Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

melografía s. (1847-)

melografía

Etim. Voz tomada del francés mélographie, atestiguada al menos desde 1749-1750, cuando se registra en el título de la obra De la mélographie ou déclamation notée des anciens del jesuita Ch. P. X. Tolomas; y esta, a su vez, de mél(o)- y -graphie.

Esta voz, de documentación preferentemente lexicográfica, se atestigua por vez primera en 1847, en el Diccionario nacional de Domínguez; los únicos testimonios que no proceden de diccionarios se deben al uso de este vocablo que efectúa C. Vallejo, en Trilce, lo que da lugar a alguna explicación posterior sobre ese pasaje.

ac. etim.
s. f. Mús. Arte o técnica de escribir música.
docs. (1847-2014) 13 ejemplos:
- 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
  Melografía, s. f. Arte de escribir música.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  melografía [...] f. Arte de escribir música.
- 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
  Melografía, s. f. Arte de escribir música.
- 1853 Cid, J. Dicc Música Esp (BD)
  MELOGRAFÍA. s. f. Arte de escribir música.
- 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
  MELOGRAFÍA: s. f.: el arte de escribir la música.
- 1857 Flores Verdad, J. M. Productos Exposición París 1855 p. 109 Memoria Secretaría Estado Mx (BD)
  El citado miembro de la comisión mexicana [Sr. Gomez], tambien ha inventado y expuesto en el palacio de la industria, un nuevo sistema de lectura y escritura musicales, al que ha dado el nombre de Melografía; un aparato traspositor de este género de escritura, por medio del cual se encuentran escritos los trozos, segun la voluntad, en todos los tonos [...].
- 1879 Salvá, V. NDiccLengCast (S) (NTLLE)
  MELOGRAFÍA. f. Arte de escribir música.
- 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
  Melografía. f. Arte de escribir música.
- 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
  Melografía. f. Arte de escribir la música.
- 1922 Vallejo, C. Trilce [1993] Pe (CDH )
  ■ / Me gustaba su tímida marinera / de humildes aderezos al dar las vueltas, / y cómo su pañuelo trazaba puntos, / tildes, a la melografía de su bailar de juncia.
- 1927 RAE DMLE 1.ª ed. (NTLLE)
  MELOGRAFÍA. f. Arte de escribir música.
- 2010 Triviño, C. "Escalas Vallejo" [17-04-2010] ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
  ■ Cierta crítica literaria ha privilegiado en César Vallejo al poeta, por encima del narrador, acaso por sus posturas ideológicas cambiantes, por suponer que algunas de sus narraciones obedecían a consignas políticas, más que a posturas estéticas. [...] Melografía: escritura musical, sin duda, el término da sentido a sus estampas lírico-narrativas que nos hacen pensar en la sinestesia, tan cara a los modernistas, y que aquí estalla en grito original, en lamento agónico del decir para el que no son suficientes las palabras.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  melografía [...] f. Arte de escribir música.
- 1847 Domínguez, R. J. DiccNacional (2.ª ed.) Esp (BD)
  Melografía, s. f. Arte de escribir música.
- 1853 Cid, J. Dicc Música Esp (BD)
  MELOGRAFÍA. s. f. Arte de escribir música.
- 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
  MELOGRAFÍA: s. f.: el arte de escribir la música.
- 1857 Flores Verdad, J. M. Productos Exposición París 1855 p. 109 Memoria Secretaría Estado Mx (BD)
  El citado miembro de la comisión mexicana [Sr. Gomez], tambien ha inventado y expuesto en el palacio de la industria, un nuevo sistema de lectura y escritura musicales, al que ha dado el nombre de Melografía; un aparato traspositor de este género de escritura, por medio del cual se encuentran escritos los trozos, segun la voluntad, en todos los tonos [...].
- 1879 Salvá, V. NDiccLengCast (S) (NTLLE)
  MELOGRAFÍA. f. Arte de escribir música.
- 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
  MELOGRAFÍA. f. El arte de escribir la música.
- 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
  Melografía. f. Arte de escribir música.
- 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
  Melografía. f. Arte de escribir la música.
- 1922 Vallejo, C. Trilce [1993] Pe (CDH )
  ■ / Me gustaba su tímida marinera / de humildes aderezos al dar las vueltas, / y cómo su pañuelo trazaba puntos, / tildes, a la melografía de su bailar de juncia.
- 1927 RAE DMLE 1.ª ed. (NTLLE)
  MELOGRAFÍA. f. Arte de escribir música.
- 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
  melografía. [...] f. Arte de escribir música.
- 2010 Triviño, C. "Escalas Vallejo" [17-04-2010] ABC Cultural (Madrid) Esp (HD)
  ■ Cierta crítica literaria ha privilegiado en César Vallejo al poeta, por encima del narrador, acaso por sus posturas ideológicas cambiantes, por suponer que algunas de sus narraciones obedecían a consignas políticas, más que a posturas estéticas. [...] Melografía: escritura musical, sin duda, el término da sentido a sus estampas lírico-narrativas que nos hacen pensar en la sinestesia, tan cara a los modernistas, y que aquí estalla en grito original, en lamento agónico del decir para el que no son suficientes las palabras.
- 2014 RAE DLE (NTLLE)
  melografía [...] f. Arte de escribir música.