7.ª Entrega (agosto de 2019)
Versión del 31/08/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
mellotron s. (1969-)
mellotron, mellotrón, mellotrom
Etim. Préstamo del inglés mellotron, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1963 (véase OED, s. v. mellotron).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento musical electrónico de teclado programado para reproducir el sonido de otros instrumentos y diversos ritmos mediante grabaciones sonoras', en 1969, en un artículo en el que se presenta al grupo británico Moody Blues, publicado en el Diario de Burgos. Tras la actuación de la metonimia, se atestigua como 'persona que toca el mellotron' en 1973, también en otra reseña discográfica, en torno al grupo británico Genesis, publicada en el diario ABC (Madrid)

Como 'registro de gran número de sonidos en todas su variedades para ser utilizados como efectos sonoros especiales' se consigna en el Diccionario de la comunicación de Mota Oreja en 1988.

  1. ac. etim.
    s. m. Instrumento musical electrónico de teclado programado para reproducir el sonido de otros instrumentos y diversos ritmos mediante grabaciones sonoras.
    Sinónimo: melotrón
    docs. (1969-2018) 16 ejemplos:
    • 1969 Anónimo "Moody Blues" [06-02-1969] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Mike Pinker: También es de Birminghan. Tiene casi 28 años —edad media de los Moody Blues es bastante elevada— sabe tocar el piano, órgano, guitarra, cello, bajo, arpa y mellotron. Ha pertenecido a cuatro conjuntos en algunos de los cuales ha coincidido con sus actuales compañeros.
    • 2018 Fdz Escobar, R. "ENTREVISTA" [12-10-2018] El País (Madrid) Esp (HD)
      De dicho entorno surgió uno de los colaboradores estelares del álbum: el bajista de ambos grupos, Martyn P. Casey (“un músico increíble, fue asombroso poder contar con él”). El otro plus de prestigio lo aporta Adrian Utley, el multiinstrumentista de Portishead. “Deseaba ese sonido especial de sus teclados [sintetizadores analógicos, mellotron…], los preciosos paisajes sonoros que teje”, precisa.
    • 1969 Anónimo "Moody Blues" [06-02-1969] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Mike Pinker: También es de Birminghan. Tiene casi 28 años —edad media de los Moody Blues es bastante elevada— sabe tocar el piano, órgano, guitarra, cello, bajo, arpa y mellotron. Ha pertenecido a cuatro conjuntos en algunos de los cuales ha coincidido con sus actuales compañeros.
    • 1974 López, J. M. "Canarios: Ciclos" [01-12-1974] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
      Por supuesto, Teddy toca todo tipo de instrumentos electrónicos, como "moogs", secuenciadores, "mellotrones", etc...
    • 1986 Muñoz, J. J. / Gil, C. Radio [1994] Esp (CDH )
      Era lo que sucedía con el aparato denominado «Mellotron» (marca que sirvió durante muchos años para definir internacionalmente a ciertos aparatos con efectos sonoros), que consistía en un teclado —parecido al de un piano— y un sistema con cintas abiertas (en contraposición a los múltiples y diferentes sistemas de cintas encerradas en cajas conocidas como «casetes») grabadas con más de mil efectos; con pulsar una tecla se lograba la reproducción del sonido deseado incluso a velocidad variable.
    • 1995 Cebrián Herreros, M. Información radiofónica [1995] Esp (CDH )
      En ocasiones cuenta con la ayuda o se sustituye parcialmente su cometido con expertos en la creación de efectos especiales originales en lugar de los registrados en discos, cintas, "mellotrom" o los generadores electrónicos.
    • 2001 Anónimo "Aquel país" [22-03-2001] Página 12 (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      García había iniciado una nueva etapa con La Máquina de Hacer Pájaros. Bajo ese nombre, la banda —que incluía a Oscar Moro, José Luis Fernández, Gustavo Bazterrica, Carlos Cutaia— editó su primer disco, con canciones como "Boletos, pases y abonos", "Cómo mata el viento norte" y "Bubulina". Es, para la pequeña obra de este período de su vida como compositor, un disco de transición en donde, sin embargo, asomaban sus ínfulas sinfónicas. "Charly había decidido asumir el mellotron y el sintetizador, y también asumir sus estudios musicales clásicos", teoriza Lernoud.
    • 2006 Anónimo "Tributo a Led Zeppelin" [22-05-2006] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      La puesta en escena es espectacular; el parecido físico de su cantante, Billy Kulke, con Robert Plant, asombroso, y Steve Turner se ocupa de bajo y teclados, como hiciera John Paul Jones, introductor del mellotrón en el sonido de la banda.
    • 2018 Fdz Escobar, R. "ENTREVISTA" [12-10-2018] El País (Madrid) Esp (HD)
      De dicho entorno surgió uno de los colaboradores estelares del álbum: el bajista de ambos grupos, Martyn P. Casey (“un músico increíble, fue asombroso poder contar con él”). El otro plus de prestigio lo aporta Adrian Utley, el multiinstrumentista de Portishead. “Deseaba ese sonido especial de sus teclados [sintetizadores analógicos, mellotron…], los preciosos paisajes sonoros que teje”, precisa.
    • 1969 Anónimo "Moody Blues" [06-02-1969] Diario de Burgos (Burgos) Esp (HD)
      Mike Pinker: También es de Birminghan. Tiene casi 28 años —edad media de los Moody Blues es bastante elevada— sabe tocar el piano, órgano, guitarra, cello, bajo, arpa y mellotron. Ha pertenecido a cuatro conjuntos en algunos de los cuales ha coincidido con sus actuales compañeros.
    • 1973 Pardo, J. R. "Miguel Ríos" [06-05-1973] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Quizá no sea tan comercial, pero en esta ocasión se pretende aprovechar una obra ajena, sino crear una propia sobre bases ya conocidas. Y el resultado es la música más ambiciosa y conseguida que se ha hecho"pop" española. Una obra importante. Y una utilización inteligente de sintetizador y mellotrón.
    • 1974 López, J. M. "Canarios: Ciclos" [01-12-1974] Ritmo: Revista Musical Ilustrada (Madrid) Esp (HD)
      Por supuesto, Teddy toca todo tipo de instrumentos electrónicos, como "moogs", secuenciadores, "mellotrones", etc...
    • 1977 Orive, P. "Taburiente" [15-01-1977] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Las nuevas generaciones han ido rompiendo esas barreras, y este hecho de la unidad no se les escapa a Manolo, Luis y Miguel en sus temas. Su música, que para el disco han arreglado conjuntamente con Teddy Bautista, su mellotrón y sintetizadores, resulta finalmente fluida como el agua misma de los barrancos, agresiva como la voz de un pueblo que está despertando.
    • 1979 Equipo Estéreo "Radio ritmo tiempos" [03-09-1979] Hoja Oficial del Lunes (Madrid) Esp (HD)
      Pero ahora, Radio Vaticano ha saltado de Bach a Beatles y del solemne órgano eclesial a los mellotrones y sitetizadores [sic] de los grupos de vanguardia.
    • 1986 Muñoz, J. J. / Gil, C. Radio [1994] Esp (CDH )
      Era lo que sucedía con el aparato denominado «Mellotron» (marca que sirvió durante muchos años para definir internacionalmente a ciertos aparatos con efectos sonoros), que consistía en un teclado —parecido al de un piano— y un sistema con cintas abiertas (en contraposición a los múltiples y diferentes sistemas de cintas encerradas en cajas conocidas como «casetes») grabadas con más de mil efectos; con pulsar una tecla se lograba la reproducción del sonido deseado incluso a velocidad variable.
    • 1991 Herrera, P. "Glam rock" [04-08-1991] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Abandonando paulatinamente el maquillaje efectista por sus cronometrados shows, Bowie además de cantar bien, toca la guitarra, el saxo, el mellotrón y la sintetizadora, y no le faltan bailarines, acróbatas, bufones, comparsas o números de prestidigitación a su alrededor.
    • 1992 Merino, A. "Richard Brumer" [14-09-1992] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Richard Burmer creció en Michigan escuchando la música vanguardista de su época: Raví Shankar, rock sinfónico e incluso a los primeros sintesistas. Los instrumentos electrónicos le influyeron desde pequeño: el Mellotrón (precursos [sic] del sampler) y un sintetizador casero ideado por su hermano Tom. A sus 14 años se apasionó por el sitar, a raíz de lo cual, posteriormente estudió solfeo y piano.
    • 1995 Cebrián Herreros, M. Información radiofónica [1995] Esp (CDH )
      En ocasiones cuenta con la ayuda o se sustituye parcialmente su cometido con expertos en la creación de efectos especiales originales en lugar de los registrados en discos, cintas, "mellotrom" o los generadores electrónicos.
    • 1995 Cebrián Herreros, M. Información radiofónica [1995] Esp (CDH )
      No deben olvidarse los sonidos producidos por los nuevos generadores, sintetizadores o música concreta que se emiten o se registran en un soporte: cinta, disco, máquina, mellotrón.
    • 1995 Cebrián Herreros, M. Información radiofónica [1995] Esp (CDH )
      Suelen tener buena calidad, aunque los procedentes del mellotron dejan mucho que desear en cuanto a las exigencias de una verosimilitud mínima.
    • 2001 Anónimo "Aquel país" [22-03-2001] Página 12 (Buenos Aires) Ar (CORPES)
      García había iniciado una nueva etapa con La Máquina de Hacer Pájaros. Bajo ese nombre, la banda —que incluía a Oscar Moro, José Luis Fernández, Gustavo Bazterrica, Carlos Cutaia— editó su primer disco, con canciones como "Boletos, pases y abonos", "Cómo mata el viento norte" y "Bubulina". Es, para la pequeña obra de este período de su vida como compositor, un disco de transición en donde, sin embargo, asomaban sus ínfulas sinfónicas. "Charly había decidido asumir el mellotron y el sintetizador, y también asumir sus estudios musicales clásicos", teoriza Lernoud.
    • 2006 Anónimo "Tributo a Led Zeppelin" [22-05-2006] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      La puesta en escena es espectacular; el parecido físico de su cantante, Billy Kulke, con Robert Plant, asombroso, y Steve Turner se ocupa de bajo y teclados, como hiciera John Paul Jones, introductor del mellotrón en el sonido de la banda.
    • 2012 Fuente, M. "Moody Blues" [13-03-2012] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Eso sí, una de las canciones era "Nights in White Satin" o, si lo prefieren en castellano, "Noches de blanco satén", uno de los títulos clásicos de la música popular del último medio siglo. Un año después llegaba "In Search of the Lost Chord" ("En busca del acorde perdido") en el que la banda hacía otra de sus grandes aportaciones al pop, el uso (y el abuso) del mellotron, un sintetizador muy especialito que había debutado con "Strawberry Fields Forever" de los Beatles.
    • 2016 Pita, P. M. "Leiva: más vulnerable" [26-08-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Al terminar las maquetas en mi casa con la acústica y el mellotrón, porque me compré un mellotrón, me di cuenta de que había tres canciones que decían la palabra "monstruos". Y bueno, hay unos cuantos, la verdad. En concreto hay uno un poco más feo que yo no conocía y del que había leído pero no tenía controlado, y que es la ansiedad.
    • 2018 Fdz Escobar, R. "ENTREVISTA" [12-10-2018] El País (Madrid) Esp (HD)
      De dicho entorno surgió uno de los colaboradores estelares del álbum: el bajista de ambos grupos, Martyn P. Casey (“un músico increíble, fue asombroso poder contar con él”). El otro plus de prestigio lo aporta Adrian Utley, el multiinstrumentista de Portishead. “Deseaba ese sonido especial de sus teclados [sintetizadores analógicos, mellotron…], los preciosos paisajes sonoros que teje”, precisa.
  2. 1⟶metonimia
    s. m. y f. Persona que toca el mellotron.
    Sinónimo: melotrón
    docs. (1973-2018) 3 ejemplos:
    • 1973 Anónimo "Génesis" [21-04-1973] ABC (Madrid) Esp (HD)
      GENESIS. "FOXTROT" Está formado por Mick Ruthesford (bajo), Phil Collins (baíería), Peler Gabriel (Vocal), Tony Banks (mellotrón) y Steve Hackett (guitarra) Génesis, grupo nuevo, será pronto conocido por todos. Hace poco la revista musical inglesa "Melody Maker" publicó un artículo muy elogioso sobre ellos, diciendo que llevaban mucho tiempo intentando tener alguna oportunidad y en cuanto la tuvieron la aprovecharon, gradéis a que tienen grandes ideas musicales.
    • 1977 Diaz Cutillas, F. "Nuevo cauce" [11-01-1977] El Eco de Canarias (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Indiquemos, por último, que en el álbum de "Taburiente", producido por el lirismo grupo y Teddy Bautista, intervinieron, como colaboradores, Lucho González (guitarra), Miguel Vercher (flauta) y Teddy Bautista (sintetizadores, mellotrón, piano y marimba). La portada es original de Luis Morera, primera coz del grupo.
    • 2018 Molezún, F. "Rock coruñés" [20-12-2018] La Voz de Galicia (La Coruña) Esp (HD)
      Aseguran encontrarse trabajando actualmente en el que será su tercer disco, sobre el que será mejor no aventurar una fecha de salida. Lo que sí podremos disfrutar es de algunos de esos temas nuevos en el concierto de mañana en la sala Mardi Gras, con Ricardo Castro (Hammond, mellotron, moog y piano), Alberto López Villarroya (bajo, piano eléctrico, guitarra de doce cuerdas), Fernando Lamas (batería), Pablo Añón (saxo), Eduardo Baamonde (Saxo y flautas) y Rubén Salvador (trompeta y fliscorno).
  3. Acepción lexicográfica
  4. s. m. "Registro de gran número de sonidos en todas su variedades para ser utilizados como efectos sonoros especiales" (Mota Oreja, DiccComunicación-1988).
    docs. (1988) Ejemplo:
    • 1988 Mota Oreja, I. H. DiccComunicación (FG)
      Mellotron: Registro de gran número de sonidos en todas sus variedades para ser utilizados como efectos sonoros especiales.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE