6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
mecanografía s. (1901-)
mecanografía
Etim. Voz tomada del francés mécanographie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1832, con el significado de 'arte de escribir sin haberlo aprendido y sin pluma' y esta, a su vez, compuesto culto de los temas mécano- y -graphie (véase TLF, s. v. mécanographie).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'técnica de escribir pulsando las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos en un papel u otro soporte', en 1901, en un artículo de M. de Cavia titulado "¡Paso al mecanógrafo!" y publicado en El Imparcial (Madrid), en el que se trata el tema de la denominación tanto de la máquina de escribir como de la persona que se dedica a escribir a máquina. El autor trae a este artículo un extracto del periódico El Comercio (Nueva York), en el que se propone denominar a la máquina de escribir con el nombre de mecanógrafo y de este nombre derivar el resto de las palabras de la familia, entre las que se encuentra la voz mecanografía. Una semana más tarde, el periódico El Imparcial (Madrid) recoge una rectificación debida al testimonio presentado por L. R. Cortés, director de la revista El Mundo Taquigráfico (Madrid), que demuestra que su revista emplea la voz mecanografía desde enero de 1901, explicando que la toman de la revista francesa La Machine à Écrire (París), lo que refuerza la hipótesis de la etimología francesa. Lamentablemente, no hemos conseguido localizar los textos publicados en El Comercio (Nueva York) ni en El Mundo Taquigráfico (Madrid), que, como parece, contendrían los primeros testimonios de la voz en español. Desde 1923 se atestigua con el modificador ciega o los complementos a ciegas y al tacto para referirse a la mecanografía que se practica sin mirar al teclado y utilizando los diez dedos de las manos. Con este significado se consigna por primera vez en 1914, en el Diccionario de la lengua castellana de la Real Academia Española. El sustantivo sinónimo dactilografía se documenta con esta acepción desde 1894, sin embargo, los testimonios espigados muestran que su frecuencia de uso es menor que la de la voz mecanografía. Tras la actuación de la metonimia, se documenta en 1922, con la acepción de 'escritura impresa en un papel u otro soporte mediante la pulsación de las teclas de una máquina', en un artículo de I. S. Sánchez Tejerina publicado en la Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales (Madrid). Por último, también como consecuencia de la metonimia, se atestigua en 2017 la acepción 'texto escrito en un papel u otro soporte mediante la pulsación de las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos', en un artículo de El Espectador (Bogotá) firmado por R. Gomezcásseres.

  1. ac. etim.
    s. f. Técnica de escribir pulsando las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos en un papel u otro soporte.
    docs. (1901-2018) 71 ejemplos:
    • 1901 Cavia, M. "¡Paso al mecanógrafo!" [20-03-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      "El nombre mecanógrafo admite fácilmente los siguientes derivados: mecanografista, para designar á la persona versada en el manejo y uso de la máquina; mecanografía, para el arte de usarla; mecanograma, para el escrito, y mecanografiar, para el acto de escribir, todas las cuales palabras expresan la idea con entera exactitud..."
    • 2018 Anónimo "Con 65 años termina licenciatura" [24-07-2018] Diario de Yucatán (Yucatán) Mx (HD)
      Así, a los 12 años aprendía contabilidad y mecanografía para convertirse en contadora privada, mientras observaba con anhelo cómo otras niñas de su edad que estudiaban la secundaria disecaban ranas, pintaban y hacían teatro.
    • 1901 Cavia, M. "¡Paso al mecanógrafo!" [20-03-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      "El nombre mecanógrafo admite fácilmente los siguientes derivados: mecanografista, para designar á la persona versada en el manejo y uso de la máquina; mecanografía, para el arte de usarla; mecanograma, para el escrito, y mecanografiar, para el acto de escribir, todas las cuales palabras expresan la idea con entera exactitud..."
    • 1922 Insúa, A. Negro alma blanca [1998] Esp (CDH )
      Y se lo manifestaba a don Mucio: "Hay gato encerrado, olfateo novedades." Cortadell le puso una mano en un hombro: "No hay nada. La niña va a aprender mecanografía. Eso es todo. Nos hemos convencido de que no sirve para el teatro."
    • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
      Ella le contó luego que trabajaba en una oficina del centro y que antes había estudiado taquigrafía y mecanografía en una academia.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Además, estaba aprendiendo inglés en su casa con un método rápido sin maestro, y desde hacía tres meses tomaba clases nocturnas de mecanografía, un oficio novedoso de gran porvenir, como antes se decía del telégrafo y se había dicho antes de las máquinas de vapor.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] 96 PR (CDH )
      Nunca ha conocido otra cosa, nunca ha querido aprender mecanografía o trabajar las computadoras, como tantas de las chicas del pueblo están haciendo.
    • 2002 Vázquez Díaz, R. Sabor Cu (CORPES)
      Una señora gordiflona y de alcurnia, perteneciente a la high life del pueblo, daba clases privadas de mecanografía.
    • 2011 Jáuregui, E. Historias salsa Perú Pe (CORPES)
      En el aula de mecanografía, donde estudiaba por las noches, conoce a Eva Martiatu en cuya casa se reúnen jóvenes músicos aficionados: Frank Emilio, José Antonio Méndez y César Portillo de la Luz, es decir, su primer contacto con lo que sería conocido como «el movimiento del filin».
    • 2018 Anónimo "Con 65 años termina licenciatura" [24-07-2018] Diario de Yucatán (Yucatán) Mx (HD)
      Así, a los 12 años aprendía contabilidad y mecanografía para convertirse en contadora privada, mientras observaba con anhelo cómo otras niñas de su edad que estudiaban la secundaria disecaban ranas, pintaban y hacían teatro.
    • 1901 Cavia, M. "¡Paso al mecanógrafo!" [20-03-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      "El nombre mecanógrafo admite fácilmente los siguientes derivados: mecanografista, para designar á la persona versada en el manejo y uso de la máquina; mecanografía, para el arte de usarla; mecanograma, para el escrito, y mecanografiar, para el acto de escribir, todas las cuales palabras expresan la idea con entera exactitud..."
    • 1901 Cavia, M. "Actualidad" [28-03-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      A Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César, como ha dicho recientemente don Práxedes con profunda originalidad. El distinguido escritor y taquígrafo Don L. R. Cortés me favorece —a propósito de mi artículo Paso al mecanógrafo— con una carta, ó mejor dicho, mecanograma, del cual copio las siguientes líneas: "... Como verá V. en la cubierta del adjunto número de El Mundo Taquigráfico, desde el mes de Enero último emplea éste en su subtítulo el sustantivo mecanografía. Antes, pues, de que lo indicara el periódico yankee El Comercio, había una revista española, modesta por ser yo quien la dirige, que aceptaba el tecnicismo propuesto en Junio de 1900 á La Machine á Ecrire de París, por Mlle. Paullier, de Ginebra, y que V. tan galantemente patrocina". Gracias, Sr. Cortés (el nombre obliga), por eso de la galanura, y quede todo el aplauso y loor para la discreta señorita de Ginebra. Si la Academia Española admite —que sí los admitirá tarde ó temprano— los vocablos mecanógrafo, mecanografía, mecanografista, mecanograma, y mecanografiar, tenga el buen acuerdo y la galantería de intervenir en un envío de flores á Mlle. Paullier los consabidos derechos de invención lingüística.
    • 1908 Polo Peyrolón, M. La enseñanza española p. 167 Esp (BD)
      Otra cosa fuera la Mecanografía, tan generalizada ya como útil a toda clase de gentes, si no fuera contraproducente multiplicar las asignaturas, cuya reducción se impone.
    • 1912 Anónimo "Concursos" [24-04-1912] Gaceta de Instrucción Pública y Bellas Artes (Madrid) Esp (HD)
      El de mecanografía consistirá en un ejercicio de copia de un original impreso en lengua castellana que se entregará á cada concursante en el momento de comenzar aquél, que durará veinte minutos.
    • 1914 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
      MECANOGRAFÍA [...] f. Arte de escribir con máquina.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      mecanografía. [...] f. Arte de escribir con máquina.
    • 1920 Mtz Sierra, G. Granada (Guía emocional) [1920] 80 Granada (Guía emocional) Esp (CDH )
      Afortunadamente, muchas mujeres que hemos aprendido latín y mecanografía y logaritmos, después de haber luchado una hora, como hombres, hemos escuchado el mandato de la felicidad, y estamos a la orilla del camino con los brazos abiertos.
    • 1922 Insúa, A. Negro alma blanca [1998] Esp (CDH )
      Y se lo manifestaba a don Mucio: "Hay gato encerrado, olfateo novedades." Cortadell le puso una mano en un hombro: "No hay nada. La niña va a aprender mecanografía. Eso es todo. Nos hemos convencido de que no sirve para el teatro."
    • 1926 Asturias, M. Á. Unión Comercial de Guatemala 79 París 1924-1933. Periodismo y creación literaria Gu (CDH )

      Entre otros medios, podría principiarse por la fundación de una escuela orientadora, a cuyas sólidas enseñanzas técnicas se uniera una fuerte dosis de enseñanza moral; una escuela cuyas finalidades no se llenasen con títulos (hasta cuándo nos entrará en la cabeza que los títulos no valen nada cuando la persona que los lleva es ignorante o inmoral), sino con una efectiva obra de preparación, cuyos frutos muy pronto se verían. Nos hacen falta comerciantes; nuestros hombres de negocios no pueden competir con el extranjero por su escasa cultura y sus pocos horizontes. Que en esa escuela se enseñe: Comercio y contabilidad. Matemáticas financieras y comerciales. Lenguas vivas: español, francés e inglés. Historia del comercio. Geografía comercial. Geografía económica. Transportes. Legislación comercial, aduanera e industrial. Psicología comercial. Dibujo. Elementos de derecho público y derecho civil guatemalteco. Legislaciones comerciales extranjeras. Economía política y social. Nociones generales de estadística. Secretaría. Tecnología de mercaderías y materias primas. Taquigrafía, mecanografía y caligrafía.

    • 1929 Ballvé, F. Trad El comercio Lexis [1929] Esp (CDH )
      Además de las clases teóricas, tienen las Escuelas de Comercio oficinas modelo para los estudios prácticos de contabilidad, mecanografía, cálculo mecánico, estadística, propaganda, etc., museos comerciales, laboratorios y seminarios.
    • 1939 Anónimo ABC, 4 de noviembre Material efímero 1931-1940 Esp (CDH )

      Las solicitudes serán manuscritas, indicando en ellas, además de los datos personales, los conocimientos que posea el solicitante: títulos universitarios, idiomas, contabilidad, mecanografía, taquigrafía, etc.

    • 1939 Anónimo ABC, 4 de noviembre Material efímero 1931-1940 Esp (CDH )
      Enseñamos rápidamente y por los métodos más prácticos, contabilidad, aritmética, ortografía, taquigrafía, mecanografía al tacto, con método, rapidísima.
    • 1939 Anónimo Círculo católico de obreros Nueva Rioja, 19 de mayo de 1939 Esp (CDH )
      Las clases de mecanografía, contabilidad y Círculo de Estudios Sociales, funcionarán hasta julio.
    • 1943 Salinas, P. Carta de Salinas 306 Cartas. En 'Correspondencia (1923-1951)' Esp (CDH )
      Me moriré soñando con un secretario ideal, que lo supiera todo, taquigrafía, mecanografía, literatura, y que me aguantase, además.
    • 1945 Anónimo "ABC, 19 de diciembre de 1945" Material 1941-1950 Esp (CDH )
      – Aviso oposiciones R.E.N.F.E. aseguraréis vuestra oposición acudiendo clases mecanografía y alquilando máquinas absolutamente nuevas en Academia Bilbao.
    • 1948 Mihura, M. Memorias [1981] Esp (CDH )
      En lugar de aprender francés, inglés y mecanografía, ellas tenían un viejo preceptor que diariamente les daba lecciones de moral y de ética.
    • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )

      — ¡Abajo la comunidad! —gritó, trepándose a un sofá, Delquinto—. ¡Si alguien quisiera escribir sobre nosotros, tendría que calcarnos de otra parte; somos la calca de una calca, el fracaso de la mecanografía: la vigésima copia a carbón en blanco! ¡Éste es el mexicano creador, original, suntuoso! Naaaa, todos pegados como lapas a sus chambas y a los pequeños tics que no llegan a vicios, hablando de la mexicanidad, la paraguayidad, la hondureñez, ¡artistas del columbio cerebral! ¡Artistas de todo el mundo, uníos: no tenéis nada que perder sino vuestro talento! Oh Barbara quelle connerie la guerre... Dulce Filis, ¿en qué piensas?

    • 1962 Vargas Llosa, M. Ciudad perros [1997] Pe (CDH )
      Ella le contó luego que trabajaba en una oficina del centro y que antes había estudiado taquigrafía y mecanografía en una academia.
    • 1966 Carrasco Belinchón, J. Manual de organización y métodos [1966] 63 Esp (CDH )
      c) Considerar la conveniencia de organizar una unidad central de servicio ; especialmente si gran parte del trabajo existente durante los recargos de las diferentes unidades requiere actividades básicas, tales como mecanografía, cálculo, archivo, etc..
    • 1966 Carrasco Belinchón, J. Manual de organización y métodos [1966] Esp (CDH )
      Un servicio central de mecanografía bajo la responsabilidad de un empleado con la autoridad necesaria, permite una mejor utilización de todos los mecanógrafos.
    • 1966 Carrasco Belinchón, J. Manual de organización y métodos [1966] Esp (CDH )
      Otra fórmula interesante es prever mecanógrafas que trabajen medio día como secretarias particulares y medio día en el servicio central de mecanografía. /
    • 1966 Carrasco Belinchón, J. Manual de organización y métodos [1966] Esp (CDH )
      De acuerdo con este concepto de especialización, puede ser preferible agrupar en una sola unidad a todas las personas que realizan la misma clase de trabajo (mecanografía, etc.) o todo el personal que realiza trabajos que requieren habilidades similares (ingeniería, promoción de ventas, etcétera).
    • 1970 García Camarero, Ernesto La enseñanza de ordenadores en secundaria Boletín del Centro de Cálculo de la Universidad de Madrid Esp (CDH )
      En proyectos de astronáutica, medicina, electrónica, siderurgia, astronomía, mecanografía, rapidez y exactitud.
    • 1970 Anónimo ABC, 11 de enero Publicidad 1961-1970 Esp (CDH )
      Secretariado / Mecanografía / Taquigrafía / Redacción Com. / Cálculo Mercantil /
    • 1971 Casulleras Regás, J. Reseña sobre actividades en Barcelona del grupo de trabajo sobre enseñanza de ordenadores en secundaria Ordenadores en la escuela secundaria. Informe sobre una experiencia Esp (CDH )

      ¿Qué piensas del trabajo de perforación de fichas?.

      – Requiere mucha atención y mucha práctica.

      – Es cuestión de tiempo.

      – Como la mecanografía pero mejor retribuido e interesante.

      – Será pronto una cosa corriente.

    • 1971 Civantos, M. / Sánchez, A. / García Camarero, E. Experiencia didáctica ordenadores Ordenadores escuela secundaria Esp (CDH )
      Por ejemplo contestando a la primera pregunta responde un alumno: "El hombre busca siempre una manera sencilla, rápida, cómoda de trabajar y así inventa el ordenador. El ordenador podría ser como un cerebro electrónico, pero no lo es porque el cerebro electrónico no razona como el humano, que razona las cosas tanto materiales como inmateriales (amor, tristeza, dolor, etc.)", o respondiendo a la segunda, otro alumno dice: "Industria, matemáticas, arte abstracto. En proyectos de astronáutica, medicina, electrónica, siderurgia, astronomía, mecanografía, rapidez y exactitud. Actividades humanas. En casi todos los campos nos sería útil exceptuando algunos. Pero un ordenador puede realizar casi todas las cosas que un hombre ha hecho y a lo mejor algunas que no ha hecho también podría hacerlas. Todo, claro está, con un cierto programa grabado en cintas que tendría que ser muy grande y tener grabadas ciertas cosas importantes e imprescindibles de cada campo y actividades humanas" [...].
    • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] 699 Esp (CDH )
      El tipo pasó porque no supiese taquigrafía, ni mecanografía, ni secretariado.
    • 1974 Anónimo ABC, 2 de agosto Material efímero 1971-1975 Esp (CDH )
      · Taquigrafía y mecanografía.
    • 1974 Anónimo ABC, 2 de agosto Material efímero 1971-1975 Esp (CDH )
      · Conocimientos de mecanografía.
    • 1974 Anónimo ABC, 2 de agosto Material efímero 1971-1975 Esp (CDH )
      Mecanografía, taquigrafía, contabilidad y cálculo en turnos acelerados y normales.
    • 1974 Anónimo ABC, 4 de julio Material efímero 1971-1975 Esp (CDH )
      · Sólida experiencia de mecanografía.
    • 1974 Anónimo ABC, 4 de julio Material efímero 1971-1975 Esp (CDH )
      · Experiencia previa en manejo télex o dominio mecanografía.
    • 1974 Anónimo ABC, 4 de julio Material efímero 1971-1975 Esp (CDH )
      · Rapidez y pulcritud en taquigrafía y mecanografía.
    • 1974 Anónimo ABC, 4 de julio Publicidad 1971-1975 Esp (CDH )
      Mecanografía, taquigrafía, contabilidad, cálculo y cronometradores en cursos acelerados y normales.
    • 1974 Anónimo ABC, 4 de julio Publicidad 1971-1975 Esp (CDH )
      – Método Caballero de mecanografía
    • 1974 Anónimo ABC, 4 de julio Publicidad 1971-1975 Esp (CDH )
      Mecanografía al tacto, curso 1.º 160 ptas.
    • 1974 Anónimo ABC, 4 de julio Publicidad 1971-1975 Esp (CDH )
      Prácticas mecanografía curso 2.º 140 ptas.
    • 1976 Tamames, R. Adónde vas [1976] Esp (CDH )
      Será preciso introducir en las escuelas e institutos el hábito de los trabajos manuales útiles, agrícolas y artesanales; así como enseñanzas prácticas, del tipo de la mecánica de automóviles, electricidad, reparaciones domésticas, mecanografía y taquigrafía, ecología, sociología, etc.
    • 1980 Castilla Pino, C. Introd Psiquiatría II [1992] 212 Esp (CDH )
      Ya desde los primeros meses de edad de su hija pretende iniciarla en la lectura y a los once meses —según afirma la procesada— lograba su hija escribir o componer su nombre con ayuda de un 'puzzle'. Al mismo tiempo inicia a su hija en idiomas extranjeros, especialmente en el inglés, y pretende además enseñarle mecanografía.
    • 1980 Cayetano, M. Autonomías [1980] Esp (CDH )
      En Francia, de donde son originarias, se ha puesto el acento primordialmente en las creaciones artísticas y literarias; en España han predominado las enseñanzas —mecanografía, taquigrafía, contabilidad, idiomas, etc.—.
    • 1980 Vergés, P. Cenizas [1981] 226 RD (CDH )
      Y en eso estaba, intentando cambiar de vida y apariencia, con sus veintitrés años, la mañana de arriba para abajo en busca de un empleo que no acababa de salirle (porque, sencillamente, no sabía hacer nada), y la tarde estudiando y asistiendo a las clases de una academia de esas que enseñan mecanografía, contabilidad, comercio en general.
    • 1985 Cardoza Aragón, L. Guatemala [1985] Gu (CDH )
      El pequeño tiranuelo del hogar Jefferson Pérez o Bob Rodríguez, alegría del hogar de los esposos tales y tales, suma un año más a su feliz y traviesa existencia... Ayer, por vía aérea, marchó a los Estados Unidos, a continuar sus estudios de mecanografía, el cumplido caballerito George Milton Hernández acompañado de Otto Raúl González López.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Además, estaba aprendiendo inglés en su casa con un método rápido sin maestro, y desde hacía tres meses tomaba clases nocturnas de mecanografía, un oficio novedoso de gran porvenir, como antes se decía del telégrafo y se había dicho antes de las máquinas de vapor.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] 373 Co (CDH )
      Leona Cassiani, entusiasta de cualquier novedad, se ofreció para darle lecciones de mecanografía a domicilio.
    • 1985 García Márquez, G. Amor [1987] Co (CDH )
      Una tarde de sábado, Florentino Ariza la encontró tratando de escribir a máquina en su dormitorio, y lo hacía bastante bien, pues estudiaba mecanografía en el colegio.
    • 1985 Perucho, J. Dietario [1985] Esp (CDH )
      Si Rosie consultara con un psicoanalista y éste contemplara —lo que no es probable— la agreste y prometedora perfección de su intimidad, le diría, con toda certeza, que está perdiendo el tiempo con la estenografía y la mecanografía.
    • 1985 Ramírez, S. Alba Oro [1985] Ni (CDH )
      Somoza había estudiado mecanografía y comercio en una escuela de Filadelfia, y allí había aprendido a hablar inglés con los giros del slang de los choferes de taxi, cosa que divertía muchísimo al embajador yanqui, un anciano llamado Mr. Hanna, y había cautivado a su esposa, no tan vieja como él, de quien se hizo amante.
    • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] Cu (CDH )
      Rosita estudiaba comercio (que entonces quería decir taquigrafía y mecanografía y un poco de aritmética) en una academia al final del Prado, subiendo una cuadra por San Lázaro, a media cuadra del Malecón.
    • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] 74 Mx (CDH )
      Después de hacer a las volandas unos estudios de mecanografía y taquigrafía quedé listo para la oficina, sin siquiera imaginar que estaba siguiendo una norma apuntada en El Quijote:
    • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
      Comencé, pues, a batallar con ardor contra mi propia torpeza; la mecanografía me resultaba difícil y mi trabajo era menos que mediano.
    • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] 84 Mx (CDH )
      Mi taquigrafía no era como para tomarse en cuenta, pero en mecanografía y ortografía podía defenderme.
    • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] 81 Mx (CDH )
      Por lo demás, mi mecanografía mejoraba y mi ortografía ya no era del todo mala, pues a tanto leer, había aprendido sintaxis y una especie de ortografía objetiva.
    • 1987 Allende, I. Eva Luna [1987] Ch (CDH )
      No imaginaba que esas cabriolas tuvieran alguna relación con el amor, me parecían sólo un oficio para ganarse la vida, como la costura o la mecanografía.
    • 1987 Puga, M. L. Forma silencio [1987] Mx (CDH )
      Coser muy bien; cocinar muy bien... tu madre (que era una santa) aprendió mecanografía y taquigrafía; era excelente para trabajar.
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
      Quizá las ganas de dormir se agravaban con el rumor de la clase de mecanografía: treinta pupitres, sesenta ojos, trescientos dedos, arriba aquella vacilante luz que todo lo sumía en claroscuro de oratorio, abajo la voz clara y categórica de un hombre que dictaba incansablemente cartas comerciales.
    • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
      Gregorio había abandonado el bachiller, con el pretexto de que el futuro estaba en los idiomas, y Angelina la mecanografía.
    • 1991 Prensa La Voz de Galicia, 23/11/1991 [1991] Esp (CDH )
      Comenzando porque algunas disciplinas como Delineación o Mecanografía no pueden ser impartidas por deficiencias infraestructurales o falta de material.
    • 1991 La Voz de Galicia Esp (CDH )
      En opinión de este profesor, algunas de las carencias más significativas consisten en que en las aulas de Delineación no hay mesas; en las de Mecanografía faltan sillas o que en la Secretaría del centro no hay fotocopiadora ni teléfono.
    • 1992 Carbonell, J. Apaga... [1992] Esp (CDH )
      Cree, como Truman Capote, que una cosa es la literatura y otra la mecanografía.
    • 1992 Piñera, V. Niñita [1992] Cu (CDH )
      Ya tiene el colegio, las clases de taquigrafía y mecanografía, las de piano, las de ballet, las de equitación y las de tiro al blanco.
    • 1993 Teso, k. Introd Informática torpes [1995] Esp (CDH )
      De todas formas, la mayoría de los informáticos llegan a tener cierta soltura sin necesidad de ir a una academia de mecanografía.
    • 1994 Prensa La Vanguardia, 14/04/1994 [1994] Esp (CDH )
      Estudié como perito agrícola, hice un curso de fermentaciones industriales, me enviaron a Londres para hacer unos cursos de enología, hice torno, taquigrafía, mecanografía, aprendí solfeo...
    • 1996 Prensa El Mundo, 20/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      Ser escritora pasaba inevitablemente, o eso creía yo, por apuntarse a un curso bueno y severo de mecanografía.
    • 1996 Prensa El Mundo, 20/04/1996 [1996] Esp (CDH )
      A veces pienso que aprendí a escribir gracias a la Ginzburg y a un curso intensivo de mecanografía que me permitía escribir como si fueran míos los textos diáfanos y convulsivos de la autora del inimitable Léxico familiar (Trieste) y la novela Nuestros ayeres que ahora se publica en nuestra lengua.
    • 1996 Prensa Caretas, 17/10/1996 [1996] Pe (CDH )

      Hugo Alvarez Mamani

      LE 06091040

      Hay que tener pechuga para horrorizarse por un gesto que involucra la mera mecanografía constitucional cuando este oficialismo propició un golpe que avasalló la Constitución en sí bajo orugas de tanque. El buen Joy Way no debiera aplicarse tanto en estos bochornosos trances legislativos, porque puede terminar pareciéndose a un pavo con hormonas.
    • 1996 Santiago, E. Sueño América [1996] 96 PR (CDH )
      Nunca ha conocido otra cosa, nunca ha querido aprender mecanografía o trabajar las computadoras, como tantas de las chicas del pueblo están haciendo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      mecanografía. [...] f. Arte de escribir a máquina.
    • 2002 Vázquez Díaz, R. Sabor Cu (CORPES)
      Una señora gordiflona y de alcurnia, perteneciente a la high life del pueblo, daba clases privadas de mecanografía.
    • 2011 Jáuregui, E. Historias salsa Perú Pe (CORPES)
      En el aula de mecanografía, donde estudiaba por las noches, conoce a Eva Martiatu en cuya casa se reúnen jóvenes músicos aficionados: Frank Emilio, José Antonio Méndez y César Portillo de la Luz, es decir, su primer contacto con lo que sería conocido como «el movimiento del filin».
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      mecanografía. [...] f. Técnica de escribir a máquina.
    • 2018 Anónimo "Con 65 años termina licenciatura" [24-07-2018] Diario de Yucatán (Yucatán) Mx (HD)
      Así, a los 12 años aprendía contabilidad y mecanografía para convertirse en contadora privada, mientras observaba con anhelo cómo otras niñas de su edad que estudiaban la secundaria disecaban ranas, pintaban y hacían teatro.
    1. s. f. Con el modificador ciega o los complementos a ciegas y al tacto, para referirse a la mecanografía que se practica sin mirar al teclado y utilizando los diez dedos de las manos.
      docs. (1923-2016) 8 ejemplos:
      • 1923 Anónimo "Sociedad de enseñanza" [04-08-1923] La Acción (Madrid) Esp (HD)
        La Sociedad de enseñanza Fomento de las Artes abre un concurso para cubrir algunas plazas de profesores y auxiliares de las asignaturas de Francés, Gramática española, Mecanografía al tacto, Inglés, Aritmética y nociones de Algebra, Caligrafía y rotulación, Cálculo mercantil y Teneduría de libros, y un concurso-oposición para la plaza de profesor de Primera enseñanza superior y Primera enseñanza para adultos, dotada con el sueldo anual de 2.000 pesetas.
      • 2016 Klass, P. "Niños escriban a mano" [06-07-2016] El País (Madrid) Esp (HD)
        Según Berninger, la investigación indica que los niños necesitan una formación introductoria en letra de molde, a continuación dos años de aprendizaje y práctica con la letra cursiva que empezarían en tercero de primaria, y luego algo de atención sistemática a la mecanografía a ciegas.
      • 1923 Anónimo "Sociedad de enseñanza" [04-08-1923] La Acción (Madrid) Esp (HD)
        La Sociedad de enseñanza Fomento de las Artes abre un concurso para cubrir algunas plazas de profesores y auxiliares de las asignaturas de Francés, Gramática española, Mecanografía al tacto, Inglés, Aritmética y nociones de Algebra, Caligrafía y rotulación, Cálculo mercantil y Teneduría de libros, y un concurso-oposición para la plaza de profesor de Primera enseñanza superior y Primera enseñanza para adultos, dotada con el sueldo anual de 2.000 pesetas.
      • 1933 Anónimo "Para colocarse" (Anuncio) [08-10-1933] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
        Para colocarse, aprenda Mecanografía ciega, asombrosamente rápida, y Taquigrafía.
      • 1946 Anónimo "Aviso" (Anuncio) [30-06-1946] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Durante la primera decena del próximo mes, queda abierta la matrícula para dos cursos nuevos de MECANOGRAFÍA CIEGA que duran tres meses.
      • 1970 Anónimo "Escuela de secretariado" (Anuncio) [10-06-1970] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Formación de SECRETARIAS DE DIRECCION mediante enseñanza técnica secretarial completa, correspondencia, archivos, contabilidad cálculo, Derecho mercantil, relaciones públicas y comerciales, mecanografía ciega, taquigrafía internacional.
      • 1992 Anónimo (S. B.) "Mapa del cerebro" [03-06-1992] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Nuevos estudios sugieren que el cerebelo puede alojar también la memoria de los movimientos repetitivos: la mecanografía al tacto y los toques de los dedos en el violín pueden originarse en el mismo lugar que la orden de no pisarse uno sus propios pies.
      • 2016 Klass, P. "Niños escriban a mano" [06-07-2016] El País (Madrid) Esp (HD)
        Según Berninger, la investigación indica que los niños necesitan una formación introductoria en letra de molde, a continuación dos años de aprendizaje y práctica con la letra cursiva que empezarían en tercero de primaria, y luego algo de atención sistemática a la mecanografía a ciegas.
      • 1923 Anónimo "Sociedad de enseñanza" [04-08-1923] La Acción (Madrid) Esp (HD)
        La Sociedad de enseñanza Fomento de las Artes abre un concurso para cubrir algunas plazas de profesores y auxiliares de las asignaturas de Francés, Gramática española, Mecanografía al tacto, Inglés, Aritmética y nociones de Algebra, Caligrafía y rotulación, Cálculo mercantil y Teneduría de libros, y un concurso-oposición para la plaza de profesor de Primera enseñanza superior y Primera enseñanza para adultos, dotada con el sueldo anual de 2.000 pesetas.
      • 1927 Anónimo "Mecanografía ciega" (Anuncio) [22-12-1927] ABC (Madrid) Esp (HD)
        MECANOGRAFÍA CIEGA. Diez lecciones.
      • 1933 Anónimo "Para colocarse" (Anuncio) [08-10-1933] La Libertad (Madrid) Esp (HD)
        Para colocarse, aprenda Mecanografía ciega, asombrosamente rápida, y Taquigrafía.
      • 1946 Anónimo "Aviso" (Anuncio) [30-06-1946] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Durante la primera decena del próximo mes, queda abierta la matrícula para dos cursos nuevos de MECANOGRAFÍA CIEGA que duran tres meses.
      • 1962 Anónimo "Taquigrafía" (Anuncio) [28-10-1962] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Otras preparaciones: Mecanografía al tacto, dictado con magnetófono.
      • 1970 Anónimo "Escuela de secretariado" (Anuncio) [10-06-1970] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Formación de SECRETARIAS DE DIRECCION mediante enseñanza técnica secretarial completa, correspondencia, archivos, contabilidad cálculo, Derecho mercantil, relaciones públicas y comerciales, mecanografía ciega, taquigrafía internacional.
      • 1992 Anónimo (S. B.) "Mapa del cerebro" [03-06-1992] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Nuevos estudios sugieren que el cerebelo puede alojar también la memoria de los movimientos repetitivos: la mecanografía al tacto y los toques de los dedos en el violín pueden originarse en el mismo lugar que la orden de no pisarse uno sus propios pies.
      • 2016 Klass, P. "Niños escriban a mano" [06-07-2016] El País (Madrid) Esp (HD)
        Según Berninger, la investigación indica que los niños necesitan una formación introductoria en letra de molde, a continuación dos años de aprendizaje y práctica con la letra cursiva que empezarían en tercero de primaria, y luego algo de atención sistemática a la mecanografía a ciegas.
  2. 1⟶metonimia
    s. f. Escritura impresa en un papel u otro soporte mediante la pulsación de las teclas de una máquina.
    Sinónimo: dactilografía
    docs. (1922-2014) 12 ejemplos:
    • 1922 Schz Tejerina, I. S. "Estado de necesidad en Derecho penal" [01-10-1922] Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales (Madrid) Esp (HD)
      Este trabajo, sin quitar ni poner, es el que presenté como de investigación para las oposiciones a la Cátedra de Derecho penal de la Universidad de Murcia (año de 1919). Por diferentes razones no lo he dado antes a la publicidad; hoy lo hago limitándome a enviar a la imprenta el ejemplar en mecanografía que poseo.
    • 2014 Duque, A. "Montesinos tiempo irreparable" [05-09-2014] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Faltaba un año para que saliera Pueblo lejano de Romero Murube, aunque es posible que ya lo conociera en mecanografía, y faltaban bastantes más para que yo leyera La ciudad, de Chaves Nogales, que databa nada más y nada menos que de 1921.
    • 1922 Schz Tejerina, I. S. "Estado de necesidad en Derecho penal" [01-10-1922] Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales (Madrid) Esp (HD)
      Este trabajo, sin quitar ni poner, es el que presenté como de investigación para las oposiciones a la Cátedra de Derecho penal de la Universidad de Murcia (año de 1919). Por diferentes razones no lo he dado antes a la publicidad; hoy lo hago limitándome a enviar a la imprenta el ejemplar en mecanografía que poseo.
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] III, 232 Esp (CDH )
      Los despachos de este último le divertían tanto por su espíritu burlón bajo el que se disimulaba una finura de intención cuidadosamente dosificada, como por lo errático de su mecanografía.
    • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
      Pero no fueron estas alegorías, tan inconvenientes en boca de una niña, lo que caldeó las mejillas del magistrado y atoró la mecanografía del Dr. Zelaya, sino las acciones con que Sarita comenzó a ilustrar las acechanzas de que fuera objeto.
    • 1983 Prensa Hoy, 07-13/12/1983 [1983] Ch (CDH )
      Más extraño: se identificaba a esas personas tal cual aparecían en las listas de la Vicaría de la Solidaridad, aun con "los errores provocados por fallas en la mecanografía".
    • 1997 Prensa El País, 11/07/1997 [1997] Co (CDH )
      Y agregó: "Esos 36 casos se presentaron por errores a la hora de elaborar el listado de los socios, o sea en vez de un dos se puso un siete o un número de una cédula fue puesto al frente de la persona que no correspondía. Fueron errores de mecanografía que se corrigieron al realizar la verificación en la Registraduría Nacional del Estado Civil".
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 473 Co (CDH )
      Una sola falla notable de estos cálculos me obligaría a reconsiderar todo, porque hasta un error de mecanografía me altera como un error de creación.
    • 2014 Duque, A. "Montesinos tiempo irreparable" [05-09-2014] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Faltaba un año para que saliera Pueblo lejano de Romero Murube, aunque es posible que ya lo conociera en mecanografía, y faltaban bastantes más para que yo leyera La ciudad, de Chaves Nogales, que databa nada más y nada menos que de 1921.
    • 1922 Schz Tejerina, I. S. "Estado de necesidad en Derecho penal" [01-10-1922] Revista de Ciencias Jurídicas y Sociales (Madrid) Esp (HD)
      Este trabajo, sin quitar ni poner, es el que presenté como de investigación para las oposiciones a la Cátedra de Derecho penal de la Universidad de Murcia (año de 1919). Por diferentes razones no lo he dado antes a la publicidad; hoy lo hago limitándome a enviar a la imprenta el ejemplar en mecanografía que poseo.
    • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] III, 232 Esp (CDH )
      Los despachos de este último le divertían tanto por su espíritu burlón bajo el que se disimulaba una finura de intención cuidadosamente dosificada, como por lo errático de su mecanografía.
    • 1970 Revilla, F. Hacerlo bien [1970] Esp (CDH )
      Una mecanografía pulcra, sin errores ni rastros de enmiendas, es otro factor para la buena presentación.
    • 1970 Revilla, F. Hacerlo bien [1970] Esp (CDH )
      Una mecanografía descuidada —caracteres anticuados, palabras borradas, etcétera— deja en muy mal lugar a la entidad que escribe la carta e incomoda, insensiblemente, al destinatario.
    • 1975 Umbral, F. Mortal y rosa [1995] Esp (CDH )
      Las gentes, el olor de la oficina en las manos, las señales de la calle, las cicatrices de ceniza y humo, las manos curtidas de otras manos, curtidas de dinero, saludos, compraventas, teléfonos, mecanografía.
    • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
      Pero no fueron estas alegorías, tan inconvenientes en boca de una niña, lo que caldeó las mejillas del magistrado y atoró la mecanografía del Dr. Zelaya, sino las acciones con que Sarita comenzó a ilustrar las acechanzas de que fuera objeto.
    • 1983 Prensa Hoy, 07-13/12/1983 [1983] Ch (CDH )
      Más extraño: se identificaba a esas personas tal cual aparecían en las listas de la Vicaría de la Solidaridad, aun con "los errores provocados por fallas en la mecanografía".
    • 1992 Prensa El Tiempo, 16/10/1992 [1992] Co (CDH )
      Su réplica es que sólo ocurrió en un caso, por error de mecanografía.
    • 1995 Schz-Ostiz, M. Infierno jardín [1995] Esp (CDH )
      «¡Compañero», decía la carta circular que le había llegado escrita con caligrafía y mecanografía tirando a bizca, «ha llegado la hora de reclamar justicia!» No fue.
    • 1997 Prensa El País, 11/07/1997 [1997] Co (CDH )
      Y agregó: "Esos 36 casos se presentaron por errores a la hora de elaborar el listado de los socios, o sea en vez de un dos se puso un siete o un número de una cédula fue puesto al frente de la persona que no correspondía. Fueron errores de mecanografía que se corrigieron al realizar la verificación en la Registraduría Nacional del Estado Civil".
    • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] 473 Co (CDH )
      Una sola falla notable de estos cálculos me obligaría a reconsiderar todo, porque hasta un error de mecanografía me altera como un error de creación.
    • 2014 Duque, A. "Montesinos tiempo irreparable" [05-09-2014] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Faltaba un año para que saliera Pueblo lejano de Romero Murube, aunque es posible que ya lo conociera en mecanografía, y faltaban bastantes más para que yo leyera La ciudad, de Chaves Nogales, que databa nada más y nada menos que de 1921.
  3. 1⟶metonimia
    s. f. Texto escrito en un papel u otro soporte mediante la pulsación de las teclas de una máquina que imprime caracteres alfanuméricos.
    docs. (2017) Ejemplo:
    • 2017 Gomezcásseres, R. "Finnegans Wake" [07-06-2017] El Espectador (Bogotá) Co (HD)
      El texto definitivo ha tenido desde entonces seiscientas veintiocho páginas netas. Ellas provienen de un stock ‘bruto’ formado por veinticinco mil documentos (¡!) que marcan el derrotero de su elaboración: escritura, apuntes, correcciones, etc. De ellos hacen parte 14.000 notas que reposan en la Universidad de Buffalo (N.Y.), y otras nueve mil páginas de manuscritos y mecanografías que fueron donadas por Joyce a su amiga Harriet Shaw Weaver, quien a su vez las cedió a la British Library en 1951.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE