Diccionario histórico de la lengua española

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 28/09/2020
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

mecanógrafo, a^• s., adj. (1901-)

mecanógrafo

También en esta página: mecanógrafo (1890-)

1. s. m. y f. Persona que se dedica a la mecanografía.
   Sinónimos: dactilografista; dactilógrafo, a; mecanografiador, a; mecanografista
   docs. (1901-2018) 214 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1901 Anónimo "Taquígrafo experto" [09-11-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     Taquígrafo experto y mecanógrafo que maneje rápidamente la máquina Remington n.º 7. Horas de trabajo: de 9 á 12 mañana y de 2 á 6 tarde. Sueldo mensual, 125 ptas. Inútil presentarse si no se reunen dichas condiciones. La Mutual Life. Sevilla 12-14.
   • 2018 Anónimo (Redacción) "Fallece ex secretario de Deportes" [21-07-2018] El Caribe (Santo Domingo) RD (HD)
     Participó en la creación del Liceo Secundario Jaragua, ocupando el cargo de mecanógrafo, después de muchas luchas como joven revolucionario en toda la región sur.

   • 1901 Anónimo "Taquígrafo experto" [09-11-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     Taquígrafo experto y mecanógrafo que maneje rápidamente la máquina Remington n.º 7. Horas de trabajo: de 9 á 12 mañana y de 2 á 6 tarde. Sueldo mensual, 125 ptas. Inútil presentarse si no se reunen dichas condiciones. La Mutual Life. Sevilla 12-14.
   • 1902 Blanco Schz, R. Arte escritura Esp (BD)
     Por último, se llama taquígrafo al que escribe velozmente, usando signos á propósito; y mecanógrafo al que escribe con máquina.
   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
     Así, en mi ocupación burocrática, le ordenaba a mi mecanógrafa que le sacara punta al lápiz; cuando me lo entregaba, lo dejaba caer al suelo y la punta se rompía.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 436 Cu (CDH )
     (Es más, no podía ser ni una explicación ni una excusa: era una coartada para un criminal ajeno, pero la pasión nos unía como un delito.) Además, mi mujer era mecanógrafa y sabía de «Underwoods», de «Remingtons», de «Smith-Coronas», y estando en estado debía de saber hasta de «Hermes Babys».
   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] 213 Ch (CDH )
     Por ese tiempo yo vivía en Washington, donde era una simple mecanógrafa en el Consulado de Chile, sin ningún tipo de status diplomático, y sin embargo ya había escuchado pormenores de la leyenda de Maud.
   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
     Era un pésimo mecanógrafo, escribía sólo con dos dedos, y cometió muchas faltas, que no se demoró en corregir.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     Los más benévolos se consuelan con creer que son torpezas de mecanógrafo.
   • 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] Mx (CDH )
     Trabajaba como mecanógrafa en el noveno piso de una oficina de gobierno que no tenía elevadores.
   • 2018 Anónimo (Redacción) "Fallece ex secretario de Deportes" [21-07-2018] El Caribe (Santo Domingo) RD (HD)
     Participó en la creación del Liceo Secundario Jaragua, ocupando el cargo de mecanógrafo, después de muchas luchas como joven revolucionario en toda la región sur.

   • 1
   • 2
   • 3
   • 4
   • 5
   • 6
   • 7
   • 8
   • 9
   • 10
   • 11

   • 1901 Anónimo "Taquígrafo experto" [09-11-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     Taquígrafo experto y mecanógrafo que maneje rápidamente la máquina Remington n.º 7. Horas de trabajo: de 9 á 12 mañana y de 2 á 6 tarde. Sueldo mensual, 125 ptas. Inútil presentarse si no se reunen dichas condiciones. La Mutual Life. Sevilla 12-14.
   • 1902 Rigada Ramón, M. "Caligrafía" [01-07-1902] La Escuela Moderna (Madrid) Esp (HD)
     ¿Comprendéis ahora la razón que me induce á consignar que hay carácter personal y carácter emocional en la cursiva bello-útil? Estudiada ésta con la tendencia expuesta, no cabe temer que un español use la Mecanografia ni la Taquigrafia para saciar el anhelo avivado por la ausencia que siente su alma de comunicarse con personas de su intimidad y afecto, de las que se halla distante y á las que quisiera hacer partícipes de sus penas, de sus alegrías y de su vida psíquica, no doliéndole el tiempo que le consuma esta labor, sino el que deba dedicar á otras y tenga que restar de aquélla, y cabe afirmar que le será por igual enojoso tener que consagrar tiempo á la tarea de escribir á personas indiferentes con motivos de asuntos no siempre gratos, ó bien verse obligado á tomar al oido el discurso, la Conferencia, etc., ajenos, por más que sean pronunciados con la calma que el caso exija: entonces y sólo entonces deseará ser mecanógrafo ó taquígrafo.
   • 1902 Blanco Schz, R. Arte escritura Esp (BD)
     Por último, se llama taquígrafo al que escribe velozmente, usando signos á propósito; y mecanógrafo al que escribe con máquina.
   • 1903 Anónimo "Lista alfabética de habitantes y establecimientos" [01-01-1903] p. 290 Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración (Madrid) Esp (HD)
     Rovira (Luis), mecanógrafo, Reyes 8.
   • 1904 Mhartín Guix, E. "La escritura del porvenir" [01-01-1904] p. 393 Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid) Esp (HD)
     Conforme va practicando se gana en rapidez, dependiendo ésta, á partir de ese momento, de la agilidad y destreza del tipista ó mecanógrafo y de las perfecciones de la máquina con que escriba.
   • 1910 Urquijo, F. "Hablando con La Cierva" [03-01-1910] El Globo (Madrid) Esp (HD)
     El doméstico me conduce á un despacho biblioteca donde un diminuto mecanógrafo, de unos trece años, maneja con verdadera maestría una máquina de escribir.
   • 1914 Pagés, A. GDiccLengCastellana (NTLLE)
     MECANÓGRAFO, FA [...]: m y f. Persona diestra en la mecanografía.
   • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
     Mecanógrafo, fa. [...] m y f. Persona diestra en la mecanografía.
   • 1915 Ramírez Ángel, E. Bombilla, Sol, Ventas p. 38 Esp (BD)
     ¿Puede tolerarse que la capa, el piropo y el chulo sean vilmente suplantados por el gabán de trabilla, el anuncio y el mecanógrafo? Madrid, Madrid: tú “la diñas”…
   • 1919-c1923 Casares, J. Crítica efímera [1962] Esp (CDH )
     Este amor imposible constituye, en lo sucesivo, el eje de la vida sentimental de Ramiro, aunque, a decir verdad, no lo impide interesarse vivamente por Teresa, la simpática mecanógrafa de los barrios bajos, ni disfrutar la generosa voluptuosidad de Victoria, la "niña bien", ingenuamente perversa, apetitosa encarnación del deleite sensual, sin la añagaza del amor y sin mezcla de pasiones ni de escrúpulos.
   • 1923 Giménez Caballero, E. Notas marruecas soldado [1923] Esp (CDH )
     Yo, entonces, tenía ocasión proporcionarle un destino de mecanógrafo en Tetuán y le llamé.
   • 1923 Giménez Caballero, E. Notas marruecas soldado [1923] Esp (CDH )
     Otro es un escribiente, mecanógrafo, un tipo de esos que tienen la psicología del lacayo, si es que los lacayos tienen alguna psicología.
   • 1923 Giménez Caballero, E. Notas marruecas soldado [1923] Esp (CDH )
     Cuatro mecanógrafos que se tocan casi con los codos.
   • 1923 Giménez Caballero, E. Notas marruecas soldado [1923] Esp (CDH )
     Lo hace con tal desembarazo, que, como los grandes mecanógrafos, no necesita mirar el teclado.
   • 1925 Unamuno, Miguel de 358: a Jean Cassou Epistolario inédito Esp (CDH )
     Debe de haber también hormigas sin sexo, tías, que hagan de mecanógrafas.
   • 1926 Azaña, M. Carta 42 Cartas de Manuel Azaña y Cipriano de Rivas Cherif Esp (CDH )
     Pues una cupletera cantó unas canciones en las que representaba ser una mecanógrafa que quería entrar, y entraba, en una notaría, y luego se enamoraba de ella el notario.
   • 1926 Villalón, Fernando Andalucía la Baja. Poemas en verso [1998] Esp (CDH )
     / La paz reina en la alcoba de la viuda triste; / Elisa es mecanógrafa... es contable Pilar... / Se sientan por las noches en torno de la lumbre / y cuando yantan, todas comienzan a soñar.
   • 1928 Azorín Félix Vargas [2001] Esp (CDH )
     Dos automóviles; secretario, mecanógrafa; planos, carpetas rebosantes de papeles.
   • 1928 Azorín Félix Vargas [2001] Esp (CDH )
     La mecanógrafa, en su sitio; los papeles, sobre la mesa.
   • 1928 Azorín Félix Vargas [2001] Esp (CDH )

     En la puerta del Carlton, apretón de manos; arriba, en el cuarto, ya se percibe el tecleteo de la mecanógrafa.

   ArribaSiguiente

   • 1928 Luque, F. Lucha por el destino Lecturas, noviembre de 1928 Esp (CDH )

     "Acostumbrarse al trabajo es obtener una ganancia."

     "Timarse con la mecanógrafa es perder el tiempo."

     El oficinista, rodeado de estos cartelitos, no levanta la vista del papel. Siquiera sea por no verlos.

   • 1929 Díaz Fdz, J. Venus mecánica [1983] Esp (CDH )
     Sus reporteros utilizaban los teléfonos y los automóviles oficiales, se hacían proteger de los militares para llegar a las zonas peligrosas y arribaban, por fin, a la sala de la redacción, con sus manojos de noticias que iban enhebrando rápidamente las ágiles mecanógrafas.
   • 1930 Chacel, R. Estación [1996] Esp (CDH )
     Es algo tan desesperante como dictar a un mecanógrafo inhábil que en medio de cada renglón vuelve hacia atrás el carro; que carraquea malhumorado, y tenemos que sufrir unos minutos de silencio mientras borra la errata.
   • 1930 Fdz Flórez, W. Fantasmas [1969] Esp (CDH )
     Millares de príncipes rusos, docenas de condes italianos, varias reinas, toreros españoles, toda cuanta mujer cree que es guapa o está descontenta de su sueldo de mecanógrafa, quisieran trabajar ante nuestros operadores.
   • 1930 Lpz Haro, R. He sido casada [1930] 22 Esp (CDH )
     La novia pueblerina, cursilita e inocente; la vedette de revista, estatuaria y salaz; la señorita de Molinero y de Sakuska; la maniquí de la casa de modas; la mecanógrafa, la cajera, la modista y, en fin, la inclasificable que se cruzó en la calle y dejó de soslayo una mirada, todas concurrían en la mente de los estudiantes: que no hay alcázar de fantasía donde no habite y resida una mujer.
   • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
     De aquí a mañana deberás elegir entre las listas de aspirantes otra mecanógrafa que llene el hueco que tú dejas al ascender.
   • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
     — Y que en su casa ha montado una oficina especial con cuatro mecanógrafas y una secretaria para despachar sus asuntos amorosos.
   • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
     — Sí, claro, y a esos números hay que añadir todavía los correspondientes a la secretaria y a las cuatro mecanógrafas...
   • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )

     Y cuatro mecanógrafas: Alicia, alta, blanca, maciza / y espléndida como el Mont-Blanc; / « Lulú », delgada, aguda, vertiginosa y punzante / como una flecha; / Thérèse, lánguida, azulosa, romántica y / dulce como un paseo en lancha, / y laMarquesita del Sauce, ondulante, / tortuosa, llena de curvas y de peligros, como / una carretera del Norte.

   • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] 309 Esp (CDH )
     (Era que la secretaria y las mecanógrafas se habían puesto en pie.)
   • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
     Eran respuestas a cartas recibidas el día anterior, epístolas cuyo texto había facilitado Valdivia en dos palabras y redactadas después por las mecanógrafas con arreglo a plantillas previstas ya en los archivos.
   • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
     Yo me limito a señalar el número que corresponde de respuesta a cada carta que hay que contestar, y las mecanógrafas sólo tienen que copiar el modelo correspondiente...
   • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
     Que digan eso las mecanógrafas y los estudiantes, las burguesitas que leen a Maryan y los empleadillos que escriben cartas de amor a Greta Garbo, me parece bien, porque ni unos ni otras saben nada del amor.
   • 1931 Jardiel Poncela, E. Once mil vírgenes [1996] Esp (CDH )
     « Querido Ramón: He conocido 37.088 mujeres. / » Entre estas mujeres he encontrado gran numero de solteras, casadas, viudas, divorciadas, separadas del marido, intelectuales, pueblerinas, salvajes, grandes damas, modistas, horizontales, bailarinas, actrices, ecuyères, propietarias, maestras, discípulas, domadoras, aristócratas, empleadas, millonarias, vendedoras de décimos, escritoras, pintoras, escultoras, cristianas, budistas, rubias, morenas, castañas, espiritistas, lampiñas, velludas, tuberculosas, altas, bajas, medianas, protestantes, materialistas, teósofas, miopes, viriloides, lésbicas, huérfanas, mecanógrafas...
   • 1932 Heredia, C. M. Fuente energía [1949] Mx (CDH )
     Mientras la mecanógrafa escribía la carta, anunciaron a Míster X., un antiguo amigo mío a quien no había visto hacía años.
   • c1932 Vivero, A. Tiro limpio [1979] Esp (CDH )
     Y pudo correr el champaña cuando los opulentos fabricantes y las gentiles mecanógrafas que poblaban las viviendas rodeadoras del santuario, descendían en busca de alegre solaz al místico parque de recreos...
   • 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] Esp (CDH )
     En aquel espacio de tiempo los dos amigos cenaron, y el chauffeur explicó a Zambombo que había desempeñado los siguientes oficios: electricista; «cowboy» en una finca de Guadalajara; pintor de puertas; campeón de billar; bailarín; repostero; limpiabotas, con un procedimiento de su invención que consistía en barnizar el calzado a dos colores; apasionado de una muchacha morena; mecanógrafo; fumista; batelero del Volga; apasionado de una muchacha rubia; camarero de «dinig-car»; relojero; practicante de botica; limpia-espejos; peón de albañil; listero de una fábrica de bocadillos de jamón falsificados; apasionado de una muchacha castaña; afinador de pianos; apasionado de una muchacha trigueña, y de su hermana, y de su tía, y profesor de dibujo de tres hijos de las tres; pocero; equilibrista; anunciante; cochero de dos mulas enjaezadas a la andaluza, y cochero de cuarenta caballos pintados de amarillo y con taxímetro, que era la profesión que desempeñaba en el momento.
   • 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] Esp (CDH )
     Era una muchacha de diecisiete años, mecanógrafa, que por esta última razón, me escribía unas tiernas cartas llenas de faltas de ortografía.
   • 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] Esp (CDH )
     La novela se titulaba: La jovencita que amó a un vizconde y mi mecanógrafa se sentó en el lecho dejando oscilar sus soberbias piernas y dispuesta a contarme el argumento.
   • 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] Esp (CDH )
     Con ligerísimas variaciones siguió desarrollándose mi idilio con la mecanógrafa durante ocho meses; sucesivamente tuve que soportar que mi novia imitase a las apasionadas protagonistas de las novelas Una aventura en la calle de las Infantas. Rízate la melena, Enriqueta. Reír, soñar, acatarrarse y Las corbatas voluptuosas.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1929-1933 Jardiel Poncela, E. Amor [1996] Esp (CDH )
     Lady Sylvia Brums no es una modistilla o una mecanógrafa.
   • 1938 Serpa, E. Contrabando [1973] Cu (CDH )

     La mañana hervía en un confuso rumor de gentes apresuradas: mecanógrafas ágiles, de pasos firmes y erguido busto; burócratas fatigados, con veinte años de labor aburrida pesándoles en los hombros; escandalosos mercachifles ambulantes; [...].

   • 1939 Mora, P. Reportajes Nueva Rioja, 20 de mayo de 1939 Esp (CDH )
     Una mecanógrafa pasa anuncios de nuevas visitas.
   • 1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] Esp (CDH )

     Que es hijo de un carpintero viudo, con dos hermanas: una, costurera, que sirve en las casas donde la llaman, y otra, mecanógrafa.

   • 1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] Esp (CDH )
     Tiene una cuchufleta para la mecanógrafa.
   • 1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] Esp (CDH )
     Joselín lo mismo le proporciona la última novedad de encendedor llegada de Estados Unidos en los barcos, la última crema americana que afeita sola, o se encarga de avisar retengan algunas entradas para el último partido de "foot-ball", o le tiene al tanto de las veleidades de una mecanógrafa.
   • 1940 Zunzunegui, J. A. Chiplichandle [1940] Esp (CDH )
     Era esa hora en que las mecanógrafas ponen su capuchón de hule a las Underwood y los Bancos pintan en plata en sus cristaleras la última cotización de Londres.
   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
     Como relacionada con traumatismos profesionales debe considerarse la neuralgia cérvicobraquial, sobre todo derecha, en mecanógrafos y pianistas, etc.; singularmente en mujeres menopáusicas.
   • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
     Es lo común que, aunque congénita, sus manifestaciones patológicas empiecen tardíamente: unas veces, por traumatismos, por excesos de trabajo (mecanógrafas, pianistas, etcétera); por inflamaciones, o sin causa aparente.
   • 1944 Salinas, P. Carta 320 Cartas. En 'Correspondencia (1923-1951)' Esp (CDH )
     Durante las vacaciones no he tenido mecanógrafo (el ayudante que me da la universidad); por no encontrar ninguno particular no he podido ponerlo a máquina para remitírtelo.
   • 1945 Llanos Torriglia, F. Discurso recep RAE [1945] 14 Esp (CDH )
     Vanidades, codicias, pasiones y pasioncillas, ensueños nobles, bajezas miserables, que —cuando no había mecanógrafos— rasgueaban de su mano en sendas misivas, ya el pendolista asalariado, insincero de puro esmerado, ya el espontáneo intérprete de su propio sentir (al que importaba más la claridad en la expresión de su intento que lucirse como redivivo Iturzaeta), aguzaban al servicio del deber mi curiosidad; [...].
   • 1946 Salinas, P. Carta Cartas. En 'Correspondencia (1923-1951)' Esp (CDH )
     Y para colmo de desdichas se ha ido a Méjico el joven secretario suyo que se atrevía a llamarse como tú, excelente chico, que le servía de delineante, mecanógrafo, cocinero y conversador.
   • 1940-1947 Patín Maceo, M. A. Dominicanismos RD (FG)
     MECANÓGRAFO, FA. m. y f. Persona que escribe con máquina. Como debe decirse es mecanografista. La diferencia entre mecanógrafo y mecanografista es idéntica a la que hay entre telégrafo y telegrafista.
   • 1948 Glz. Anaya, S. Costumbristas malagueños [1948] 59 Esp (CDH )
     Además, sirve y clasifica en los plúteos del Municipio legajos con balduque, que me figuro que deben de ser posos de nuestra historia; y alinea en estantes hasta los techos miles y miles de librotes, con sus fichas correspondientes, que ya forman la biblioteca de la ciudad, gracias al celo del señor Bejarano, sin más ayudas que las manipulares de un mecanógrafo y las pedestres de un portero que viene y va siempre cargado de volúmenes que transporta igual que pilas de ladrillos; y muchos no habrá duda de que los sean.
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     Pero entre sus cafés y sus cajas de muerto —las más formidables del mundo—, se va convirtiendo uno en mecanógrafo de Banco.
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     ¡Por fin encontraba mi salvación cuando ya estaba próximo a creerme un mecanógrafo empleado en un Banco triste!
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
     Mi vida tranquila hacía muchos años sucedió que comenzó a sobresaltarse por los celos que provoca el Teatro y la mecanógrafa de la casa ponía Virtud con ve mayúscula.
   • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )

     Para probar la convivencia de una época con sus grandes cantores, durante varios días hay una estela de suicidios de mujeres: una mecanógrafa, una señorita de diecinueve años y una cantante de veinte, cantante sin trabajo...

   • 1948 Mihura, M. Memorias [1981] Esp (CDH )
     — Cada día hay menos cupletistas en España y en Portugal y ya va siendo hora de que las madres españolas dejen de poner tanta mecanógrafa, y tanta manicura, y tanto niño muerto, y vuelvan a dedicarse a poner limpias y gordas cupletistas con su mano en la cadera —empezaba a decir el señor Gay, tumbado encima de un magnífico diván...
   • 1948 Mihura, M. Memorias [1981] 279 Esp (CDH )
     »Para ustedes, naturaimente, es muy fácil sentarse ante su mesa de la Dirección, decidir lanzar un extraordinario de Navidad de treinta y dos páginas, tocar un timbre para que venga la mecanógrafa y dictar varias cartas pidiendo a unos cuantos escritores viejos como yo —a los que, además, creen ustedes que hacen un favor— un artículo sobre la Navidad. Y esto, amigo mío, no puede tolerarse. /
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1948 Salinas, Pedro Carta de Salinas Cartas. En 'Correspondencia (1923-1951)' Esp (CDH )
     Otra, que tendría un estudiante, de ayudante y mecanógrafo, que me serviría de mucho para llevar adelante ciertos trabajos de esos que sabes se me quedan estancados por falta de auxilio material.
   • 1949 Ayala, F. Cabeza cordero [1993] 178 Esp (CDH )
     Este hecho, a cuya escueta noticia vendrían a sumarse después, prolijamente referidos, los detalles del caso, me dejó aturdido, y casi no pude prestar atención ya al relato que en seguida se puso a hacerme la María Jesús, entre circunloquios, digresiones y apóstrofes, de su deshonra subsiguiente por obra y gracia de una persona de influencia que le brindó protección, empleo de mecanógrafa y racionamiento especial, * para luego abandonarla en el precipicio, «para que al final tuviera que caer en esto».
   • 1949 Casona, A. Árboles mueren de pie [1996] Esp (CDH )
     Helena , secretaria... Carmen Doménech . / Amelia , mecanógrafa...
   • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
     Me llevaron en un coche al Ministerio de la Guerra donde encontré que la mujer, a quien llamaban Susana, estaba actuando como secretaria responsable del Comisariado de Guerra de Madrid, aparentemente sin más razón que el haber mantenido su cabeza firme, porque hasta entonces no había sido más que una mecanógrafa.
   • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
     Cuando comencé a trabajar en la oficina, María era la menos atractiva de las cuatro mecanógrafas.
   • 1951 Barea, A. Forja rebelde [1958] Esp (CDH )
     Muchos de los empleados pertenecían a la derecha, particularmente cuatro o cinco mecanógrafas, hijas de "buenas familias", y un grupo más numeroso aún de similares hijos de buena familia, algunos de los cuales eran miembros de la Falange.
   • 1954 Fraile, M. Cuentos amor [1991] Esp (CDH )
     Mecanógrafa o reina

     Hacía ya tiempo que no recordaba yo a Carmencita, pero esta tarde, Dimas —no el de la sección de compras, sino el calvo

   • 1954 Fraile, M. Cuentos amor [1991] Esp (CDH )
     Un buen día, a Material y Construcción llega la mecanógrafa nueva y a los cinco minutos la casa estaba revuelta hablando de la chavala.
   • 1954 Fraile, M. Cuentos amor [1991] Esp (CDH )
     Fue la única mecanógrafa que no quiso casarse con ninguno de nosotros, y si pudo hacerlo o no, ahí están Manolo y Morán, y sobre todo Moro, que lo pueden decir.
   • 1955 Ariaz Ruiz, A. Radiofonismo [1955] Esp (CDH )
     Necesita, como el mecanógrafo que cambia de máquina de escribir, conocer perfecta y detalladamente la que se le asigne, antes de poder manejarla, con acierto.
   • 1957 Calvo Sotelo, J. Muchachita Valladolid [1993] Esp (CDH )
     Hay una mecanógrafa muy simpática, pero se conoce que para ahorrarse trabajo escribe sólo con dos dedos.
   • 1957 Calvo Sotelo, J. Muchachita Valladolid [1993] Esp (CDH )
     Fue primero mecanógrafa y acabó casándose con el Ministro.
   • 1957 Calvo Sotelo, J. Muchachita Valladolid [1993] Esp (CDH )
     Victoria Ruiz Aroy, la mecanógrafa, ya sabes a quien me refiero, se puso a hablar con ella unos minutos y al separarse, me acerqué yo.
   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
     Así, en mi ocupación burocrática, le ordenaba a mi mecanógrafa que le sacara punta al lápiz; cuando me lo entregaba, lo dejaba caer al suelo y la punta se rompía.
   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
     Entonces, me sentía autorizado para reclamarle a la mecanógrafa su falta de atención para tenerme el trabajo de máquina listo a tiempo, y si la confusa mujer se atrevía —cosa poco frecuente— a decirme que se había ocupado toda la mañana en sacarle punta al lápiz, siempre podía contestarle que su obligación era escribir a máquina y no sacar punta a los lápices, y que si ella misma desconocía la naturaleza de sus obligaciones, bien podía sugerir que la trasladasen de la máquina al sacapuntas.
   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] 110 Mx (CDH )
     Pero también hay millones que pudieron ir a las escuelas que nosotros, la Revolución, les construimos, millones para quienes se acabó la tienda de raya y se abrió la industria urbana, millones que en 1910 hubieran sido peones y ahora son obreros calificados, que hubieran sido criadas y ahora son mecanógrafas con buenos sueldos, millones que en treinta años han pasado del pueblo a la clase media, que tienen coches y usan pasta de dientes y pasan cinco días al año en Tecolutla o Acapulco.
   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] 175 Mx (CDH )
     O la bola de familias que pasan de la aristocracia de Orizaba y Mazatlán y de donde usted quiera a la clase media de la capital, creyendo que aquí van a hacer fortuna rápida y acaban de mecanógrafas y de pequeños comerciantes.
   • 1958 Fuentes, C. Región [1968] Mx (CDH )
     Ve, sobre todo, a los hombres y las mujeres de todos los días —oficinistas, pasantes de derecho, comerciantes, vendedores, choferes, mozos, mecanógrafas, repartidores—;
   • 1958 Martín Gaite, C. Visillos [1958] Esp (CDH )
     Y muchas chicas venderían flores, serían camareros, mecanógrafas, serían médicos, maniquíes, periodistas, se pararían a mirar las tiendas y a tomar una naranjada, se perderían sus compañeros de trabajo entre los transeúntes, irían a tomar un tranvía para legar a su barrio que estaba muy lejos.
   • 1961 Aub, M. Calle Valverde [1985] Esp (CDH )
     Tuvo la debilidad de dejarse tentar por una mecanógrafa deseosa de unos días suplementarios de vacaciones, que el «señor Palomo» podía conceder; los buscó por el camino abierto liberalmente a cuantos le pedían vía franca. *
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1961 Aub, M. Calle Valverde [1985] Esp (CDH )
     Virginia era mecanógrafa: vivía con su tía Olegaria, reñida con su hermano el periodista.
   • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )
     Había lo menos una docena de mecanógrafos repartidos por el piso, piso que perteneció a un prohombre de la Lliga Catalana.
   • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )
     Cuatro lo menos de estos mecanógrafos eran «fascistas» sin lugar a dudas.
   • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )
     Otro sistema eficaz era el soborno de la mecanógrafa o mecanógrafas del despacho señalado como objetivo, cuya astucia debía consistir en cambiar «cada vez» el papel carbón, separando y guardando los papeles ya usados, que más tarde al trasluz podrían leerse sin dificultad.
   • 1961 Gironella, J. M. Muertos [1989] Esp (CDH )
     Abundaban los retratos conseguidos por mecanógrafas, utilizando exclusivamente letras y signos; los bordados en pañuelos, de ocultación fácil; había «Francos» plegables, que aparecían al juntar dos papeles; un relojero de la calle de Fernando había pintado el perfil del Caudillo en la cabeza de un alfiler.
   • 1962 Ayala, F. Fondo [1995] 106 Esp (CDH )
     Lo importante es que ni se produjo el melodrama que esa bobita temía, ni tan siquiera el escandalete que temía yo cuando reapareciéramos, casi a la vez, mecanógrafa y jefe, en el negocio, después de haber desaparecido con igual sincronización sospechosa.
   • 1962 Ayala, F. Fondo [1995] Esp (CDH )
     «¿Sabes —informé a Corina, fingiendo un aire entre divertido y casual—, sabes que uno de los chicos Rodríguez, el mayor, anda enamoriscado de una de nuestras mecanógrafas, y se me ocurre que cuando menos se piense va a querer casarse con ella?»
   • 1962 Ayala, F. Fondo [1995] Esp (CDH )
     Pese a la actitud reticente del personal, no le fue, por ejemplo, difícil —tras haber comprobado la inexistencia de cuenta alguna a su nombre— enterarse de que Luisito, con pretextos diversos o sin ninguno, solía "mosconear por los locales" —como gráficamente describió una empleada sus asiduidades— hasta el despido de Candy Gómez, tras del cual ya no volvió, en cambio, a hacer más acto de presencia; mientras que otra de las mecanógrafas precisaba todavía que, en realidad, ya con antelación a dicho despido el señor Ruiz se había desembarazado del moscón molestoso, prohibiéndole el acceso a las oficinas.
   • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
     La primera constituía la exposición poética de lo que él llamaba «soberanía mundial»; la segunda, también dictada a un mecanógrafo del portal de Santo Domingo, se desquitaba del obligado recato de la primera:*
   • 1963 Torrente Ballester, G. Don Juan [1963] Esp (CDH )
     Llevaba las uñas recortadas, como pianista o mecanógrafa; y en cuanto a aquellas propiedades en que coincidía con mi afición la de don Juan, por lo que estaba a la vista —estaba y no saltaba—, más parecían pertenecer al orden de lo romántico que al de lo clásico, disparadas a diestro y a siniestro, agresivas, y, sin embargo, tiernas como dos tórtolas dormidas (en la contradicción de estos conceptos reside, cabalmente, todo su romanticismo).
   • 1965 Quiroga, E. Tu nombre [1993] Esp (CDH )
     ¿O qué quieres, que le meta de mecanógrafo?
   • 1966 Carrasco Belinchón, J. Manual de organización y métodos [1966] Esp (CDH )
     Un servicio central de mecanografía bajo la responsabilidad de un empleado con la autoridad necesaria, permite una mejor utilización de todos los mecanógrafos.
   • 1966 Carrasco Belinchón, J. Manual de organización y métodos [1966] Esp (CDH )
     La experiencia demuestra que el sistema de la mecanógrafa asignada a un empleado determinado se traduce siempre por una utilización incompleta del personal.
   • 1966 Carrasco Belinchón, J. Manual de organización y métodos [1966] Esp (CDH )
     La actividad de un empleado sufre con frecuencia fluctuaciones que originan para él y su mecanógrafa momentos de menor trabajo.
   • 1966 Carrasco Belinchón, J. Manual de organización y métodos [1966] Esp (CDH )
     En lugar de poner en esos casos a su mecanógrafa a la disposición de compañeros o de oficinas con mucho trabajo, la entretiene con tareas muchas veces inútiles. /
   • 1966 Carrasco Belinchón, J. Manual de organización y métodos [1966] Esp (CDH )
     Las cartas, nos dicen Nielander y Miller, deben ser repasadas con todo detalle. Toda carta debe ser vuelta a leer antes de ser firmada, pues incluso la mejor de las mecanógrafas puede tener un momento de descuido. La colocación equivocada de los puntos y comas, las mayúsculas fuera de lugar, las abreviaturas erróneas y los márgenes incompletos pueden dar al traste con lo que de otra forma sería una carta efectiva.
   • 1966 Carrasco Belinchón, J. Manual de organización y métodos [1966] Esp (CDH )
     Otra fórmula interesante es prever mecanógrafas que trabajen medio día como secretarias particulares y medio día en el servicio central de mecanografía. /
   • 1966 Chistera La minifalda La Codorniz, 24 de julio de 1966 Esp (CDH )
     Porque ellas cobran cierto aire de maniquíes, que en algunas es más bien de mecanógrafa subalimentada.
   • 1967 Buero Vallejo, A. Tragaluz [1994] Esp (CDH )
     . El ritmo del tecleo se vuelve normal, pero la mecanógrafa no parece muy rápida ni muy segura.
   • 1964-1967 Cabrera Infante, G. Tristes Tigres [1967] Cu (CDH )
     Hizo una mímica exagerada del acto de escribir que más que la caricatura de un escritor era la de una mecanógrafa.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1968 Calvo Sotelo, J. Inocente [1993] Esp (CDH )
     ¿Se da cuenta de lo que supone que el propio ministro le llamase personalmente para rogarle que le admitiesen en la Sapplis? ¿Por qué tanto interés? ¿Sólo porque se lo recomendase una mecanógrafa del ministerio, la tal Alicia, de la que ya hablaremos, dicho sea de paso? No, no... Buenos son los ministros... Algún resorte de más fuerza le habrá movido al de Abastecimientos a colgarse al teléfono.
   • 1968 Calvo Sotelo, J. Inocente [1993] Esp (CDH )
     Y todo está en relación, ¿comprende usted? Si se les sube a las mujeres de la limpieza, hay que subírselo a los ordenanzas y, en seguida, a las mecanógrafas, y así hasta a mí mismo.
   • 1968 Lpz Ibor, J. J. Vida sexual [1968] Esp (CDH )

     Hay en Roma asimismo otro tipo de prostitutas llamadas "mimetizzate"(camufladas) que operan bajo la tapadera de una profesión nada sospechosa: pueden ser empleadas, mecanógrafas, encargadas de grandes almacenes, vendedoras en "boutiques", etc. Las prostitutas motorizadas de Roma son unas 3000 y están fichadas por la policía una a una. Son las que practican la búsqueda utilizando sus coches, generalmente a lo largo de la Via Salaria.

   • 1968 Martín Vigil, J. L. Curas comunistas [1968] Esp (CDH )
     Nada le impide consultar, asesorarse, dar trabajo a un mecanógrafo, etcétera.
   • 1968 Martín Vigil, J. L. Curas comunistas [1968] Esp (CDH )
     — Usted sabe muy bien que en este caso no ha sido un mero mecanógrafo.
   • 1951-1969 Cela, C. J. Colmena [1986] Esp (CDH )
     Y la muchacha que reposa las consecuencias de aquel hondo quejido, y la señora que lee un largo novelón de amor, y la ciega que espera que pasen las horas, y la pequeña mecanógrafa que devora su bocadillo de butifarra y pan de tercera, y la cancerosa que aguanta su dolor, y la tonta de boca entreabierta y dulce babita colgando, y la vendedora de baratijas que apoya la bandeja sobre el regazo, y la niña que lo que más le gusta es ver cómo mean los hombres...
   • 1969 Vargas Llosa, M. Conversación [1996] Pe (CDH )
     En la agencia no hacía periodismo, era un mecanógrafo más bien.
   • 1970 Baeza Flores, A. Frontera adiós [1970] Ch (CDH )
     Salida al exilio era explotada —como mecanógrafa y ama de llaves— por Marcial Borrego.
   • 1970 Baeza Flores, A. Frontera adiós [1970] Ch (CDH )
     Raimundo pasó a convertirse en redactor y Alba en mecanógrafa de la sección juvenil del Frente.
   • 1970 Pemán, J. M. Almuerzos gente importante [1970] Esp (CDH )
     Se decía que las mecanógrafas de la Revista de Occidente, se comunicaban por la mañana al desenfundar sus máquinas de escribir: hace viento frío, como ha dicho don José .
   • 1970 Revilla, F. Hacerlo bien [1970] Esp (CDH )
     Por consiguiente, el personal auxiliar del departamento —secretarios, mecanógrafas, oficiales de archivo, etc.— debiera poseer, al menos, algunas nociones sobre Relaciones Públicas que les orientasen en su labor cotidiana: incluso, que fuesen motivo para el despuntar de una vocación profesional; en su caso, el director del departamento fomentaría esta, como medio ideal para que dicho departamento se autosuministrase en lo sucesivo los ejecutivos necesarios.
   • 1972 García Hortelano, J. Mary Tribune [1999] Esp (CDH )

     — ¿Antiguos? —Satur meditó concentradamente—. Bien, aunque sean antiguos. Convéncete que somos la mugre, el deshecho. La mecanógrafa de mi hermano saca más que nosotros. La mecanógrafa. Trabaja hasta las diez de la noche, pero, es lo que yo digo, ¿para qué nos vale tener tiempo libre, si no tenemos un billete que gastarnos?

   • 1943-1974 Augier, Á. Prosa [1982] 240 Cu (CDH )
     En Cuba, tuvo que someterse a un examen de conocimientos de dibujo y técnica, para poder tener derecho a aspirar a un cargo modesto. Pero observó a renglón seguido que aquí ganaban mejor sueldo los mecanógrafos y taquígrafos, por anodinos que sean. Consecuentemente, estudió el arte de teclear cosas insulsas y papeles administrativos, y la ciencia de escribir con garabatos ideas que ni a garabatos llegan.
   • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
     Era una tarea infinita: ese sujeto con la escalera, aquella mecanógrafa o empleadita, ese chiquillo que jugaba o simulaba jugar.
   • 1974 Sábato, E. Abaddón [1983] Ar (CDH )
     Qué quería decir con sus ficciones? Casi diez años después de haber publicado héroes y tumbas lo seguían interrogando estudiantes, señoras, empleados de ministerios, chicos que hacían tesis en Michigan o Florencia, mecanógrafas.
   • 1974 Anónimo ABC, 4 de julio Material efímero 1971-1975 Esp (CDH )
     Administrativo para auxiliar de contabilidad, experto mecanógrafo y manejo de cuentas corrientes, conocedor máquinas contables.
   • 1974 Anónimo ABC, 4 de julio Material efímero 1971-1975 Esp (CDH )
     – Firma multinacional necesita mecanógrafa experta.
   • 1974 Anónimo ABC, 4 de julio Material efímero 1971-1975 Esp (CDH )
     – Se solicita mecanógrafa con conocimientos de contabilidad.
   • 1974 Anónimo ABC, 4 de julio Material efímero 1971-1975 Esp (CDH )
     – Empresa internacional necesita mecanógrafas.
   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 431 Esp (CDH )
     Figúrese usted lo que habrá sido para mí, que no había trabajado nunca, desempeñar las funciones de mecanógrafa.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 74 Esp (CDH )
     Parejas jóvenes ocupaban las mesas: estudiantes, menestrales, mancebos y aprendices de corta edad acompañados de camareras, doncellas, dependientas, mecanógrafas, enfermeras y operarias.
   • 1975 Salisachs, M. Gangrena [1976] Esp (CDH )
     Rodolfo Tramacho explicó: «Está terminando el peritaje mercantil; le gustaría trabajar en el Banco... por descontado.» Ha añadido luego que su madre era viuda y estaba empleada como mecanógrafa en la Editorial Estrella.
   • 1975 Umbral, F. Mortal y rosa [1995] Esp (CDH )
     O sea, que estoy escribiendo solo, a solas, que me ha dejado aquí, convertido en un mecanógrafo.
   • 1976 Laín Entralgo, P. Descargo conciencia [1989] 117 Esp (CDH )
     Muy bien recuerdo la maestría disectiva de Anton Werkgärtner , que pronto había de suceder al gran maestro Albin Haberda , mientras dictaba al mecanógrafo , con clara voz y perfecta sintaxis germánica , todos los pormenores de la pesquisa médico-forense : « ... y en el interior del ventrículo izquierdo , una pequeña cantidad de sangre , en parte líquida y en parte coagulada . » En Viena , en fin , comprobé una vez más mi entera incapacidad para la que suelen llamar « vida práctica » .
   • 1977 Lezama Lima, J. Oppiano Licario [1989] Cu (CDH )
     El más joven suprimió las piernas entrecruzadas, movilizando hacia el murano caracol la ceniza del cigarro, y la mecanógrafa en lila deslizó un papel en el rodillo y lo suspiró después.
   • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 408 Mx (CDH )
     [...] blancos y les dijo adiós a los turistas que salían de La Ansco para tomarles fotografías y le dijo adiós a Tarzán el Temerario que tenía el pelo engrasado con Petróleo Golba y acababa de raptarse a Cuquita la Mecanógrafa, y frente al Hemiciclo de Benito Juárez el volante se volvió loco y le hizo dar al automóvil varias vueltas a las fuentes, al amparo de los ángeles de piedra parados de puntas en las copas de los árboles y a quiénes espantó sino nada menos que al capitán Tiburón y sus sobrinos que estaban haciendo un picnic [...].
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
     Metí la cabeza por la ventana y el mecanógrafo era Pedro Camacho.
   • 1977 Vargas Llosa, M. Tía Julia [1996] Pe (CDH )
     Tenían una lista de preguntas escritas a mano, pero mis respuestas las fue transcribiendo a máquina el policía de civil, lo que tomó mucho tiempo, pues era pésimo mecanógrafo.
   • 1978 García Vega, L. Orígenes [1978] Cu (CDH )
     Como cantantes de milongas que han perdido su maquillaje en el cafetín del barrio, lucen desteñidas las arquetípicas mecanógrafas, después de ocho horas de trabajo.
   • 1979 Ibargüengoitia, J. Dos crímenes [1995] Mx (CDH )
     Comimos en silencio hasta que llegó Majorro, el agente del Ministerio Público, con un mecanógrafo, se instaló en la sala y empezó a levantar el acta.
   • 1979 Ibargüengoitia, J. Dos crímenes [1995] Mx (CDH )
     Además de lo que escribió el mecanógrafo, Majorro hizo una nota en su libreta.
   • 1979 Ibargüengoitia, J. Dos crímenes [1995] Mx (CDH )
     Había una tolvanera cerrada que no dejaba ver ni el Monumento de la Revolución que está a dos cuadras, yo era dibujante, la Chamuca había estudiado sociología, pero tenía plaza de mecanógrafa, los dos trabajábamos horas extras, no había nadie en la oficina.
   • 1981 Val, J. M. Llegará tarde [1983] Esp (CDH )
     Al llegar a su angosto antedespacho, ocupado en sus dos tercios por un mecanógrafo, su máquina y un archivo, encontró a De Soto intentando pasear en los dos metros cuadrados que quedaban libres.
   • 1981 Val, J. M. Llegará tarde [1983] Esp (CDH )
     —Buenos días —contestó Arenas, añadiendo otros «Buenos días» para su propio mecanógrafo, que se levantó para entregarle la correspondencia.
   • 1981 Val, J. M. Llegará tarde [1983] Esp (CDH )
     Entraba a menudo en el despacho del oficial de servicio de plaza, en la centralita telefónica y en el cuarto de mecanógrafos, y leía cuanto parte de novedades apareciera, como si pretendiese estar al tanto de cuanto ocurría en el peñón.
   • 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] RD (CDH )
     Pero él, Rendón, estaba altamente preocupado, oficialmente preocupado, como esos mecanógrafos a los cuales se les encarga terminar un oficio para el generalísimo en veinte minutos y todavía a las 6 de la tarde persisten en el teclear de la máquina.
   • 1982 Benedetti, M. Primavera [1994] 138 Ur (CDH )
     Pero ya estaba pronunciado y subrayado, y Graciela que había estado decorosamente pálida de pronto se coloreó y suspiró como quien entra en una florería de lujo, y él consideró que ahora correspondía extenderle una mano y en consecuencia se la extendió por sobre la mesita ratona sorteando hábilmente el búcaro sin claveles y el cenicero con puchos, y ella estuvo un rato o sea cuatro segundos vacilando y luego también extendió su mano delgada que parecía de pianista pero era de mecanógrafa y ésta pasó a ser la prueba del nueve porque el contacto fue después de todo suficientemente revelador y ambos se miraron como descubriéndose.
   • 1983 Prensa ABC, 17/11/1983 [1983] Esp (CDH )
     El tratamiento de texto es la máquina más conocida dentro de estas funciones, tal vez porque, según la voz popular, vendría a sustituir a secretarias y mecanógrafas, ya que cada procesador puede hacer el trabajo de cinco secretarias.
   • 1983 Prensa ABC, 17/11/1983 [1983] Esp (CDH )
     Según el informe Bair, el presupuesto de una oficina se distribuye en un 40 por 100 para profesionales y técnicos; dirección y administración, 26 por 100; secretarias y mecanógrafas, sólo el 6 por 100.
   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] Pe (CDH )
     Por las arcadas se acercaba Pedro Tales, estudiante de Letras, actor de radioteatro y mecanógrafo de notaría.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1983 Ribeyro, J. R. Geniecillos [1983] 73 Pe (CDH )
     Este caso le familiarizó con el infierno de la burocracia y pudo por primera vez contemplar el rostro de la Administración: ujieres con el uniforme raído, empleados con lentes inclinados sobre enormes cuadernos, empleados con tirantes haciendo funcionar máquinas de sumar, empleadas viejas que sellaban papeles, pupitres, mostradores, calendarios, ficheros, más empleados recordándole que faltaba un timbre, que eran necesarias dos copias de tal documento, secretarias que le hacían señas de esperar mientras hablaban por teléfono, burócratas encallecidos que no le contestaban, subjefes con escarpines, anteojos por todo sitio, calvicies, camisas remangadas, mecanógrafos con visera, colas, mesas de partes, papeles, más papeles y en todo lugar, presente como Dios, pero visible, el lema del ministerio de Hacienda: «Pague y después reclame».
   • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] 131 Esp (CDH )
     Sonaba el tecleo de la máquina en el patio, tras la ventana pequeña, con el agudo rechinar que se hacía tan preciso en las horas vespertinas, cuando el invisible mecanógrafo mantenía su labor sin desfallecer, a través de las horas.
   • 1985 Merino, J. M. Orilla oscura [1995] Esp (CDH )
     Cerré la ventana del patio y el firme e ininterrumpido tecleo del anónimo mecanógrafo quedó de pronto enmudecido.
   • 1985 Satué, F. J. Desierto ojos [1986] Esp (CDH )
     Barda, indeciso sobre el asiento —él mismo se acusaba: tiemblas porque no comprendes, y al final sólo eres capaz de temblar—, registraba aquellas palabras en su entendimiento con la distancia que emplean las mecanógrafas que escriben al dictado una carta engorrosa en la que se trenzan las relamidas fórmulas del lenguaje bancario con las más expresivas promesas de afecto y próspera amistad.
   • 1985 Satué, F. J. Desierto ojos [1986] Esp (CDH )
     Las mecanógrafas no desean enloquecer.
   • 1985 Tomeo, J. Amado monstruo [1995] 59 Esp (CDH )
     Aparte de tener las medidas idóneas, es una mecanógrafa aceptable (también figura ese extremo en el reverso de la fotografía), con un porcentaje mínimo de faltas de ortografía.
   • 1986 Cabrera Infante, G. Habana [1993] 436 Cu (CDH )
     (Es más, no podía ser ni una explicación ni una excusa: era una coartada para un criminal ajeno, pero la pasión nos unía como un delito.) Además, mi mujer era mecanógrafa y sabía de «Underwoods», de «Remingtons», de «Smith-Coronas», y estando en estado debía de saber hasta de «Hermes Babys».
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
     Fue así como, del banco de coser, brinqué al banquillo de pianista, al contrapunto, y luego a la silla con rodadillos del mecanógrafo, para más tarde, adquirir vagas nociones de leyes y contabilidad prácticas.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
     El ministro Valencia (decían que era mi tío), a regañadientes, me había ofrecido que tan luego llegara su turno, habría de darme el nombramiento de Mecanógrafo.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
     Sin proponérmelo hice buenas migas con un tercer mecanógrafo apellidado Strange, hijo de alemanes, decían.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] 82 Mx (CDH )
     Ahora me arrepiento de no haber tirado unas cuantas bombas por ahí... El golpetear de las máquinas, los chismes, la solemnidad de los altos y misteriosos ministros, agrios, soberbios y uno que otro verdaderamente malvado, acabaron por cargarme, así como mis ansias de amor (Rocío era el centro de mis deseos) y las igualmente apremiantes ganas de verme con mi nombramiento de mecanógrafo de base entre las manos.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
     El 16 de abril de 32 me fue expedido un nombramiento de Mecanógrafo con sueldo de $ 3.30 al día.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
     Desde mi Mesa de Mecanógrafo / novela)
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
     ...hoy, ayer, un día de mi vejez, hallé dos fotografías tomadas, ignoro por quién, en la azotea del antiguo edificio que la Suprema Corte ocupó en la Avenida Juárez, mismo donde causé alta como mecanógrafo.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
     San Román, a pesar de su buena voluntad y desplantes, bien podía hacerse viejo sin pasar del puesto de mecanógrafo.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] 145 Mx (CDH )
     La novela de Rocío y de mí, vista desde mi mesa de mecanógrafo.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
     Dirigiéndose al par de mecanógrafos entre quienes quedaría emplazado San Román, exclamó:
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] 86 Mx (CDH )
     La bizbirinda mecanógrafa, sus ojos de nítidas y húmedas escleróticas, lo blanco, como solemos decir, me sacaban tiras de pellejo de tan refulgentes... Deseaba, trabajaba dentro y fuera de la oficina, aprendía a tomar tragos de alcohol fuerte y, de tarde en tarde, caía en la prostitución callejera con resultados que jamás tuvieron variantes, ni siquiera por cuanto a la repugnancia y desilusión que por unos días me dejaban.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
     Sí, la apasionada e intrépida mecanógrafa que, por más que él no quisiera, ya comenzaba a pesarle.
   • 1986 Chávez Jr., G. Batallador [1986] Mx (CDH )
     Aquel mismo día, cuando comenzaba la tarde, don León, el médico oficial, bondadoso y discreto, visitó a la mecanógrafa y le otorgó tres días de descanso sin entrar en averiguaciones.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1986 Futoransky, L. Pe a Pa [1986] Ar (CDH )
     A primera hora de la tarde, Laura se encuentra en la cafetería de la Unesco esperando por si más tarde viene vaya a saber uno de dónde y esta vez la atiende uno de los jefes, superjefes o subjefes interinos por quienes empieza a pasar de mano en mano y puerta en puerta mendigándoles algún contrato de traductora, correctora, mecanógrafa, aunque sea a destajo, ya que el mundo parecería, al menos en París, estar dividido entre quienes ordeñan la Unesco y a quienes les gustaría ordeñarla, pero nones.
   • 1986 Futoransky, L. Pe a Pa [1986] Ar (CDH )
     — Con sus antecedentes ofrecerle un simple trabajo de mecanógrafa y temporario... /
   • 1986 Futoransky, L. Pe a Pa [1986] Ar (CDH )
     CUARENTENA DE LA DAMA / ¿Toxicidad de la Unesco, somatización, o muerta de amor? / (En caso de que fueran) PERSONAJES (sus voces serían): / UNESCO, Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura Contralto / LAURA FALENA KAPLANSAY, poeta y mecanógrafa Mezzosoprano /
   • 1986 Futoransky, L. Pe a Pa [1986] Ar (CDH )
     Fruto de arduas peregrinaciones y variopinta mendicidad, finalmente le tiran un contrato de dos semanas como mecanógrafa rasa en la Unesco.
   • 1986 Gironella, J. M. Hombres lloran [1987] Esp (CDH )
     José María Fontana, durante la guerra —nunca se había metido en política— permaneció tranquilamente en casa, hasta que un vecino de la escalera, que era comisario político, descubrió que tenía a un cura escondido en la buhardilla, mosén Alfredo, de la parroquia de Santa Eulalia, y obligó al abogado a trabajar de mecanógrafo en uno de los comisariados rusos que funcionaban en Barcelona.
   • 1986 Gironella, J. M. Hombres lloran [1987] Esp (CDH )
     Un mecanógrafo había ido tomando nota de la declaración.
   • 1986 Gironella, J. M. Hombres lloran [1987] 129 Esp (CDH )
     Luego todo el mundo se fue, excepto el propio Mateo, varios cadetes y un par de mecanógrafas.
   • 1986 Gironella, J. M. Hombres lloran [1987] Esp (CDH )
     . He alquilado un despacho con un par de mecanógrafas y también un piso amueblado en la avenida Camoens, 1498.
   • 1987 Prensa Expreso, 01/08/1987 [1987] Pe (CDH )
     Los amanuenses y mecanógrafas no se atrevían a mirarme y vi sus cogotes de reos curvados sobre los folios; los hilillos de luz filtrados por celosías y mosquiteros nimbaron la imagen del Notario en saco de lustrina... y me fui boquiabierto de la trampa magnética de sus oficinas, pues allí la única sombra mensurable parecía el rendimiento.
   • 1988 Prensa El País, 02/02/1988 [1988] Esp (CDH )
     ¿Acaso, en otro ejemplo, tuvo que dimitir el alto dirigente cuya procreación fuera del tiesto conyugal fue tan profusamente ilustrada? ¿No somos, pues, tolerantes y misericordiosos con el extraviado? Si lo mismo hubiese ocurrido en el Reino Unido... En ese y otros países del Norte, en efecto, si un ministro embaraza a su mecanógrafa o un subsecretario es descubierto, entre garfios y suspensorios, entregado a la disciplina inglesa grabada en sus nalgas desde la infancia, ya sabemos el resultado: resignation, o sea, dimisión.
   • 1989 Conget, J. M. Mujeres [1989] Esp (CDH )
     Una mecanógrafa de la Diputación, una compañera de Iris (y profesora de francés, que no es posible caer más bajo), una dependienta de Preciados, una colega bibliotecaria, santanderina, que por alguna perversa militancia leía a José María de Pereda y, de remate, una puta con el vientre apergaminándose junto al cusitraco de una cicatriz de cesárea.
   • 1989 Grandes, A. Edades Lulú [1995] Esp (CDH )
     No fui capaz de encontrar una mecanógrafa disponible, la composición no entregó a tiempo los positivos del anuncio de los alemanes y uno de nuestros clientes más constantes anuló un encargo de cierto volumen.
   • 1989 Landero, L. Juegos [1993] Esp (CDH )
     — ¿Se considera un excelente mecanógrafo?
   • 1989 Ostolaza Bey, M. Política sexual PRico [1989] PR (CDH )
     Pueden observarse además fluctuaciones decrecientes en las ocupaciones de tenedoras de libros, mecanógrafas, operarias de máquinas de oficinas, telefonistas, recepcionistas y archivaras.
   • 1990 Mtz Ballesteros, A. Pisito [1992] Esp (CDH )
     Como mecanógrafa me pongo muy nerviosa.
   • 1990 Pombo, Á. Metro platino [1993] 325 Esp (CDH )
     Al fin y al cabo, no podía esperarse de un hombre de media edad que se había pasado la vida de oficinista en un banco, escribiendo por las tardes y los días festivos una novela de la absoluta interioridad, que a la hora de salir al exterior y enamorarse de una joven mecanógrafa, estuviera en condiciones físicas óptimas.
   • 1990 Prensa Tiempo, 12/03/1990 [1990] Esp (CDH )
     Luego trabajé durante cinco años en varias empresas como telefonista-recepcionista, mecanógrafa y administrativa.
   • 1990 Prensa Tiempo, 12/03/1990 [1990] Esp (CDH )
     En mi primer trabajo como mecanógrafa me echaron por cantar.
   • 1990 Dormido Bencomo, S. et alii Sociedad y nuevas tecnologías [1995] Esp (CDH )
     Ciertamente eliminó el oficio de escribano, pero su número no era ni mucho menos comparable con el de secretarias y mecanógrafas de hoy día.
   • 1991 Grande, F. Fábula [1991] 157 Esp (CDH )
     [...] el ruido vigoroso de los aserraderos y la voz misteriosa de la sirena de los barcos aproximándose a los puertos; la flauta del afilador ambulante y el tecleteo de las máquinas de escribir en manos de presurosas mecanógrafas; las recias voces de mando que emergían de la calle por las ventanas desde el fondo de los cuarteles [...].
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1991 Satué, F. J. Carne [1991] 266 Esp (CDH )
     Había sido, a espaldas de su padre, gacetillero de espectáculos, linotipista y mecanógrafo.
   • 1991 Chalvin, D. / Eyssette, F. Resolver conflictos trabajo [1991] Esp (CDH )
     A continuación, Tomás reúne a su personal, desde la última mecanógrafa hasta el responsable de más categoría y les expone la situación de guerra originada por los de ventas.
   • 1992 Delgado Senior, I. Sub-América [1992] 94 Ve (CDH )
     Conseguí jardines de camelias, un Zeus de bronce, manantiales en fontanas, pasillos herméticos, cubículos sin ocupación, más militares... «¡Estoy perdido, condúzcame hasta mi escritorio!», le supliqué a una mecanógrafa, y ella me llevó al propio sitio de los acaecimientos, para después salir despavorida a contar el chisme fresco de que su jefe sufría de necias amnesias.
   • 1992 Matute Vidal, J. / Matute Ruiz, M. I. Perfil mexicano [1995] Mx (CDH )
     Con el establecimiento de la Compañía de Teléfonos, empezó a haber telefonistas, en el periodismo empezaron como dobladoras y en la vida burocrática y comercial como mecanógrafas, dependientes o meseras.
   • 1992 Rdz Márquez, N. / Mtz Uceda, J. Televisión [1992] Esp (CDH )
     Interesante apuntar que fue la hija del célebre escritor ruso Leon Tolstoi la primera mecanógrafa de Europa, ya que pasaba a letra impresa los dictados de su padre.
   • 1992 Rdz Márquez, N. / Mtz Uceda, J. Televisión [1992] Esp (CDH )
     Me había conocido Alfonso Lapeña haciendo el servicio social como mecanógrafa y me citó para la televisión en el chalet del Paseo de la Habana.
   • 1992 Vega, E. Mujer historia [1992] Esp (CDH )
     A partir de entonces, numerosas mujeres decidieron trabajar como mecanógrafas o dactilógrafas.
   • 1993 Teso, k. Introd Informática torpes [1995] 66 Esp (CDH )
     Para facilitar tu carrera de velocísimo mecanógrafo es recomendable (no es necesario) que las teclas de la letra F y J tengan un pequeño resalte (como un guión) en la parte inferior.
   • 1993 Teso, k. Introd Informática torpes [1995] Esp (CDH )
     No pretendemos ser los más veloces mecanógrafos del mundo...
   • 1994 Gmz Arcos, A. Queridos míos [1994] Esp (CDH )
     (La mira) Podrás comprar cosas —¡un sombrero, por ejemplo!—, entrar en el bar y tomarte una cerveza, asistir a la boda de tus amistades, casarte tú misma si quieres, emplearte de mecanógrafa o pasar colecciones de modas.
   • 1994 Prensa La Vanguardia, 15/09/1994 [1994] Esp (CDH )
     Su material fue utilizado por su hijo además de por una mecanógrafa, que usted no conoce, un escribiente no afiliado al partido, que tampoco conoce, y por otros.
   • 1995 Donoso, J. Morir elefantes [1995] 213 Ch (CDH )
     Por ese tiempo yo vivía en Washington, donde era una simple mecanógrafa en el Consulado de Chile, sin ningún tipo de status diplomático, y sin embargo ya había escuchado pormenores de la leyenda de Maud.
   • 1995 Leguineche, M. Camino corto [1996] 34 Esp (CDH )
     «Kerouac y William Borroughs —pensaba— deambularon por estas mismas playas en marzo de 1957.» En efecto, Borroughs acababa de terminar entonces El almuerzo desnudo y Kerouac, excelente mecanógrafo, copió el manuscrito en su casa tangerina del barrio español.
   • 1995 Posse, A. Pasión según Eva [1995] Ar (CDH )
     Convoco al grupo de administración: se necesita un tercer turno de mecanógrafos para cubrir las veinticuatro horas.
   • 1995 Posse, A. Pasión según Eva [1995] Ar (CDH )
     Treinta mecanógrafas contestando las dudas, dolores, quejas y pedidos de todos los indigentes de Argentina, América Latina y hasta de otros continentes.
   • 1995 Posse, A. Pasión según Eva [1995] Ar (CDH )
     Las treinta mecanógrafas y los consultores y controladores están excedidos.
   • 1995 Prensa El Mundo, 03/03/1995 [1995] Esp (CDH )
     En el famoso triángulo de la jungla indochina, en la histórica ruta Vientiane-Bangkok, las brumas posmonzónicas se confunden con las del opio y la heroína, las bandas protectoras de prófugos con funcionarios, los ex diplomáticos y ex espías con mecanógrafos de un Ministerio, las detenciones en el aeropuerto de Bangkok con encuentros casuales...
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 31/05/1996 [1996] Esp (CDH )
     El núcleo crece de manera irremediable a través de metástasis crecientes y bastante desordenadas, lo que dificulta encontrar dónde pueda estar ese núcleo esencial; aunque quizá la palabra metástasis no sea la más justa, pues no todo es maligno en el cáncer narrativo de JGS, donde brillan como joyas "La dama del viento sur", "El Alpe d'Huez" y "Última carta de amor de Carolina von Günderrode a Brettina Brentano", y eso sin poder dejar aparte del todo sus gigantescas ambiciones, frustradas en su conjunto pero con buenos aciertos parciales, en "El mecanógrafo" y la "Historia más triste".
   • 1996 Prensa Proceso, 08/12/1996 [1996] Mx (CDH )

     En Guerrero, el financiamiento que recibe el PRI de Acapulco se canaliza con la integración de al menos un centenar de dirigentes seccionales en la nómina del ayuntamiento, según denuncia penal del diputado federal Zeferino Torreblanca Galindo: 52 tenían cargos de "gestores sociales"y cobraban por ello 490.20 pesos mensualmente; 18 se incluyeron en la nómina como auxiliares administrativos, con sueldos mensuales de 1,000 pesos; cinco cobraban como jefes de departamento o sección, con salarios de entre 1,000 y 2,000 pesos; en el Departamento de Limpia, la lista incluye a ocho personas con puestos de barrenderos, auxiliares de intendencia e inspectores, que cobraron desde 490.20 hasta 1,500 pesos; el resto, tuvo cargos de topógrafos, archivistas, macheteros, oficiales, mecanógrafos, pasantes, con sueldos que oscilaban entre 490.20 y 2,000 pesos.

   • 1996 Prensa El Tiempo, 04/09/1996 [1996] Co (CDH )
     El único problema de Bertrand es conseguir una mecanógrafa que le pase a máquina su manuscrito.
   AnteriorArribaSiguiente

   • 1996 Prensa El Nacional, 20/12/1996 [1996] Ve (CDH )
     La juez dijo que esto, de momento, no crea ninguna situación sobre la subasta, pero las explicaciones tendrán que venir y en tribunal deberá declarar hasta la mecanógrafa que pasó a máquina ese oficio.
   • 1996 Prensa ABC Cultural, 04/10/1996 [1996] Esp (CDH )
     Una disquisición sobre la apreciación de la realidad del arte, intelectualmente más explícita en la segunda serie de obras, en las que bajo la mirada hecha cuadro o imposible ventana, de Céline, una frase de Foucault rotulada en la pared frontera, ante una mecanógrafa sin cuerpo, nos avisa de que "el arte de vanguardia presupone su propia muerte y su transformación en estética difusa y en una nueva práctica vital".
   • 1996 Sophia Arte adivinar [1996] EU (CDH )
     Mi trabajo es escribir como mecanógrafa, pero espero cambiar pronto.
   • 1997 Prensa La Hora, 01/03/1997 [1997] Gu (CDH )
     Incluso Arsenio se había diplomado de mecanógrafo a pura tortilla, pues él mismo llevaba las tortillas fiadas a la familia dueña de la academia La Perseverancia y a fin de mes le descontaban el Q.1.50, donde empezó el RYTU hasta que después de un año le dieron su diploma, cuando apenas tenía once años.
   • 1997 Prensa Proceso, 09/02/1997 [1997] Mx (CDH )

     Las causas, irrisorias: por un error ortográfico de la mecanógrafa en una minuta de trabajo; porque supuestamente tildamos de "charro"al mencionado secretario, y por cuestionar el proceder de los dos miembros de Honor y Justicia.

   • 1998 VV. AA. Informática [1998] Esp (CDH )
     Incluso los mejores mecanógrafos cometen errores al teclear un texto y, por tanto, no resulta difícil suponer que a nosotros nos ocurra lo mismo.
   • 2000 Vargas Llosa, M. Fiesta Chivo [2000] Pe (CDH )
     Era un pésimo mecanógrafo, escribía sólo con dos dedos, y cometió muchas faltas, que no se demoró en corregir.
   • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
     mecanógrafo, fa. [...] m. y f. Persona diestra en mecanografía, y especialmente quien la tiene por oficio.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     Los más benévolos se consuelan con creer que son torpezas de mecanógrafo.
   • 2002 García Márquez, G. Vivir [2002] Co (CDH )
     Desde el primer número de Crónica fue uno de los infalibles, y su «Diario de una mecanógrafa», con el seudónimo de Dolly Melo, terminó por conquistar el corazón de los lectores.
   • 2003 Mastretta, Á. Cielo leones [2006] Mx (CDH )
     Trabajaba como mecanógrafa en el noveno piso de una oficina de gobierno que no tenía elevadores.
   • 2012 Almada, A. "Creador del teatro paraguayo" ABC Color (Asunción) Py (CORPES)
     Enseñaba, desde el limbo de la gloria, de viva voz y de cuerpo presente a cualquier hora y a distintos alumnos o discípulos con una parsimonia rupestre pero también con una diligencia inconcebible a su edad, visitada por periodistas, escritores, poetas y artistas plásticos que pedían de su boca un consejo, y escritores noveles y algunos aduladores impávidos que la proclamaban "La vaca sagrada", mientras escribía y leía rodeada de sus gatos, protegida por la sombra tranquila y la lealtad de perro de Marciano Solís, su secretario y mecanógrafo y amanuense de toda la vida.
   • 2014 RAE DLE (NTLLE)
     mecanógrafo, fa. [...] m. y f. Persona diestra en mecanografía, y especialmente la que la tiene por oficio.
   • 2018 Anónimo (Redacción) "Fallece ex secretario de Deportes" [21-07-2018] El Caribe (Santo Domingo) RD (HD)
     Participó en la creación del Liceo Secundario Jaragua, ocupando el cargo de mecanógrafo, después de muchas luchas como joven revolucionario en toda la región sur.
   AnteriorArriba
   1. s. En ocasiones, en aposición a auxiliar, escribiente, secretaria, señorita y soltera.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1906-1987) 10 ejemplos:

      • Destacados
      • Todos

      • 1906 Anónimo "Mecanógrafo" (Anuncio) [23-05-1906] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
        Escribiente mecanógrafo. Español, inglés, alemán. Se necesita en casa de comercio.
      • 1935 Anónimo "Concurso" (Anuncio) [01-10-1935] La Voz (Madrid) Esp (HD)
        La "MUTUA DE AGENTES COMERCIALES DE ESPAÑA" abre concurso para la provisión de una plaza de auxiliar mecanógrafa, dotada con el sueldo mensual de ciento cincuenta pesetas.
      • 1947 Legislación Reglamento hipotecario [1990] Esp (CDH )
        Auxiliares mecanógrafos; y Subalternos, en número proporcionado a las necesidades de los servicios.
      • 1966 Carrasco Belinchón, J. Manual de organización y métodos [1966] Esp (CDH )
        Existen, sin embargo, casos en que la misma secretaria mecanógrafa es continuamente necesaria para un empleado, en razón del especial carácter del trabajo.
      • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] Mx (CDH )
        La ven? Qué ven? A una pinche secretaria mecanógrafa.

      • 1906 Anónimo "Mecanógrafo" (Anuncio) [23-05-1906] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
        Escribiente mecanógrafo. Español, inglés, alemán. Se necesita en casa de comercio.
      • 1935 Anónimo "Concurso" (Anuncio) [01-10-1935] La Voz (Madrid) Esp (HD)
        La "MUTUA DE AGENTES COMERCIALES DE ESPAÑA" abre concurso para la provisión de una plaza de auxiliar mecanógrafa, dotada con el sueldo mensual de ciento cincuenta pesetas.
      • 1947 Legislación Reglamento hipotecario [1990] Esp (CDH )
        El Director general determinará el personal administrativo y auxiliar mecanógrafo necesario para el cumplimiento de los servicios encomendados a la Dirección, y propondrá a la Subsecretaría las adscripciones correspondientes, así como los ceses en el Centro directivo por traslado u otra causa.
      • 1947 Legislación Reglamento hipotecario [1990] Esp (CDH )
        Auxiliares mecanógrafos; y Subalternos, en número proporcionado a las necesidades de los servicios.
      • 1947 Legislación Reglamento hipotecario [1990] Esp (CDH )
        Proponer a la Subsecretaría del Ministerio los destinos del personal administrativo y auxiliares mecanógrafos necesarios para el servicio, así como su cese en el Centro directivo.
      • 1947 Legislación Reglamento hipotecario [1990] Esp (CDH )
        El personal del Cuerpo Administrativo, así como el de Auxiliares mecanógrafos adscrito a la Dirección, conservará sus derechos y figurará en la plantilla general del Ministerio, quedando sometido al Reglamento de 9 de julio de 1917.
      • 1966 Carrasco Belinchón, J. Manual de organización y métodos [1966] Esp (CDH )
        Existen, sin embargo, casos en que la misma secretaria mecanógrafa es continuamente necesaria para un empleado, en razón del especial carácter del trabajo.
      • 1979 Luca Tena, T. Renglones [1994] Esp (CDH )
        Y en cuanto a usted, señora, le ruego que lea lo que ha escrito la señorita mecanógrafa y si está conforme, lo firme.
      • 1980 Benet Goitia, J. Saúl [1994] 228 Esp (CDH )
        [...] . No será por haber mirado hacia aquel punto de fuga por lo que te has de convertir en sal— la sal de ese océano que tendrás que atravesar en breve, reclamando para tu estatua la porción descarriada que quiso convertirse en carne mortal— sino por haber hecho tuya la carne de tu hermana, en las mismas narices del piadoso Abel, el Saúl resignado, el incrédulo inflado de su propia pompa para alucinar a una generación de viudas o de solteras mecanógrafas en la era gótica de la máquina de escribir, en la casa del vicio donde se acrisolan todas nuestras virtudes domésticas y no domésticas.»
      • 1987 Fuentes, C. Cristóbal Nonato [1988] Mx (CDH )
        La ven? Qué ven? A una pinche secretaria mecanógrafa.
2. adj. Perteneciente o relativo a la máquina de escribir.
   Sinónimo: mecanográfico, a
   docs. (1914) 2 ejemplos:
   • 1914 Anónimo (Varios mecanografistas) "Campeonato mecanográfico" [28-06-1914] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Hagan un campeonato verdad; preséntense los mecanografistas del orbe, concedan numerosos premios, equitativos, 30 ó 40, y que los ínfimos sean de 100 pesetas, solicitando donativos de todos los Centros oficiales y particulares y Casas mecanógrafas (que nadie se negará á ello) y entonces podrá ser un campeonato verdad: de estímulo y provecho.
   • 1914 Anónimo "Becerrada" [15-07-1914] España automóvil y aeronáutica (Madrid) Esp (HD)
     Casa mecanógrafa, por escritura de cartas... 36 pesetas.

1. s. m. y f. Persona que se dedica a la mecanografía y a la fotografía.
   docs. (1918) Ejemplo:
   • 1918 Legislación "Ministerio de Instrucción Pública" [03-11-1918] Gaceta de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Un Mecaóngrafo-Fotógrafo, á 2.000 pesetas, 2.000 pesetas.

1. s. m. y f. Persona que se dedica al uso combinado de la mecanografía y la taquigrafía.
   Sinónimos: dactiloestenógrafo, a; estenodactilógrafo, a; estenógrafo-dactilógrafo, a; estenomecanógrafo, a; mecanotaquígrafo, a; taquidactilógrafo, a; taquígrafo-mecanografista; taquimeca; taquimecanografista; taquimecanógrafo, a
   docs. (1907-2000) 6 ejemplos:
   • Primero y último
   • Todos

   • 1907 Anónimo "Señorita" (Anuncio) [14-11-1907] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     Señorita se ofrece como mecanógrafa-taquígrafa.
   • 2000 Teixidor Otto, M. J. / Hnz Soriano, T. Fabrica tabacos p. 137 Esp (BD)
     Por lo que se refiere a los otros puestos en la factoría valenciana, en 1928, junto al administrador de la Fábrica, eran 28 las personas adscritas a administración, desde dos ingenieros hasta tres ordenanzas, pasando por el interventor, 16 oficiales administrativos, un depositario-pagador, una mecanógrafa-taquígrafa -por primera vez la mujer aparece entre el personal auxiliar administrativo-, un portero mayor y tres segundos.

   • 1907 Anónimo "Señorita" (Anuncio) [14-11-1907] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     Señorita se ofrece como mecanógrafa-taquígrafa.
   • 1913 Anónimo "Mecanógrafo-taquígrafo" (Anuncio) [23-05-1913] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
     Mecanógrafo-taquígrafo falta, trabajo todo el día; sueldo 100 pesetas mensuales.
   • 1922 Schz Mazas, R. "Ferrocarriles en Italia" [31-07-1922] La Industria Nacional (Madrid) Esp (HD)
     Setecientas mecanógrafas-taquígrafas sonríen a jefes y tutores.
   • 1939 Anónimo "Colocar joven" (Anuncio) [11-12-1939] Diario de la Marina (La Habana) Cu (HD)
     Se desea colocar joven cubano en oficina, como mecanógrafo-taquígrafo bastante conocimiento y práctica en Teneduría de libros.
   • 1965 Anónimo Pueblo 18/11/1965 Material efímero 1961-1970 Esp (CDH )

     – Mecanógrafa-taquígrafa. Con dominio del idioma inglés, se precisa en importante empresa de Madrid.

   • 2000 Teixidor Otto, M. J. / Hnz Soriano, T. Fabrica tabacos p. 137 Esp (BD)
     Por lo que se refiere a los otros puestos en la factoría valenciana, en 1928, junto al administrador de la Fábrica, eran 28 las personas adscritas a administración, desde dos ingenieros hasta tres ordenanzas, pasando por el interventor, 16 oficiales administrativos, un depositario-pagador, una mecanógrafa-taquígrafa -por primera vez la mujer aparece entre el personal auxiliar administrativo-, un portero mayor y tres segundos.
   1. s. En ocasiones, en aposición al sustantivo auxiliar.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1942) Ejemplo:

      • 1942 Anónimo "Diputación Provincial" [16-09-1942] ABC (Madrid) Esp (HD)
        Quedó enterada la Corporación que la Dirección General de Administración Local autoriza la creación del Cuerpo de Auxiliares mecanógrafas-taquígrafas con las ex alumnas de los Colegios de la Beneficencia Provincial que vienen desempeñando dichos puestos.

• s. m. y f. Persona que se dedica al uso combinado de la taquigrafía y la mecanografía.
  Sinónimos: dactiloestenógrafo, a; estenodactilógrafo, a; estenógrafo-dactilógrafo, a; estenomecanógrafo, a; mecanógrafo-taquígrafo, a; mecanotaquígrafo, a; taquidactilógrafo, a; taquígrafo-mecanografista; taquimeca; taquimecanografista; taquimecanógrafo, a
  docs. (1903-2018) 8 ejemplos:
  • Destacados
  • Todos

  • 1903 Anónimo "Casa de comercio" (Anuncio) [30-11-1903] ABC (Madrid) Esp (HD)
    Casa de comercio importante necesita taquígrafo mecanógrafo, para llevar correspondencia técnica española, inglesa y alemana.
  • 1910 Anónimo "Profesora" (Anuncio) [17-12-1910] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
    Profesora francesa taquígrafa-mecanógrafa busca empleo en casa comercial.
  • 1934 Anónimo "Taquimecanógrafas del ministerio de Guerra" [18-01-1934] ABC (Madrid) Esp (HD)
    Nos ha visitado una comisión de señoritas opositoras a plazas de taquígrafas-mecanógrafas del ministerio de la Guerra, cuyas oposiciones se están celebrando actualmente.
  • 1966 Anónimo "Banco de España" (Anuncio) [15-12-1966] ABC (Madrid) Esp (HD)
    Se convoca concurso-oposición para proveer veinticinco plazas de señoritas taquígrafas-mecanógrafas para prestar servicio en las oficinas centrales de Madrid.
  • 2018 Álvz Estévez, R. "Fidel" [15-05-2018] Radio Cubana (La Habana): radiocubana.cu Cu (HD)
    Personalmente, conservo entre mis recuerdos más preciados aquellos días y horas antes de la excarcelación. Había obtenido por oposición y mediante un contrato una plaza de taquígrafo-mecanógrafo en el noticiero de la Cadena Oriental de Radio, situada entonces en la calle Campanario 215, esquina Concordia, zona donde se hallaban varios órganos de prensa, entre ellos, La Calle, de Luis Orlando Rodríguez y que sería utilizado por Fidel como su principal vía para la comunicación escrita con su pueblo, hasta que dicho medio fue clausurado por la dictadura el 17 de junio de 1955.

  • 1903 Anónimo "Casa de comercio" (Anuncio) [30-11-1903] ABC (Madrid) Esp (HD)
    Casa de comercio importante necesita taquígrafo mecanógrafo, para llevar correspondencia técnica española, inglesa y alemana.
  • 1910 Anónimo "Profesora" (Anuncio) [17-12-1910] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
    Profesora francesa taquígrafa-mecanógrafa busca empleo en casa comercial.
  • 1921 Anónimo "Concurso" (Anuncio) [14-11-1921] La Acción (Madrid) Esp (HD)
    La Junta de Gobierno del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid convoca a un concurso para proveer la plaza de taquígrafo-mecanógrafo dotada con el haber anual de dos mil quinientas pesetas.
  • 1934 Anónimo "Taquimecanógrafas del ministerio de Guerra" [18-01-1934] ABC (Madrid) Esp (HD)
    Nos ha visitado una comisión de señoritas opositoras a plazas de taquígrafas-mecanógrafas del ministerio de la Guerra, cuyas oposiciones se están celebrando actualmente.
  • 1942 Anónimo "Informaciones municipales" [23-01-1942] ABC (Madrid) Esp (HD)
    Varias excedencias y jubilaciones y la destitución de un taquígrafo mecanógrafo con la pérdida de todos los derechos, como resultado del correspondiente expediente de responsabilidades.
  • 1951 Anónimo "NECESITAMOS" (Anuncio) [19-10-1951] ABC (Madrid) Esp (HD)
    NECESITAMOS taquígrafo-mecanógrafo, rapidísimo.
  • 1966 Anónimo "Banco de España" (Anuncio) [15-12-1966] ABC (Madrid) Esp (HD)
    Se convoca concurso-oposición para proveer veinticinco plazas de señoritas taquígrafas-mecanógrafas para prestar servicio en las oficinas centrales de Madrid.
  • 2018 Álvz Estévez, R. "Fidel" [15-05-2018] Radio Cubana (La Habana): radiocubana.cu Cu (HD)
    Personalmente, conservo entre mis recuerdos más preciados aquellos días y horas antes de la excarcelación. Había obtenido por oposición y mediante un contrato una plaza de taquígrafo-mecanógrafo en el noticiero de la Cadena Oriental de Radio, situada entonces en la calle Campanario 215, esquina Concordia, zona donde se hallaban varios órganos de prensa, entre ellos, La Calle, de Luis Orlando Rodríguez y que sería utilizado por Fidel como su principal vía para la comunicación escrita con su pueblo, hasta que dicho medio fue clausurado por la dictadura el 17 de junio de 1955.

6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

mecanógrafo s. (1890-)

mecanógrafo

También en esta página: mecanógrafo, a^• (1901-)

1. s. m. Instrumento que sirve para copiar un dibujo.
   docs. (1890-1891) 2 ejemplos:
   • 1890 Anónimo (Pasa-Cacos) "Mécanografo" [14-11-1890] El Correo de Cantabria (Santander) Esp (HD)
     Todos mis lectores habrán visto infinidad de veces las cuerdas que usan los chiquillos para saltar á la comba, y se habrán fijado tambien en la forma que tienen los mangos á agarraderos de las citadas cuerdas: pues bien; si en vez de pasar por el interior de dichos mangos una cuerda, se pasa un lapicero y se le sujeta con un tornillo, tenemos ya construida la parte más árdua del Mécanografo.
   • 1891 Poleró, V. "Métodos de copiar dibujos" [30-01-1891] El Mundo de los niños (Madrid) Esp (HD)
     ■ Ultimamente se ha inventado un nuevo aparato sumamente curioso y lleno de ingenio que su autor le ha dado el nombre de "Mecanógrafo" y sirve para copiar, aumentando sus proporciones relativamente, toda clase de dibujos, modelos, pinturas, fotografías y grabados, como auxiliar práctico para dibujantes y aficionados aunque no tengan nociones de dibujo.
2. s. m. Máquina que sirve para imprimir caracteres alfanuméricos en un papel u otro soporte mediante la pulsación de unas teclas.
   Sinónimos: dactilográfica; dactilógrafo; dactilotipo; taquitipo
   docs. (1901-1986) 8 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • 1901 Cavia, M. "¡Paso al mecanógrafo!" [20-03-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     ■ "El nombre específico que proponemos para la máquina de escribir es mecanógrafo, derivado de las palabras griegas mechano, máquina y grapho, escribir, lo mismo que el nombre del telégrafo se deriva de tele, lejos, y grapho, escribir. El nombre mecanógrafo admite fácilmente los siguientes derivados: mecanografista, para designar á la persona versada en el manejo y uso de la máquina, mecanografía, para el arte de usarla; mecanograma, para el escrito, y mecanografiar, para el acto de escribir, todas las cuales palabras expresan la idea con entera exactitud".
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     mecanógrafo [...] m. desus. Máquina de escribir.

   • 1901 Cavia, M. "¡Paso al mecanógrafo!" [20-03-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     ■ "El nombre específico que proponemos para la máquina de escribir es mecanógrafo, derivado de las palabras griegas mechano, máquina y grapho, escribir, lo mismo que el nombre del telégrafo se deriva de tele, lejos, y grapho, escribir. El nombre mecanógrafo admite fácilmente los siguientes derivados: mecanografista, para designar á la persona versada en el manejo y uso de la máquina, mecanografía, para el arte de usarla; mecanograma, para el escrito, y mecanografiar, para el acto de escribir, todas las cuales palabras expresan la idea con entera exactitud".
   • 1970 Muñoz, A. "Mecanografistas" [01-01-1970] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Es verdad, amigo Cavia, que sin el vocablo introducido por usted, el epígrafe hubiera tenido que ser Enfermedades de los que ejercen la profesión de escribir con máquina. […] El manejo del mecanógrafo no libra del calambre de los escritores ―schreibekrampt de los alemanes―, llamado así por observarse entre los que con exceso manejan la péñola, así como le padecen los pianistas […].
   • 1913 Mhartín Guix, E. "Mecanógrafos y mecanografistas" [04-10-1913] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
     [...]; pero lo que no se puede admitir como fenómeno natural es que muchas, pero muchísimas personas notoriamente ilustradas; [...]; bastantes de las que se consagran á sus prácticas y enseñanzas en la mayor parte de las que viven del negocio de los aparatos productores de aquellas, no hayan aprendido todavía á distinguir el mecanógrafo (máquina de escribir), del mecanografista (profesional que escribe á máquina), e incurran constantemente y en todos los actos de su gestión respectiva en falta tan imperdonable.
   • 1922 Anónimo "Clave mecanográfica nacional" [14-01-1922] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     Conocido es el anárquico desconcierto que reina en los teclados de las máquinas de escribir. Cada tipiadora, mecanógrafo o máquina de escribir tienen el suyo propio, el que quiso disponer el fabricante dentro de su libre albedrío, y, por ende, distinto de los demás.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     MECANÓGRAFO. m. Vulgarismo chileno, por máquina de escribir.
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     mecanógrafo [...] m. desus. Máquina de escribir.

   • 1901 Cavia, M. "¡Paso al mecanógrafo!" [20-03-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
     ■ "El nombre específico que proponemos para la máquina de escribir es mecanógrafo, derivado de las palabras griegas mechano, máquina y grapho, escribir, lo mismo que el nombre del telégrafo se deriva de tele, lejos, y grapho, escribir. El nombre mecanógrafo admite fácilmente los siguientes derivados: mecanografista, para designar á la persona versada en el manejo y uso de la máquina, mecanografía, para el arte de usarla; mecanograma, para el escrito, y mecanografiar, para el acto de escribir, todas las cuales palabras expresan la idea con entera exactitud".
   • 1970 Muñoz, A. "Mecanografistas" [01-01-1970] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
     Es verdad, amigo Cavia, que sin el vocablo introducido por usted, el epígrafe hubiera tenido que ser Enfermedades de los que ejercen la profesión de escribir con máquina. […] El manejo del mecanógrafo no libra del calambre de los escritores ―schreibekrampt de los alemanes―, llamado así por observarse entre los que con exceso manejan la péñola, así como le padecen los pianistas […].
   • 1902 Anónimo "Adelantos é inventos" [01-03-1902] Arquitectura y Construcción (Barcelona) Esp (HD)
     Las máquinas para escribir, mecanógrafos ó typewriters, van siendo cada vez más populares y su empleo generalizándose más y más en España, donde ya se conocen todos los modelos más importantes.
   • 1904 Mhartín Guix, E. "La escritura del porvenir" [01-01-1904] p. 392 Almanaque Bailly-Bailliere (Madrid) Esp (HD)
     La máquina de escribir ó mecanógrafo es una de las concepciones más hermosas y más útiles de nuestra época.
   • 1913 Mhartín Guix, E. "Mecanógrafos y mecanografistas" [04-10-1913] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
     [...]; pero lo que no se puede admitir como fenómeno natural es que muchas, pero muchísimas personas notoriamente ilustradas; [...]; bastantes de las que se consagran á sus prácticas y enseñanzas en la mayor parte de las que viven del negocio de los aparatos productores de aquellas, no hayan aprendido todavía á distinguir el mecanógrafo (máquina de escribir), del mecanografista (profesional que escribe á máquina), e incurran constantemente y en todos los actos de su gestión respectiva en falta tan imperdonable.
   • 1922 Anónimo "Clave mecanográfica nacional" [14-01-1922] El Siglo Futuro (Madrid) Esp (HD)
     Conocido es el anárquico desconcierto que reina en los teclados de las máquinas de escribir. Cada tipiadora, mecanógrafo o máquina de escribir tienen el suyo propio, el que quiso disponer el fabricante dentro de su libre albedrío, y, por ende, distinto de los demás.
   • 1942 Santamaría, F. J. DiccGralAmericanismos (NTLLE)
     MECANÓGRAFO. m. Vulgarismo chileno, por máquina de escribir.
   • 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
     mecanógrafo [...] m. desus. Máquina de escribir.
   1. s. m. Con el modificador eléctrico, para referirse a un mecanógrafo que funciona conectado a la corriente eléctrica para reducir la presión que hay que ejercer sobre las teclas, aumentando así la velocidad y la nitidez de la escritura.
      Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
      docs. (1901) Ejemplo:

      • 1901 Anónimo "Adelantos científico-mecánicos" [31-08-1901] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
        Para obtener con el mecanógrafo eléctrico 18 ó 20 copias simultáneas, basta aumentar un poco la intensidad de la corriente.

1. s. m. Máquina que sirve para transcribir un discurso a la misma velocidad a la que se emiten los sonidos mediante la pulsación de unas teclas que imprimen signos taquigráficos.
   docs. (1912) Ejemplo:
   • 1912 Anónimo "Exposición" [17-06-1912] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
     He aquí un extracto del reglamento de tan interesante Exposición: Esta se compondrá de: [...] II.-Mecanografía taquigráfica y vulgar: a) Tratados sobre mecanografía.-b) Labores artísticas hechas con mecanógrafo.-c) Mecanógrafos estenográficos.-d) Mecanógrafos vulgares.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados