuadernos mecanografiados con tinta roja y violeta.
  1975 Gasulla, L. Culminación [1979] Ar (CDH )
  El mayor extraía del sobre varios pliegos mecanografiados.
  1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
  De otro lado, a veces, en el trayecto de La Habana a Lima, en las panzas de los barcos o de los aviones, o en las aduanas, las resmas mecanografiadas sufrían deterioros y se perdían capítulos enteros, la humedad los volvía ilegibles, se traspapelaban, los devoraban los ratones del almacén de Radio Central.
  1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] Mx (CDH )
  Cuando se trababa, volvía a mirar las páginas mecanografiadas que sostenía con manos temblorosas como si recitase la particella de una ópera.
  2012 Anónimo "Cien años de soledad e-libro" El Universo (Guayaquil) Ec (CORPES)
  La misma novela por la que Gabo tuvo que empeñar la estufa para enviar el original mecanografiado a Argentina -según reveló su biógrafo Gerald Martin-, y que hipnotizó a millones de personas con su realismo mágico, ahora volverá a traspasar las fronteras para entrar en el mundo digital.
  2018 Anónimo "Nuevos poemas" [07-09-2018] La República (Lima) Pe (HD)
  De Balada de la guerra de los pobres solo se conocían once poemas, publicados bajo el título Cantar de Túpac Amaru, Ed. Peisa. Sin embargo, la familia de Manuel Scorza entregó la versión mecanografiada de este libro a Jaime Guadalupe, que hoy el público conocerá completa.
  1
  2
  3
  4
  5
  6
  7
  8
  1905 Anónimo "Escrituras mecanográficas" [07-08-1905] La Reforma (Madrid) Esp (HD)
  Además, sería necesario que se modificara el Arancel en lo que se refiere á las copias pues los escritos mecanografiados son menos extensos que los manuscritos, y de aquí un perjuicio para el Estado, que disminuiría sus ingreso de papel sellado y una diferencia de honorarios, grande, entre los notarios según usaran ó no máquina de escribir.
  1912 Anónimo "Canalejas y Don Alfonso" [18-04-1912] La Mañana: Diario político (Madrid) Esp (HD)
  El Sr. Canalejas entregó ayer á los periodistas una nota mecanografiada que, palabra más, palabra menos, decía lo siguiente: [...].
  1935 Prats, A. "Conversación con Enrique Larreta" [06-06-1935] El Sol (Madrid) Esp (HD)
  Don Enrique Larreta, el insigne escritor argentino, autor de "La gloria de don Ramiro", está aquí, inmovilizado por una afección gripal, por fortuna ya casi vencida. Sobre el lecho hay dos voluminosos cuadernos mecanografiados con tinta roja y violeta.
  1949 Anónimo "Biblioteca municipal de Cabra" [01-01-1949] Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos (Madrid) Esp (HD)
  Este fichero-archivador ha venido a sustituir, ventajosamente, a los catálogos mecanografiados.
  1951 Anónimo ABC 25/11/1951 1951 Esp (CDH )
  Los trabajos habrán de ser inéditos y no excederán de diez cuartillas mecanografiadas a dos espacios por una sola cara, haciendo constar al pie de los mismos el nombre y domicilio del autor.
  1955 Ariaz Ruiz, A. Radiofonismo [1955] Esp (CDH )
  En dicho modelo se incluían unas líneas, de control a control y de sonido a sonido, que, destacándose sobre el papel mecanografiado, en rojo, y en azul, indican, a los efectos de su realización, la distribución de la música y el sonido.
  1962 González, A. Grado elemental Palabra sobre palabra Esp (CDH )
  / (Ya no sé lo que era: / algo de Teosofía, o vaguedades / escritas en latín, / o fragmentos, quizá, / de una mentira mecanografiada.
  1965-1971 Asensio, E. Itinerario entremés [1971] Esp (CDH )
  34 En Alemania, por influjo del sugestivo libro de H. Reich, Der Mimus (Berlin 1903) se mantiene esta tendencia con más vigor. Muestra de ella es la disertación mecanografiada de M. Schurack, Zeitbestaendige Mimustypen bei Quiñones de Benavente unter Beruecksichtigung ihrer Entwickelungsgeschichte (Hamburgo 1952), donde se intenta derivar del mimo antiguo los tipos entremesiles.
  1971 Navarrete, J. E. Desequilibrio y dependencia La sociedad mexicana Mx (CDH )
  20 Un enfoque de este tipo es defendido por Leopoldo Solís en "Los aspectos básicos del proceso de desarrollo económico de México y algunos lineamientos de política económica", México, 1970 (mecanografiado), donde se señala: "El fomento a la exportación de productos está íntimamente ligado a la política que se siga en materia de estímulo al sector agrícola, ya que en las circunstancias actuales es aún mucho más realista pensar en las exportaciones de estos productos en los que se tiene ventaja comparativa frente al exterior. Su producción se puede aumentar a relativamente corto plazo con la relocalización de productos... En el fomento de la exportación de productos agrícolas hay que tomar en cuenta el valor de la producción por hectárea cultivada, la competitividad con el exterior (comparación de costos internos o externos) y el margen de beneficio para el agricultor. Entre los productos con más atractivas posibilidades de exportación sobresalen las hortalizas, los frutales y las flores. Otro renglón muy importante... es el de la pesca." (pp. 72-73.)
  1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )
  La ofensora, Carlitos y Ramón recogían los cuestionarios, con un jolgorio impropio de la faena, y Satur, fruncido el entrecejo por el esfuerzo, leía dos páginas mecanografiadas al máximo.
  1943-1974 Augier, Á. Prosa [1982] Cu (CDH )
  Cuando me trajo la última hoja manuscrita, tomó el inicio del texto mecanografiado y corrió al teletipo para pasar él, personalmente, el mensaje, precediéndole de los timbrazos de alerta correspondientes, dirigidos a las máquinas instaladas en los periódicos y radioemisoras.
  1975 Gasulla, L. Culminación [1979] Ar (CDH )
  El mayor extraía del sobre varios pliegos mecanografiados.
  1975 Lemus, L. A. Administración escuelas [1975] Ar (CDH )
  Después de la sesión, estos apuntes debidamente revisados deben archivarse, y repartirse entre los que participaron de la reunión, copias mecanografiadas o mimeografiadas, si la escuela tiene facilidad para ello.
  1977 Prensa El País, 23/08/1977 [1977] Esp (CDH )
  Con un lacónico comunicado de apenas doce líneas mecanografiadas, Licinio de la Fuente confirmó ayer a los medios informativos las graves discrepancias que existen entre él y la dirección colegiada de Alianza Popular, aunque el tiempo desmintió que mantenga ningún contacto con otros grupos políticos y que desea seguir adscrito al grupo parlamentario de AP. Posteriormente, en conversación telefónica con EL PAÍS, el ex ministro aseguró que su salida de la dirección colegiada del partido es inevitable, que se producirá en las próximas semanas de la manera más amistosa posible y que su permanencia en el grupo parlamentario AP le permitirá mantener una posición más independiente y más crítica con respecto a la cabeza del partido.
  1977 Semprún, J. Federico Sánchez [1995] Esp (CDH )
  Como lo reprimido que retorna bruscamente a la clara conciencia, o a la memoria claroscura, este legajo de papeles amarillentos, manuscritos y mecanografiados, hace surgir de nuevo el fantasma de lo que yo era en aquellos años.
  1977 Semprún, J. Federico Sánchez [1995] Esp (CDH )
  Una carpeta azul, descolorida, contiene las hojas amarillentas, mecanografiadas. SOLEDAD, Pièce en trois actes, puede leerse en el centro de la primera página.
  1977 Semprún, J. Federico Sánchez [1995] Esp (CDH )
  Tengo, en segundo lugar, una versión mecanografiada, con correcciones manuscritas del propio Carrillo.
  1977 Semprún, J. Federico Sánchez [1995] Esp (CDH )
  Para demostrarme sus buenas intenciones me dio ese ejemplar mecanografiado de su texto.
  1977 Semprún, J. Federico Sánchez [1995] Esp (CDH )
  Por su parte, el texto mecanografiado que Carrillo mismo me entregó decía así: «Camaradas: yo puedo aseguraros que la Unión Soviética no establecerá relaciones con España sin tener en cuenta la opinión de las fuerzas democráticas y antifranquistas...» Pero esta formulación está tachada, y una corrección manuscrita establece la frase que he citado más arriba.
  1977 Semprún, J. Federico Sánchez [1995] Esp (CDH )
  Al final, entregué a Dolores el texto mecanografiado de Carrillo, que constituía, en forma de tesis numeradas, el borrador del artículo destinado a Nuestra Bandera.
  Arriba Siguiente
  1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
  De otro lado, a veces, en el trayecto de La Habana a Lima, en las panzas de los barcos o de los aviones, o en las aduanas, las resmas mecanografiadas sufrían deterioros y se perdían capítulos enteros, la humedad los volvía ilegibles, se traspapelaban, los devoraban los ratones del almacén de Radio Central.
  1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
  Opté por lo último, y, mientras él terminaba su frase, observé que tenía la mesa cubierta de papeles mecanografiados, y que en el suelo había algunas hojas arrugadas, enviadas allí a falta de basurero.
  1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
  Seguía con su saco y su corbatita de lazo, rodeado de papeles mecanografiados, que apiló cuidadosamente junto a la Remington.
  1977 Vázquez Montalbán, M. Soledad mánager [1988] Esp (CDH )
  Una carta mecanografiada, pero la firma y el lenguaje eran de Dieter.
  1978 Marsé, J. Muchacha bragas [1993] Esp (CDH )
  Sería esa misma noche, durante otro encuentro casual en la ya caótica cocina —ella preparaba un té y su tío entró a vaciar una papelera rebosante de estrujados folios mecanografiados—, cuando la muchacha se ofreció para pasarle en limpio algunos capítulos.
  1978 Marsé, J. Muchacha bragas [1993] Esp (CDH )
  En su mano enjuta y tabacosa, la prestigiosa pluma tachó cinco líneas mecanografiadas y luego se deslizó sigilosamente hacia la blanca orilla del folio, llevando ya el cáncer en su tinta.
  1978 Marsé, J. Muchacha bragas [1993] Esp (CDH )
  Mientras subía las gafas hasta su frente y revisaba los folios mecanografiados, respiró la tibieza del sueño que aún emanaba del cuerpo tumbado en la pequeña cama metálica: la nuca sobre la barra a los pies del lecho, descansando cara al techo como en un raíl de tren, como si esperara el silbido inminente con la boca prieta y los ojos helados y redondos.
  1978 Marsé, J. Muchacha bragas [1993] 49 Esp (CDH )
  Decidió repescar la imagen, trasladándola al margen de un folio mecanografiado... Luego le venció la fatiga y lo dejó.
  1978 Marsé, J. Muchacha bragas [1993] Esp (CDH )
  Quisiera que le echaras un vistazo a esto, tío, a ver qué te parece... —Agitaba un folio mecanografiado en la mano.
  1978 Marsé, J. Muchacha bragas [1993] Esp (CDH )
  Le devolvió los folios mecanografiados, segunda versión corregida y aumentada, sin paréntesis, y añadió:
  1978 Prensa El País, 05/07/1978 [1978] Esp (CDH )
  Las cartas dirigidas a esta sección no deben exceder de un folio mecanografiado a dos espacios.
  1979 Prensa Clarín, 10/04/1979 [1979] Ar (CDH )
  Los microfilmes reproducen tres carillas prolijamente mecanografiadas, el esquema de una nave espacial y una fotografía del mismo vehículo.
  1979 Prensa Clarín, 10/04/1979 [1979] Ar (CDH )
  Los microfilmes reprodujeron tres carillas prolijamente mecanografiadas, donde los "ummitas" se presentan semejantes a los terrestres
  1980 Benet Goitia, J. Saúl [1994] Esp (CDH )
  409 «Jesús le dijo [a Tomás]: Yo soy el camino, y la verdad, y la vida; nada viene al Padre, sino por mí» (San Juan 14.6). Se emplea «virtud» en los folios mecanografiados para la edición de La Gaya Ciencia (380). Nótese, sin embargo, el parecido ortográfico entre «verdad» y «virtud».
  1980 Prensa El País, 10/10/1980 [1980] Esp (CDH )
  Por último, el crítico polaco ha señalado que desde que Milosz partió al exilio, su obra ha sido sistemáticamente censurada en Polonia y sus libros circulan clandestinamente, mecanografiados o multicopiados también.
  1980 Prensa El País, 20/08/1980 [1980] Esp (CDH )
  El tema obligado del concurso versará sobre El medio ambiente en la sierra de Guadarrama, y la extensión de los trabajos será, como máximo, de seis folios mecanografiados a dos espacios.
  1980 Rojas, C. García Lorca [1982] 246 Esp (CDH )
  — En todo caso cumpliste tu propósito —el desconocido sacó de la carpeta de cuero un rimero de hojas de papel cebolla, mecanografiadas y encuadernadas a toda prisa con cartón.
  1980 Rojas, C. García Lorca [1982] Esp (CDH )
  — Recogió las holandesas mecanografiadas y las deslizó en su cartera de cuero, para cerrarla luego cuidadosamente.
  1980 Jiménez Oso, F. Tripulantes ovnis [1980] Esp (CDH )
  Hasta aquí lo que el propio Miguel Herrero nos contó verbalmente y a través de unos folios mecanografiados en los que relató su propia aventura.
  1981 Savater, F. Caronte [1981] 55 Esp (CDH )
  Las dos fichas iban acompañadas de una breve nota mecanografiada en la que se establecía que ambos eran sospechosos de haber prestado frecuentemente servicios como hombres de mano para faenas violentas a organizaciones o líderes fascistas.
  Anterior Arriba Siguiente
  1981 Val, J. M. Llegará tarde [1983] Esp (CDH )
  Aunque mayoritariamente estaba mecanografiada, había añadidos al final unos renglones manuscritos, cerrados simplemente por la escueta firma: Keitel.
  1981 Zaragoza, C. Dios playa [1982] Esp (CDH )
  A su derecha, Zin leía unas notas mecanografiadas.
  1982 Schwartz, F. Conspiración Golfo [1983] Esp (CDH )
  —Tomó el informe mecanografiado de Ibrahim Tayeb, que descansaba sobre un cojín a su lado, miró nuevamente a su alrededor y lo leyó en voz alta con terrible y definitiva lentitud.
  1984 Martín Manuel, M. Imaginación [1984] Esp (CDH )
  (Lentamente se enciende la luz de su habitación. Escribe a máquina en la posición en que terminó el AUTOR DE LA OBRA. Tiene un pitillo en la boca. Lo deposita en el cenicero. Coge un bolígrafo de la lapicera y tacha una palabra en el folio que está mecanografiado. Lo saca de la máquina e introduce otro. Consulta el folio que acaba de abandonar y se queda pensativo).
  1984 Prensa El País, 02/06/1984 [1984] Esp (CDH )
  Los trabajos deberán ser inéditos, de tema libre, mecanografiados a doble espacio, cosidos por su margen izquierdo, con una extensión máxima di ocho folios, firmados con seudónimo, acompañando a los mismos una plica cerrada donde consten, en el exterior de la misma, dicho seudónimo, y en el interior, los datos personales del autor.
  1984 Prensa El País, 02/06/1984 [1984] Esp (CDH )
  Las composiciones en prosa tendrán una extensión máxima de ocho folios, mecanografiados a doble espacio por una sola cara.
  1984 Prensa El País, 02/08/1984 [1984] Esp (CDH )
  Los originales se presentarán sin firma y bajo lema o seudónimo, por triplicado y mecanografiados a doble espacio, figurando el lema en el exterior de un sobre cerrado, donde se incluirán los datos personales del autor.
  1984 Prensa El País, 01/12/1984 [1984] Esp (CDH )
  Las obras deberán ser inéditas, que no hayan sido premiadas en otros certámenes y se presentarán escritas en lengua castellana, por cuadruplicado, mecanografiadas y con una extensión no inferior a 500 versos ni superior a 750.
  1984 Vernet, J. Mecánica Centenario Alfonso X Esp (CDH )
  En la tesis aludida la autora señalaba en nota a la página 30 del original mecanografiado (2 de octubre de 1975) la existencia de un tratado árabe de autómatas muy mutilado.
  1985 Liendo, E. Platos diablo [1995] Ve (CDH )
  La tomó del lugar y advirtió que eran numerosas cuartillas mecanografiadas; seguramente un inédito trabajo de Valencia.
  1985 Prensa El País, 01/04/1985 [1985] Esp (CDH )
  El tema será libre y la extensión no será superior a cinco folios mecanografiados a doble espacio.
  1985 Satué, F. J. Desierto ojos [1986] Esp (CDH )
  El amo extrajo de un cajón de su escritorio el pliego mecanografiado de un contrato.
  1985 Prensa El País, 01/06/1985 [1985] Esp (CDH )
  En realidad, la orden del juez era que se interviniera el original mecanografiado, del que algunos párrafos habían sido eliminados por los propios autores y, por tanto, no aparecen en el libro puesto a la venta.
  1986 Aguilar Camín, H. Morir Golfo [1986] Mx (CDH )
  Una lista mecanografiada de los muertos resumía la versión, muy distinta, de Rojano.
  1986 Aguilar Camín, H. Morir Golfo [1986] Mx (CDH )
  Abrió Anabela la primera caja y empezó a cotejar las piezas contra una lista mecanografiada.
  1986 Morón, G. Gallo [1993] 256 Ve (CDH )
  — Muy bueno, se atrevió desde su timidez El Cabezón Arispe, dispuesto a guardar en su gran papelería la pieza oratoria, junto con los Programas de cine, las oraciones de la Cruz, los Recetarios particulares, las Hojitas sueltas de propaganda comercial, los Papelitos en verso de Alí Lameda, El pequeño Periódico manuscrito de los Excursionistas a la Cueva del Viento dirigido por el destacado y aventajado estudiante del colegio La Esperanza Che Miguel Dorante, hijo del gran pulpero y placero mayor Don Che Miguel Dorante, La Camándula semanario mecanografiado y escrito todo, por los cuatro lados de sus páginas, que redacta por vocación mariana La Cotorra, que sólo va a Las Casitas una vez cada tres meses, porque se arrepiente en voz alta y grita por la noche su pecado cuando lo araña La Loba, va a ser historiador El Cabezón Arispe, qué bueno, dice el Doctor Ambrosio.
  1986 Murillo Gmz, M. Dogma fe [1986] Esp (CDH )
  Veinte folios mecanografiados a doble espacio.
  1986 Prensa ABC, 19/04/1986 [1986] Esp (CDH )
  Los ensayos se escribirán en castellano, tendrán una extensión máxima de veinte folios mecanografiados a doble espacio y con tres copias y deberán ser enviados antes del 30 de abril próximo al Seminario de Estudios Adam Smith, colegio mayor Mendel (paseo de Juan XXIII, 23, 28040 Madrid).
  1986 Prensa El País, 01/04/1986 [1986] Esp (CDH )
  En la última elección, la de Francisco Rico, el secretario perpetuo, Alonso Zamora Vicente, informó del resultado a los periodistas mediante nota mecanografiada en vez de hacerlo de viva voz.
  1986 Prensa El País, 01/12/1986 [1986] Esp (CDH )
  Los trabajos tendrán una extensión no superior a cuatro folios mecanografiados a doble espacio, presentados por duplicado y bajo lema, adjuntando un sobre con el nombre, edad y demás datos del autor, certificado de matrícula del instituto o centro de enseñanza y el lema o seudónimo en el exterior.
  Anterior Arriba Siguiente
  1986 Prensa ABC, 01/11/1986 [1986] Esp (CDH )
  El texto se presentará en cinco copias mecanografiadas a doble espacio y constarán en ellas los datos personales del autor.
  1986 Prensa ABC, 20/09/1986 [1986] Esp (CDH )
  Los cuentos deberán ser inéditos, de una extensión entre cuatro y seis folios, de treinta y dos líneas cada uno, mecanografiados a doble espacio y por una sola cara.
  1986 Prensa El País, 02/10/1986 [1986] Esp (CDH )
  Cuando Serra celebró el 22 de mayo pasado (información recogida en EL PAÍS del día siguiente), en la sede de la OTAN, su conferencia de prensa para explicar el memorándum aprobado por todos los aliados presentes, el ministro se basó, para sus explicaciones de los nueve puntos, en un texto de un par de folios mecanografiados y con membrete de la delegación española.
  1987 Delibes, M. Madera héroe [1994] 322 Esp (CDH )
  De ahí que la dotación, constreñida entre la borda y la obra muerta, se arremolinase impaciente ante las listas de supervivientes mecanografiadas por orden alfabético, que el cabo Ortigueira acababa de exponer en el cuadro.
  1987 Fdz Castro, J. Novia Capitán [1987] Esp (CDH )
  Laureano supo que le habían derrotado cuando Camilo, tras apagar la radio y bajar con cuidado para no dañarse la rodilla mala, se le acercó y le tendió con sencillez una hoja mecanografiada y repleta de nombres y números: eran las clasificaciones de la etapa del Tour disputada ese mismo día en el Galibier.
  1987 Fdz Castro, J. Novia Capitán [1987] Esp (CDH )
  Carolina, que al meter las manos en los bolsillos de la gabardina buscando otra vez los cigarrillos había encontrado de paso el artículo que antes buscaba, se le quedó mirando con el papel mecanografiado en la mano y un gesto de estupor en los ojos:
  1987 Prensa El País, 01/06/1987 [1987] Esp (CDH )
  En el Premio Tigre Juan, dotado con 500.000 pesetas y la edición de la obra ganadora, se podrán presentar novelas en lengua española originales e inéditas, con forma y contenido libre y una extensión de 100 a 150 folios mecanografiados a doble espacio y por una cara.
  1987 Prensa ABC, 27/11/1987 [1987] Esp (CDH )
  El texto tiene que ser original, enviado exclusivamente al director de ABC, y de extensión no superior a veinticinco líneas mecanografiadas.
  1987 Prensa ABC, 16/01/1987 [1987] Esp (CDH )
  «En Milán, en siete horas, encerrado bajo llave en una habitación totalmente blanca, Zveteremich leyó, o mejor dicho echó un vistazo a los mil folios mecanografiados del texto ruso. Su juicio fue entusiasta».
  1987 Prensa ABC, 21/11/1987 [1987] Esp (CDH )
  Podrán concurrir relatos originales e inéditos, de una extensión de entre diez y veinte folios, mecanografiados a doble espacio por una sola cara.
  1987 Prensa El País, 01/04/1987 [1987] Esp (CDH )
  Dotado con un premio de 15.000 pesetas, ha sido convocado un concurso de guiones cinematográficos, al que podrán optar todas las personas que escriban un guión original de tema libre escrito en castellano, mecanografiado a doble espacio y con una extensión mínima de 10 folios.
  1987 Prensa El País, 02/10/1987 [1987] Esp (CDH )
  Los trabajos que concursen habrán de ser inéditos y tener una extensión de 125 a 200 páginas tamaño folio, mecanografiadas a doble espacio por una sola cara, paginados, encuadernados o cosidos y por triplicado.
  1987 Prensa El País, 01/08/1987 [1987] Esp (CDH )
  Cada concursante podrá enviar cuantos originales desee, por triplicado, mecanografiados a dos espacios por una sola cara, cosidos y con una extensión mínima de 25 folios y máxima de 50.
  1987 Prensa El País, 01/08/1987 [1987] Esp (CDH )
  La extensión de los trabajos será superior a 200 folios mecanografiados a doble espacio por una sola cara.
  1987 Prensa El País, 01/10/1987 [1987] Esp (CDH )
  En los originales, cuya extensión mínima ha de ser de 250 folios mecanografiados a dos espacios y a una sola cara, constará la leyenda: Original optante al Cuarto Premio Internacional de Novela Plaza & Janés.
  1987 Prensa El País, 02/02/1987 [1987] Esp (CDH )
  Los cuentos, que tendrán una extensión entre 5 y 20 folios mecanografiados a doble espacio, se enviarán por triplicado antes del 20 de marzo próximo al presidente de la Comisión de Cultura del Ayuntamiento de Ponferrada (león).
  1987 Prensa El País, 02/06/1987 [1987] Esp (CDH )
  Ha sido convocado el XIII Premio de Poesía Café Marfil 1987, para el que se establece un premio de 300.000 pesetas y publicación de la obra, que recaerá sobre un libro de poemas originales e inéditos, de tema libre, escrito en castellano, con una extensión comprendida entre los 50 y 100 folios mecanografiados a doble espacio por una cara, pudiendo optar a él escritores de cualquier nacionalidad.
  1988 Cacho Cortés, J. Asalto poder [1993] Esp (CDH )
  Se trata de tres folios mecanografiados, cuya redacción definitiva efectúa el propio Mario sobre otros borradores alternativos, y que, en forma de carta dirigida al Excmo. Sr. D. José Ángel Sánchez Asiaín, presidente del Banco de Bilbao, Madrid, se inicia con un «Mi querido amigo».
  1988 Prensa ABC, 10/07/1988 [1988] Esp (CDH )
  El Lazarillo para escritores está dotado con medio millón de pesetas, y la extensión mínima de los textos, treinta y cinco folios, mecanografiados a doble espacio.
  1988 Prensa El País, 01/06/1988 [1988] Esp (CDH )
  Los originales se presentarán hasta el día 31 de agosto, mecanografiados, a doble espacio, en folios u holandesas, por triplicado ejemplar, firmados e indicando los datos del autor, en la asociación, Fuente Grande, 30, 28720 Bustarviejo (Madrid).
  Anterior Arriba Siguiente
  1988 Prensa El País, 02/08/1988 [1988] Esp (CDH )
  Las obras tendrán una extensión mínima de 10 folios y máxima de 25, mecanografiados a doble espacio y por una sola cara.
  1988 Prensa El País, 02/06/1988 [1988] Esp (CDH )
  Podrán concurrir al IX Certamen Literario Villa de Sonseca 88, de poesía y narración, cuantas personas lo deseen, con obras originales e inéditas presentadas por triplicado, en folios mecanografiados a doble espacio y por una sola cara, que se remitirán antes del 25 de julio de 1988 al Centro Cultural Revuelo, Toledo, 5; 45100 Sonseca (Toledo).
  1988 Prensa El País, 01/12/1988 [1988] Esp (CDH )
  Los trabajos tendrán una extensión entre 30 y 50 folios, mecanografiados por una sola cara y a doble espacio y no podrán haber sido publicados en ningún medio de comunicación.
  1988 Prensa El País, 01/12/1988 [1988] Esp (CDH )
  Los concursantes podrán remitir uno o dos trabajos por cuadruplicado ejemplar, mecanografiados a doble espacio y por una sola cara, bajo lema, al Restaurante Refugio de Aguasol, carretera de Peñas, Albacete, indicando en el sobre el nombre del premio.
  1988 Prensa El País, 01/12/1988 [1988] Esp (CDH )
  Las obras, escritas en castellano y mecanografiadas a doble espacio y por una cara, y su contenido podrá basarse en hechos reales o ser pura creación, admitiéndose también relatos o narraciones que puedan estar inspirados o relacionados con Dos Hermanas, personajes o costumbres de la ciudad.
  1988 Prensa El País, 02/02/1988 [1988] Esp (CDH )
  La extensión del texto será de tres folios como mínimo y ocho como máximo, mecanografiados a dos espacios y por una sola cara.
  1988 Torrente Ballester, G. Filomeno [1993] Esp (CDH )
  Panta era un poema cosmogónico escrito en aleluyas y mecanografiado en papeles de distintos colores, cada canto del suyo, de modo que, cerrado y encuadernado, mostraba un arco iris que invitaba a la lectura, como un helado o un caramelo multicolores invitan a comérselos.
  1989 Madrid, J. Flores [1989] Esp (CDH )
  — Tendremos que dárselo a Poveda —manifestó Flores, hojeando de nuevo el informe que consistía en tres hojas mecanografiadas, amarillentas por los años.
  1989 Prensa ABC, 15/06/1989 [1989] Esp (CDH )
  Hay que tener en cuenta que una sesión plenaria produce aproximadamente un millón de paginas mecanografiadas.
  1989 Prensa ABC, 15/04/1989 [1989] Esp (CDH )
  Las novelas no serán inferiores a ciento cincuenta folios mecanografiados a doble espacio por una sola cara.
  1989 Prensa ABC, 15/04/1989 [1989] Esp (CDH )
  Ediciones B convoca un concurso de obras de interés periodístico, dotado con cinco millones de pesetas y un segundo premio de dos millones, en concepto de anticipo sobre los derechos de autor, al que podrán concurrir los escritores que lo deseen con obras originales e inéditas en lengua española que tengan una extensión mínima de trescientos folios, mecanografiados a dos espacios por una sola cara.
  1989 Prensa El País, 02/08/1989 [1989] Esp (CDH )
  Las novelas tendrán una extensión mínima de 100 folios y máxima de 150, mecanografiados a doble espacio y por una sola cara.
  1989 Prensa El País, 01/08/1989 [1989] Esp (CDH )
  Los textos se remitirán, por triplicado, mecanografiados a doble espacio y por una sola cara, a la Fundación Municipal de Cultura del Ayuntamiento de Gijón, plaza del Instituto, 3, 31 derecha, Gijón.
  1989 Prensa ABC, 12/07/1989 [1989] Esp (CDH )
  El texto tiene que ser original, enviado exclusivamente al director de ABC, y de extensión no superior a veinticinco líneas mecanografiadas.
  1989 Prensa ABC, 19/08/1989 [1989] Esp (CDH )
  En las novelas, cuya extensión mínima ha de ser de 250 folios mecanografiados a dos espacios, constará la leyenda: «Original optante al Sexto Premio Internacional de Novela Plaza & Janés».
  1989 Prensa El País, 02/02/1989 [1989] Esp (CDH )
  Los ensayos se escribirán en castellano, tendrán una extensión máxima de 20 folios mecanografiados a doble espacio, siendo necesario enviar original y tres copias.
  1989 Prensa ABC, 26/08/1989 [1989] Esp (CDH )
  Los trabajos, originales e inéditos, tendrán una extensión mínima de ciento veinticinco y máxima de doscientas páginas, tamaño folio, mecanografiadas a doble espacio por una cara, encuadernadas y en ejemplar triplicado.
  1989 Prensa ABC, 26/08/1989 [1989] Esp (CDH )
  Editorial Arnao convoca un concurso de novela dotado con cuatrocientas mil pesetas y la publicación de la obra ganadora, al que podrán optar todos los autores que lo deseen con obras que deberán ser originales e inéditas, estar escritas en castellano y con una extensión mínima de 150 folios mecanografiados a doble espacio.
  1989 Prensa ABC, 06/08/1989 [1989] Esp (CDH )
  Los originales, de una extensión máxima de doce folios y mínima de seis, estarán mecanografiados en formato DIN-A4, a doble espacio de línea y por una sola cara y deben ser enviados por duplicado, utilizando siempre el sistema de plica (título y lema), antes del día 15 de septiembre de 1989 a la calle Duque de la Victoria, 8.
  1989 Prensa El País, 01/02/1989 [1989] Esp (CDH )
  El texto constara de tres folios como mínimo y cinco como máximo, mecanografiados a dos espacios y por una sola cara, enviando original y dos copias.
  Anterior Arriba Siguiente
  1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )
  El oficial lleva entre sus manos algo que es tuyo, un ejemplar mecanografiado de La era de Trujillo y lo sostiene con un celo especial, el que se tiene ante un material explosivo o ante una víscera recién arrancada o a punto de injertar.
  1990 Vqz Montalbán, M. Galíndez [1993] Esp (CDH )
  Merry ha asumido la posibilidad de que Galíndez se haya ausentado por desequilibrio mental o por cualquier otro aspecto de desaparición voluntaria, pero Sánchez Bella lo descalifica como enemigo político, acusa a los que acusan a Trujillo, valora el informe Ernst como objetivo e independiente aunque por él haya pagado el dictador 150.000 dólares, el informe Ernst, aquí estaba también una copia mecanografiada del informe Ernst enviado por Sánchez Bella, situando a Galíndez en todas partes menos en la muerte, y una foto de Ernst que parece un doble de Truman, con la bien pagada responsabilidad facial de un abogado bien pagado, por quien sea.
  1991 Cerezales, A. Escaleras [1991] Esp (CDH )
  Como todos esperaban firmemente, a los dos meses y medio presentó su trabajo mecanografiado, sin olvidarse de exigir el cobro.
  1991 José, E. Buster Keaton [1991] Esp (CDH )
  — Por supuesto que no —abrió un cajón lateral y extrajo un par de folios mecanografiados; echó un vistazo sobre ellos—.
  1991 Lpz Garrido, D. Derecho asilo [1991] Esp (CDH )
  5. El texto mecanografiado lleva fecha 15 de septiembre de 1989.
  1991 Quintero, E. Danza jaguar [1991] Ve (CDH )
  Me ardían los ojos, y el ventilador chirriante me lanzaba a la cara bocanadas de aire caliente y hacía volar las páginas mecanografiadas, que se agitaban como palomas asustadas entre las paredes de la estrecha habitación.
  1991 Satué, F. J. Carne [1991] Esp (CDH )
  En otros supuestos optaba por reconstruir el original, sobre todo si a las hojas mecanografiadas acompañaban, con las justificaciones gomosas del retraso de la respuesta editorial, una nota de análisis cuyas observaciones señalaban una ruta.
  1991 Arrieta, C. G. et alii Narcotráfico Colombia [1991] Co (CDH )
  18 Un reflejo de esto son las palabras del ministro de justicia Guillermo Plazas Alcid, en su intervención en Viena el 16 de febrero de 1989 al afirmar: "los daños causados por la droga son progresivos, y casi siempre de muy difícil reversión" mecanografiado.
  1991 Arrieta, C. G. et alii Narcotráfico Colombia [1991] Co (CDH )
  27 En este sentido es preciso diferenciar dos tendencias: aquellos que lo advierten a fin de promover acciones represivas, propias de este nivel, por ejemplo, las palabras del ex ministro Low Murtra ante la comisión de estupefacientes de Naciones Unidas, Viena, 10 de febrero de 1988, p. 6, mecanografiado. Y los que lo advierten como un futuro no muy lejano cuando las grandes potencias sean las productoras de drogas ilícitas (tendencia para ellos clara), la relación se invertirá y los ahora productores serán consumidores (visión propia del segundo nivel). En este último sentido, véase Fernández C., Juan, 1989, p. 199.
  1991 Arrieta, C. G. et alii Narcotráfico Colombia [1991] Co (CDH )
  117 Un esquema de identificación promovido por EE.UU. y que para algunos no es "ni bueno ni malo ", sólo un esquema neutro que debe estar integrado con lo que uno cree o desee (Tokatlián, 1989. "Algunas reflexiones en torno al tema de las drogas", mecanografiado, p. 2).
  1991 Arrieta, C. G. et alii Narcotráfico Colombia [1991] Co (CDH )
  303 "El rigor en la aplicación de algunas garantías constitucionales tales como la de presunción de inocencia y de favorabilidad de la duda en pro del reo, el debido proceso, la controvertibilidad de la prueba, los principios de que no hay crimen ni pena sin ley, sumado a las características inquisitivas del sistema penal colombiano ofrece ciertas dificultades prácticas para la acción eficaz del aparato judicial contra el delito de narcotráfico y contra las manifestaciones del terrorismo asociadas a éste. Ello significa que algunos mecanismos utilizados en otros países para combatir la acción delictiva, proteger testigos y perseguir los bienes producto de acciones ilícitas, no son de fácil aplicación en Colombia dentro de los límites doctrinarios de interpretación de las garantías constitucionales. / En el caso colombiano, no es posible en la actualidad, como ocurre en otros países occidentales, dar tratamiento administrativo a situaciones penales, ni tomar medidas de aseguramiento contra personas o bienes por simple sospecha o presunción de peligrosidad, ni aceptar testimonios que no hayan sido controvertidos por la parte contraria. Tampoco es posible decomisar o confiscar, judicial o administrativamente, bienes respecto de los cuales se presuma, sin plena prueba, que son producto de actividades ilícitas o instrumentos para la comisión de algún delito. "Conclusiones de la Conferencia Internacional sobre Protección judicial", celebrada en Washington D.C., del 10 al 12 de abril de 1989, p. 4 mecanografiado.
  1992 Díez Rdz, L. M. Expediente náufrago [1992] Esp (CDH )
  No había ninguna otra indicación, sólo esa frase escrita como un reclamo, mecanografiada con alguna vieja máquina de tipos desgastados y cinta color azul.
  1992 Martín Gaite, C. Nubosidad [1994] Esp (CDH )
  Contesto, aunque sea en plan telegrama, a la nota que acompañaba a tus ocho folios mecanografiados.
  1992 Martín Gaite, C. Nubosidad [1994] Esp (CDH )
  A través de las líneas mecanografiadas pulcramente o quebradas, como ahora, por una caligrafía desigual, fluyen intempestivas las aguas de mil ríos que antes fueron arroyos y regueros oriundos de distinto manantial, que se abrieron camino entre troncos y piedras por vertientes abruptas, fueron creciendo luego cada cual por su lado, remansándose, cantando la canción que los diferenciaba y orientaba su ruta, hasta venir un día sin saber cómo a dar irremisiblemente en el mar de fondo de la soledad, esa fosa común donde impera un fragor unánime, donde todas las aguas que hallaron a su paso un eco rumoso se vienen a juntar, más solas por más juntas, por más indistinta su queja, una queja uniforme que pretende sonar, seguir sonando, como algo excepcional.
  1994 Anson, L. M. Don Juan [1996] Esp (CDH )
  El texto publicado por Toquero, que difiere en algunos puntos del que, mecanografiado, figura en los archivos de Sainz Rodríguez y Anson, es solo un borrador que ni se corrigió ni se aprobó.
  1994 Anson, L. M. Don Juan [1996] Esp (CDH )
  Don Juan tuvo el texto mecanografiado del libro en la mesilla de noche, en su habitación de casa de Gaitanes en La Moraleja, durante un mes y ni se molestó en abrirlo.
  1994 Prensa El Mundo, 25/04/1994 [1995] Esp (CDH )
  En otra carta, una cuartilla mecanografiada por ambas caras y fechada el 14 de abril en Madrid, se arrojan dardos envenenados, y no sólo contra Arzalluz.
  1994 Álape, A. Manuel Marulanda [2000] Co (CDH )
  Es precisamente a partir de esa década, según lo destacan varios autores, cuando se inicia la expansión de los cultivos comerciales (caña de azúcar, arroz, algodón, sorgo) sobre la base de adecuaciones masivas de tierras, incrementos sustanciales del parque mecanizado de la agricultura, ampliación de la disponibilidad de agroquímicos y utilización de los mismos, con el apoyo de acciones de fomento del Estado, cumplidas con alguna coherencia (Machado, mecanografiado, 1979).
  1995 Cebrián Herreros, M. Información radiofónica [1995] Esp (CDH )
  Existe una sistematización bastante avanzada de los diversos tipos de letra mecanografiada como para que un ordenador pueda reconocerlos y, por tanto, someterlos a una codificación digital para reproducirlo luego en sonidos.
  1995 Cebrián Herreros, M. Información radiofónica [1995] Esp (CDH )
  No es el lenguaje de la escritura mecanografiada, impersonal, sino el de la palabra pronunciada, la palabra que lleva la carga inicial sensorial de quien la dice.
  Anterior Arriba Siguiente
  1995 Cebrián Herreros, M. Información radiofónica [1995] Esp (CDH )
  Para una mayor legibilidad los escritos que manejan los informadores ante el micrófono se presentan mecanografiados, o en pantalla de ordenador, con tipos grandes de letra y a doble espacio.
  1995 Herrero, L. Ocaso régimen [1995] Esp (CDH )
  El único documento que apareció en los archivos del fiscal del Tribunal Supremo, en relación con el atentado de Carrero Blanco, fue un informe de cuatro folios, sin membretes, mecanografiado a doble espacio y con este encabezamiento: «Informe estrictamente privado para el Excelentísimo Señor Don Fernando Herrero Tejedor, fiscal General del Reino.» Con bolígrafo rojo, a mano, el destinatario del informe escribió un nombre en el primer folio: Alcázar de Velasco .
  1995 Herrero, L. Ocaso régimen [1995] Esp (CDH )
  Acto seguido, cogió un folio mecanografiado a doble espacio y se lo leyó.
  1995 Martínez, T. E. StaEvita [1995] Ar (CDH )
  Dejó las hojas mecanografiadas de Mi mensaje en el cajón disimulado del secreter y ocultó los cuadernos escolares y el manuscrito del libro entre las ropas de su equipaje.
  1995 Morena, J. R. Silencios Larguero [1996] Esp (CDH )
  Junto a la servilleta donde me habían colocado para la cena, encuentro esa nota mecanografiada por Pepe Domingo Castaño.
  1995 Posse, A. Pasión según Eva [1995] Ar (CDH )
  Eva arroja las hojas mecanografiadas con rabia.
  1995 Prensa El Mundo, 30/10/1995 [1996] Esp (CDH )
  Los originales se presentarán por triplicado y mecanografiados a doble espacio.
  1995 Prensa El Mundo, 05/10/1995 [1996] Esp (CDH )
  Los originales deben ser presentados en un sólo ejemplar, mecanografiado a doble espacio y perfectamente legible.
  1995 Prensa El Mundo, 01/07/1995 [1995] Esp (CDH )
  Hoy, en la isla, es el poeta preferido por los jóvenes, quienes lo leen en copias mecanografiadas, a pesar de que Gastón, aun siendo un viejo exiliado, no ha escrito nunca un solo verso de carácter político.
  1995 Prensa La Vanguardia, 02/11/1995 [1995] Esp (CDH )
  Esta recopilación, mecanografiada y forrada con papel de embalar, contiene libros como "Els tentacles", "Esser en el món", "Esser per a la mort", "Documents", "Simplement sobre la terra", "Dimensions mentals", "Reixes a través", "Roba bruta", "He provat un gest amarg", "Visat de trànsit", "Sonda del temps", "Esberla del silenci" y "Veus sense contacte".
  1996 Lpz Navarro, J. Clásicos cine [1996] 123 Ch (CDH )
  Mientras trabajaba como ayudante de dirección en UN DÍA EN EL CAMPO, Luchino Visconti recibió de manos de Jean Renoir una traducción mecanografiada de la novela «El Cartero Llama Dos Veces» de James M. Cain.
  1996 Prensa Caretas, 03/10/1996 [1996] Pe (CDH )
  El cuento deberá ser presentado en idioma español, en un original y cinco copias mecanografiadas tamaño carta.
  1996 Prensa Caretas, 19/09/1996 [1996] Pe (CDH )
  El cuento deberá ser presentado en idioma español, en un original y cinco copias mecanografiadas tamaño carta.
  1996 Prensa Caretas, 17/10/1996 [1996] Pe (CDH )
  El cuento deberá ser presentado en idioma español, en un original y cinco copias mecanografiadas tamaño carta.
  1996 Prensa Caretas, 01/08/1996 [1996] Pe (CDH )
  El cuento deberá ser presentado en idioma español, en un original y cuatro copias mecanografiadas tamaño carta.
  1996 Prensa Caretas, 29/08/1996 [1996] Pe (CDH )
  El cuento deberá ser presentado en idioma español, en un original y cinco copias mecanografiadas tamaño carta.
  1996 Prensa El Mundo, 30/09/1996 [1997] Esp (CDH )
  El agente declaró que, «una vez que los despachos estaban pasados a limpio y registrados, con la aprobación de la Jefatura (Perote), se hacían dos copias del original mecanografiado; una copia quedaba en poder de la Secretaría y el original y la otra copia en una carpeta que se preparaba para ser despachadas con el director».
  1996 Prensa El Mundo, 31/03/1996 [1996] Esp (CDH )
  Los textos mecanografiados, a doble espacio y por una sola cara, serán remitidos o entregados por quintuplicado en la Comisión de Cultura, Educación y Juventud del Ayuntamiento de Segovia.
  1996 Prensa El Mundo, 20/11/1996 [1997] Esp (CDH )
  El afortunado habrá enviado a Espasa Calpe, antes de marzo, tres copias de una novela original, inédita, en castellano y de una extensión no inferior a los 150 folios mecanografiados a doble espacio y por una sola cara.
  1996 Prensa El Mundo, 09/01/1996 [1996] Esp (CDH )
  Las obras presentadas deberán ser originales e inéditas, escritas necesariamente en castellano, con una extensión mínima de 500 versos, mecanografiadas a una sola cara (a dos espacios) y en papel DIN A-4.
  Anterior Arriba Siguiente
  1996 Prensa ABC Color, 17/09/1996 [1996] Py (CDH )
  El tema, la métrica, la forma y la grafía, cientifista o tradicionalista, serán libres; cada concursante deberá presentar un poema escrito en lengua guaraní, en manuscrito, mecanografiada o computarizada, a doble espacio, y a una sola cara de la hoja tamaño oficio; los trabajos concursantes deberán ser firmados con seudónimo, y enviados con un original y tres copias a la dirección del SNT en Avda. Carlos Antonio López 572 c/ Colón, o en Radio Arasa Poty AM en la ciudad de Itauguá, Radio Ysapy FM en Independencia Nacional e/ Rodríguez de Francia y 1ª, de este capital.
  1997 Prensa El País, 30/09/1997 [1997] Esp (CDH )
  Ayer The Times publicaba extractos mecanografiados de un borrador de Morton que, asegura el diario, la princesa corrigió a bolígrafo.
  1997 Prensa El País, 21/05/1997 [1997] Esp (CDH )
  Jesús Hermida dirigió, también el pasado día 14, una carta mecanografiada, con encabezamiento y firma a mano, en la que quiso «dejar constancia de lo siguiente: En los días inmediatamente posteriores al 24 de diciembre del pasado año, mantuve varias conversaciones, tanto telefónicas personales, con don Miguel Ángel Rodríguez. En algunas de ellas hizo alusiones inequívocas a las dificultades que ibas a tener, a que podrías acabar mal, figurando incluso la expresión 'ir a la cárcel' en dichas alusiones. De todo ello tuviste oportuno conocimiento entonces no sólo porque eras el destinatario concreto de las alusiones sino porque se me hicieron indicaciones de que todo ello llegara a tus oidos. Y por esa misma razón te dirijo ahora esta nota por si, dadas las circunstancias actuales, necesitaras un testimonio que corresponda a los hechos verdaderos tal como te los comuniqué en su día».
  1997 Prensa El Tiempo, 28/04/1997 [1997] Co (CDH )
  En una carta de una hoja y mecanografiada a un espacio, las Farc hacen un relato pormenorizado de la "crítica situación" por la que —a su juicio— atraviesan los departamentos del Putumayo, Huila y Caquetá, para justificar su veto.
  1997 Prensa El País, 04/07/1997 [1997] Esp (CDH )
  «Mi hijo, mi hijo», gritaba una madre angustiada al borde del desmayo tras leer la lista mecanografiada.
  1997 Prensa La Hora, 02/07/1997 [1997] Gu (CDH )
  14. Guatemala, Centro Editorial "José de Pineda Ibarra". Ministerio de Educación Pública, 1962, 15 pp.; Guatemala, Centro Editorial "José de Pineda Ibarra". Ministerio de Educación Pública, 1962, 33 pp., (con él obtuvo el 2do. y 3er. premios en los Juegos Florales de Centroamérica y Panamá en 1957), el poemario fue dedicado a su primera esposa Matilde Montoya y a su primogénito Manuel José Arce Montoya; en cuanto a Eternauta, trabajamos con un ejemplar mecanografiado por el mismo autor, perteneciente a la biblioteca personal del escritor guatemalteco Alfonso Enrique Barrientos. De acuerdo a María Elena Schlesinger, se publicó en separata en la Revista de la Universidad de San Carlos, Nº 57, Vol.LVII, mayo-agosto, 1962. La obra obtuvo el Primer Premio en el Certamen Nacional de Ciencias, Letras y Bellas Artes, en 1959
  1997 Prensa La Hora, 04/01/1997 [1997] Gu (CDH )
  2. Los originales deberán estar escritos en castellano y su extensión no ha de ser inferior a la de ciento cincuenta páginas tamaño DIN-A4 (210x297 mm), claramente mecanografiadas a doble espacio y por una sola cara.
  1997 Prensa La Hora, 02/07/1997 [1997] Gu (CDH )
  En todos los casos, las obras no excederán de quinientas páginas de treinta líneas, mecanografiadas a dos espacios y foliadas, deberán ser inéditas y no podrán estar en proceso de impresión en otra editorial.
  1998 Prensa El Nuevo Herald, 15/01/1998 [1998] EU (CDH )
  Reiteró también que todos los ensayos sometidos deberán estar mecanografiados a dos espacios, original y dos copias en un sobre sellado.
  1998 Prensa El País, 09/01/1997 [1998] Esp (CDH )
  En dos apretados folios mecanografiados, me pone al tanto esta vez del big-bang nipón del 97: quiebra encadenada de bancos, sociedades de valores y compañías de seguros.
  1998 Souza, P. Mentira fauno [1998] 238 Pe (CDH )
  Y él querrá decir, significar algo en palabras, recuperar una parte de ella construyéndola en su imaginación para hacer aparecer a Diotima, a la estudiante con quien echaba barcos de papel al Tíber, a la que quería marcharse de París para vivir en Lima otra aventura juntos, a la que soñaba con una casa blanca con ventanas azules en una aldea cerca del Cusco, a la que existe siempre en las páginas mecanografiadas aun sin desearlo, sin que su voluntad tenga nada que ver.
  1999 Prensa Canarias 7, 30/04/1999 [1999] Esp (CDH )
  Los escritos a esta sección no deberán tener más de treinta líneas mecanografiadas.
  1999 Prensa Canarias 7, 25/05/1999 [1999] Esp (CDH )
  Los escritos a esta sección no deberán tener más de treinta líneas mecanografiadas.
  1999 Prensa Canarias 7, 24/04/1999 [1999] Esp (CDH )
  Los escritos a esta sección no deberán tener más de treinta líneas mecanografiadas.
  1999 Prensa Canarias 7, 07/05/1999 [1999] Esp (CDH )
  Los escritos a esta sección no deberán tener más de treinta líneas mecanografiadas.
  1999 Prensa Canarias 7, 17/05/1999 [1999] Esp (CDH )
  Los escritos a esta sección no deberán tener más de treinta líneas mecanografiadas.
  1999 Volpi, J. Busca Klingsor [1999] Mx (CDH )
  Cuando se trababa, volvía a mirar las páginas mecanografiadas que sostenía con manos temblorosas como si recitase la particella de una ópera.
  2004 Lalo, E. La inutilidad 322 Esp (CORPES)
  Contenía la obra y las anotaciones inéditas de Esteves. Pocos días después de su muerte la abrí. Los textos no estaban ordenados, la letra era difícil y aún las páginas mecanografiadas estaban llenas de correcciones hechas en diferentes momentos.
  2012 Anónimo "Cien años de soledad e-libro" El Universo (Guayaquil) Ec (CORPES)
  La misma novela por la que Gabo tuvo que empeñar la estufa para enviar el original mecanografiado a Argentina -según reveló su biógrafo Gerald Martin-, y que hipnotizó a millones de personas con su realismo mágico, ahora volverá a traspasar las fronteras para entrar en el mundo digital.
  2018 Anónimo "Nuevos poemas" [07-09-2018] La República (Lima) Pe (HD)
  De Balada de la guerra de los pobres solo se conocían once poemas, publicados bajo el título Cantar de Túpac Amaru, Ed. Peisa. Sin embargo, la familia de Manuel Scorza entregó la versión mecanografiada de este libro a Jaime Guadalupe, que hoy el público conocerá completa.
  Anterior Arriba
2. v. En pasiva perifrástica.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1927-1990) 3 ejemplos:
  1927 Unamuno, M. "A Giménez Caballero" Epistolario inédito Esp (CDH )
  Mis manuscritos han solido ir directamente a los cajistas que los dejan inservibles, y si alguno fue antes mecanografiado yo no lo conservo.
  1984 Benítez, J. J. Caballo Troya I [1994] Esp (CDH )
  Con una excitación difícil de transcribir, eché una primera ojeada a los documentos y comprobé que habían sido mecanografiados a un solo espacio y en lo que nosotros conocemos como papel biblia.
  1990 Vázquez Montalbán, M. Galíndez [1993] 181 Esp (CDH )
  Este ejemplar ha sido mecanografiado por el secretario de la Embajada y queda en caja fuerte en un sobre cerrado y lacrado después de haber destruido en él los nombres propios. Dios guarde a V.E. muchos años.
3. v. En pasiva refleja.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1931-1994) 3 ejemplos:
  1931 Anónimo "Mecanografía por T. S. H." [16-04-1931] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
  A este efecto, en una emisión de onda corta se instaló una máquina especial, en la que se mecanografiaba la carta; en la estación receptora otra máquina especial escribía automática y simultáneamente los mismo caracteres emitidos.
  1986 Anónimo Linares, J. [28-09-1986] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Asimismo, el sello de realización más elemental es, sin duda, el emitido por Uganda en 1895: consiste en un papel en blanco sobre el que se mecanografiaron las uniciales [sic] "U. G." y debajo la cifra del valor.
  1994 Miguel, A. Perversión lenguaje [1994] Esp (CDH )
  En noviembre de 1984, cuando este libro se mecanografiaba, estalla el «escándalo Flick», que seguramente recordarán los lectores.
4. v. En uso absoluto.
  Esquema sintáctico
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1957-2007) 3 ejemplos:
  1957 Anónimo "Señorita inglesa" (Anuncio) [12-04-1957] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Señorita inglesa ofrécese para seis meses, comenzando Julio. Sabe mecanografiar. Preferible oficina pero enseñaría inglés o cuidaría niños.
  1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] 196 Mx (CDH )
  Sabía nadar, tirar con armas de fuego, montar a caballo, manejar hacha, pico y pala, poseía algunos de los mejores libros del mundo, entendía de cine selecto, sabía música, mecanografiaba al tacto, manejaba máquinas de calcular, arreglaba planchas, apagadores, cerraduras, grifos, bisagras y, para terminar, también era capaz de enredarme a cuchillazos con cualquier malandrín.
  2007 Yauri Montero, M. Tiempo amar morir Pe (CORPES)
  Hacía dos días que estuvo mecanografiando, pero tenía atrasada la correspondencia.