11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
mesopleura s. (1881-)
mesopleura, meso-pleura
Etim. Voz tomada del latín mesopleura, atestiguada en esta lengua al menos desde 1852, en Analecta ad entomographiam provinciarum occidentali-meridionalium imperii Rossici, de S. B. Gorski (Berolini, Friderici Nicolai, p. 175: “Thoracis calli humerales duo, incissurae transversae et illis in mesopleura interposita maculae oblongae, sericeo-albae sunt […]”). Cf., no obstante, inglés mesopleura, voz registrada al menos desde 1848 (véase OED, s. v. mesopleura).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'segmento lateral del mesotórax de los insectos', en 1881, en el artículo "Asílides argentinos" de E. Lynch Arribálzaga, publicado en los Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires). Posteriormente, su uso se limita a textos y repertorios lexicográficos especializados en entomología. 

  1. ac. etim.
    s. f. Zool. Segmento lateral del mesotórax de los insectos.
    Sinónimo: mesopleurón
    docs. (1881-2020) 14 ejemplos:
    • 1881 Lynch Arribálzaga, E. "Asílides argentinos" [01-07-1881] t. XII, p. 141 Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      M. Vegeta […] Tórax negro, con reflejos color café en los flancos, debidos á la ligera pruinosidad leonada que los reviste. Parte anterior del mesonoto erizada de pelitos sulfúreos pálidos. Flancos con un pequeño mechón de pelo blanco en el centro de las mesopleuras. Todo el pelo y celdas restantes del tórax son negros.
    • 2020 Jiménez Mtz, E. Familia insectos Nicaragua p. 372 Ni (BD)
      Pompilidae es un grupo monofilético, un atributo morfológico universal es el surco transverso oblicuo en la mesopleura, por otra parte, el uso exclusivo de arañas para alimentar a sus crías y de solo una araña por huevo, es único en el orden de los himenópteros, las hembras después del apareamiento buscan activamente arañas para paralizarlas con su aguijón, colocarles un huevo y dejarlas en el mismo sitio de encuentro o transportarlas a un lugar seguro.
    • 1881 Lynch Arribálzaga, E. "Asílides argentinos" [01-07-1881] t. XII, p. 141 Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      M. Vegeta […] Tórax negro, con reflejos color café en los flancos, debidos á la ligera pruinosidad leonada que los reviste. Parte anterior del mesonoto erizada de pelitos sulfúreos pálidos. Flancos con un pequeño mechón de pelo blanco en el centro de las mesopleuras. Todo el pelo y celdas restantes del tórax son negros.
    • 1892 Anónimo "Sesión del 4 de agosto de 1892" [01-01-1892] t. I, p. 143 Anales de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
      Odynerus Dantici […] Metatórax completamente negro, un poco cortante por los lados; hacia abajo los rebordes se alargan, simulando dos largas espinas; mesopleuras con una mancha amarilla bajo la inserción de las alas anteriores; escápulas testáceas con un punto central más oscuro.
    • 1964 Anónimo Trad Pulgas Pratt p. 13 (BD)
      Anatomía de la pulga. [...] El segundo segmento del tórax, el mesotórax, tiene una placa lateral o mesopleura a cada lado, inmediatamente encima del arranque de la segunda pata.
    • 1980 Florit-Piedrabuena, G. Trad "Nueva especie Medetera" [01-07-1980] Revista de Menorca: Ciencias, Artes y Letras (Menorca) Esp (HD)
      El Doctor Carlo Roghi nos ha enviado algunos dípteros por él recogidos en la isla de Menorca. Entre ellos había una entidad nueva para la ciencia que aquí describimos. Se trata de una especie afín a la Medetera saxatalis […] Tiene dos sobrealares y dos notopleurales, la posterior más débil y diversamente desviada hacia arriba respecto a la sutura con el mesopleura. Tiene una postalar. El escudete está provisto de cuatro cerdas conjuntadas, las anteriores más cortas y débiles.
    • 1986 Báez, M. "Notas género Chamaesyrphus Islas Canarias" [01-05-1986] Boletín de la Asociación Española de Entomología (Granada) Esp (HD)
      Al comparar todo el material a mi disposición pude comprobar que efectivamente si bien los ejemplares de Chamaesyrphus de Canarias eran muy afines a los de la especie europea Ch. lusitanicus, existían entre ambas diferencias suficientes como para considerarlos pertenecientes a dos especies distintas. Dichas diferencias quedan más claramente expuestas en el siguiente cuadro: parte posterior de la mesopleura con cerda negra: Ch. lusitanicus y con cerda blanca: Chamaesyrphus.
    • 1990 Brailovsky, H. Revisión complejo "Althos" p. 108 Mx (BD)
      En Villasitocoris los lóbulos de la glándula senescente metatorácica son negros, la mesopleura y la metapleura torácicas están provistas de uno o más nódulos callosos de color amarillo o crema (Figs. 234-235), el conducto espermatecal está profusamente enrollado (Fig. 226), la cámara espermatecal está muy dilatada, los parámetros son distintos (Fig. 203-204) y los márgenes anterolaterales del pronoto son dentados, nodulosos y escasa o nunca emarginados (Fig. 228).
    • 1999 Garcete Barrett, B. R. Guía ilustradas Avispas sociales Paraguay p. 3 Pa (BD)
      El mesotórax está básicamente dividido en un mesoescudo, un escutelo con un par de axilas laterales y un par de mesopleuras.
    • 2004 Pujade-Villar, J./ Fernández Gayubo, S. "Himenópteros" p. 819 Curso práctico de entomología Esp (BD)
      Las zonas laterales se denominan mesopleuras (fig. 3b: mes). Un esclerito triangular, el prepectus (fig. 8h: pre), a veces visible en muchos chalcidoidea y aculeata, se encuentra entre el pronoto y el mesoepisternum (que configura la mayor parte de la mesopleura).
    • 2019 Lpz Solar, N. A. Ocurrencia plagas p. 65 Pe (BD)
      Amauromyza maculosa. […] Adulto: presenta la cabeza de color marrón opaco. El mesonotum es negro, con brillo más o menos intenso pero no metálico. Scutellum de brillo y color semejante al mesonotum. Meso-pleura completamente de color marrón-negruzco a opaca y patas completamente negras.
    • 2020 Jiménez Mtz, E. Familia insectos Nicaragua p. 372 Ni (BD)
      Pompilidae es un grupo monofilético, un atributo morfológico universal es el surco transverso oblicuo en la mesopleura, por otra parte, el uso exclusivo de arañas para alimentar a sus crías y de solo una araña por huevo, es único en el orden de los himenópteros, las hembras después del apareamiento buscan activamente arañas para paralizarlas con su aguijón, colocarles un huevo y dejarlas en el mismo sitio de encuentro o transportarlas a un lugar seguro.
    • 1881 Lynch Arribálzaga, E. "Asílides argentinos" [01-07-1881] t. XII, p. 141 Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      M. Vegeta […] Tórax negro, con reflejos color café en los flancos, debidos á la ligera pruinosidad leonada que los reviste. Parte anterior del mesonoto erizada de pelitos sulfúreos pálidos. Flancos con un pequeño mechón de pelo blanco en el centro de las mesopleuras. Todo el pelo y celdas restantes del tórax son negros.
    • 1892 Anónimo "Sesión del 4 de agosto de 1892" [01-01-1892] t. I, p. 143 Anales de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
      Odynerus Dantici […] Metatórax completamente negro, un poco cortante por los lados; hacia abajo los rebordes se alargan, simulando dos largas espinas; mesopleuras con una mancha amarilla bajo la inserción de las alas anteriores; escápulas testáceas con un punto central más oscuro.
    • 1964 Anónimo Trad Pulgas Pratt p. 13 (BD)
      Anatomía de la pulga. [...] El segundo segmento del tórax, el mesotórax, tiene una placa lateral o mesopleura a cada lado, inmediatamente encima del arranque de la segunda pata.
    • 1964 Anónimo Trad Pulgas Pratt p. 13 (BD)
      En la mayoría de las especies de pulgas, la mesopleura está reforzada por un engrosamiento interno en forma de varilla. Esto falta en unas cuantas especies como la pulga del hombre y la de las gallinas, y se utiliza como característica importante para distinguir estas pulgas de las pulgas de la rata oriental.
    • 1980 Florit-Piedrabuena, G. Trad "Nueva especie Medetera" [01-07-1980] Revista de Menorca: Ciencias, Artes y Letras (Menorca) Esp (HD)
      El Doctor Carlo Roghi nos ha enviado algunos dípteros por él recogidos en la isla de Menorca. Entre ellos había una entidad nueva para la ciencia que aquí describimos. Se trata de una especie afín a la Medetera saxatalis […] Tiene dos sobrealares y dos notopleurales, la posterior más débil y diversamente desviada hacia arriba respecto a la sutura con el mesopleura. Tiene una postalar. El escudete está provisto de cuatro cerdas conjuntadas, las anteriores más cortas y débiles.
    • 1986 Báez, M. "Notas género Chamaesyrphus Islas Canarias" [01-05-1986] Boletín de la Asociación Española de Entomología (Granada) Esp (HD)
      Al comparar todo el material a mi disposición pude comprobar que efectivamente si bien los ejemplares de Chamaesyrphus de Canarias eran muy afines a los de la especie europea Ch. lusitanicus, existían entre ambas diferencias suficientes como para considerarlos pertenecientes a dos especies distintas. Dichas diferencias quedan más claramente expuestas en el siguiente cuadro: parte posterior de la mesopleura con cerda negra: Ch. lusitanicus y con cerda blanca: Chamaesyrphus.
    • 1990 Brailovsky, H. Revisión complejo "Althos" p. 108 Mx (BD)
      En Villasitocoris los lóbulos de la glándula senescente metatorácica son negros, la mesopleura y la metapleura torácicas están provistas de uno o más nódulos callosos de color amarillo o crema (Figs. 234-235), el conducto espermatecal está profusamente enrollado (Fig. 226), la cámara espermatecal está muy dilatada, los parámetros son distintos (Fig. 203-204) y los márgenes anterolaterales del pronoto son dentados, nodulosos y escasa o nunca emarginados (Fig. 228).
    • 1999 Garcete Barrett, B. R. Guía ilustradas Avispas sociales Paraguay p. 3 Pa (BD)
      El mesotórax está básicamente dividido en un mesoescudo, un escutelo con un par de axilas laterales y un par de mesopleuras.
    • 2001 Monteresino, E. M. / Brewer, M. M. DiccEntomológico p. 89 Ar (BD)
      Mesopleura. (mesopleurón, pl. mesopleura). Área lateral o pleural del mesotórax.
    • 2004 Pujade-Villar, J./ Fernández Gayubo, S. "Himenópteros" p. 819 Curso práctico de entomología Esp (BD)
      Las zonas laterales se denominan mesopleuras (fig. 3b: mes). Un esclerito triangular, el prepectus (fig. 8h: pre), a veces visible en muchos chalcidoidea y aculeata, se encuentra entre el pronoto y el mesoepisternum (que configura la mayor parte de la mesopleura).
    • 2015 Brailovsky, H./ Barrera, E. "Dos especies nuevas género Acroleucus" [29-07-2015] Revista Mexicana de Biodiversidad (Ciudad de México) Mx (HD)
      Acroleucus vulturnus descrita de Venezuela, es una especie más robusta (mayor de 11 mm), pronoto anarajando rojizo con 2 manchas negras rectangulares cubriendo los callos […] propleura torácica pardo rojiza sin machas discoidales negras y tanto la mesopleura como la metapleura anaranjada rojizas y con una mancha cuadrada en el ángulo anterior.
    • 2017 Fernández, F. Avispas cazadoras Esp (BD)
      Avispas grandes, color negro algunas veces con reflejos metálicos, alas amarillas; parte inferior de la mesopleura frecuentemente con una proyección; clípeo emarginado; nervaduras del ala anterior casi llegando al ápice….. Priocnemella Banks
    • 2019 Lpz Solar, N. A. Ocurrencia plagas p. 65 Pe (BD)
      Amauromyza maculosa. […] Adulto: presenta la cabeza de color marrón opaco. El mesonotum es negro, con brillo más o menos intenso pero no metálico. Scutellum de brillo y color semejante al mesonotum. Meso-pleura completamente de color marrón-negruzco a opaca y patas completamente negras.
    • 2020 Jiménez Mtz, E. Familia insectos Nicaragua p. 372 Ni (BD)
      Pompilidae es un grupo monofilético, un atributo morfológico universal es el surco transverso oblicuo en la mesopleura, por otra parte, el uso exclusivo de arañas para alimentar a sus crías y de solo una araña por huevo, es único en el orden de los himenópteros, las hembras después del apareamiento buscan activamente arañas para paralizarlas con su aguijón, colocarles un huevo y dejarlas en el mismo sitio de encuentro o transportarlas a un lugar seguro.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE