11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
metapleura s. (1879-)
metapleura
Etim. Voz tomada probablemente del latín científico metapleura, ae, atestiguada en esta lengua al menos desde 1842, en el artículo “Supplementary Note to the Descriptive Catalogue of the Longicorn Beetles collected in the Philippine Islands by Hugh Cuming” de E. Newman, publicado en la revista The Entomologist (n.º 24, p. 382: "Pachypeza trivittata […] scutellum lanuginosum, album: elytra consertim puncta, punctis apicem versus pedetentim minoribus, fusca vittis 3 lanuginosis albidis, 1 suturali communi, 1 utriusque mediana: meso- et metapleura late lanuginosa albida"). Cf., no obstante, inglés metapleura, voz registrada al menos desde 1848 (véase OED, s. v. metapleura).

Se documenta por primera vez, con la acepción 'segmento lateral del metatórax de los insectos', en 1879, en la contribución científica titulada "Enumeración de los hemípteros observados en España y Portugal" de I. Bolívar y C. Chicote, publicada en los Anales de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid). Posteriormente, su empleo se circunscribe al ámbito de la entomología. Con la acepción 'pliegue longitudinal que une las superficies lateral y ventral de los cefalocordados' se atestigua por primera vez en 1981, en el sexto tomo de la Historia Natural dirigida por R. Alvarado Ballester. Desde entonces, se localiza en textos especializados en zoología.

  1. s. f. Zool. Segmento lateral del metatórax de los insectos.
    Sinónimo: metapleurón
    docs. (1879-2020) 18 ejemplos:
    • 1879 Bolívar, I./ Chicote, C. "Hemípteros España y Portugal" [07-05-1879] Anales de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
      E. boops: pronoto más ancho por delante, con las callosidades anteriores y los ángulos posteriores más salientes y el borde posterior casi anguloso; callosidades del escudete más salientes; borde posterior de las metapleuras anguloso al nivel del tercio externo.
    • 2020 Carpintero, D. L./ Biase, S. "Aposinopla" [01-01-2020] vol. 10, n.º 2, p. 190 Revista Historia Natural (Buenos Aires) Ar (HD)
      Sinopla signoret […] Meso y metapleura anchas en vista lateral; esta última con peritrema ostiolar corto, sinuado, no saliente, con el ostiolo de igual tamaño que el peritrema, con el margen dorsal redondeado; evaporatorio liso y opaco ocupando la mitad basal de la metapleura y parte del área contigua de la mesopleura.
    • 1879 Bolívar, I./ Chicote, C. "Hemípteros España y Portugal" [07-05-1879] Anales de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
      E. boops: pronoto más ancho por delante, con las callosidades anteriores y los ángulos posteriores más salientes y el borde posterior casi anguloso; callosidades del escudete más salientes; borde posterior de las metapleuras anguloso al nivel del tercio externo.
    • 1902 Medina Ramos, M. "Crisídidos España" [30-06-1902] t. X, n.º 3, p. 347 Anales de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
      Los episternones del metatórax, casi triangulares y más ó menos distintamente limitados por debajo, forman frecuentemente cada uno un ángulo dentiforme, situado casi en el mismo plano que el de la metapleura, y hacia la articulación de las alas inferiores; llevan cada uno un pequeño repliegue, á veces poco distinto.
    • 1926 Ceballos, G. "Estefánidos Museo Madrid" [28-09-1926] Eos: Revista Española de Entomología (Madrid) Esp (HD)
      Stephanus philippinensis […] Mesonoto brillante con una fila central de puntos y otros más grandes en las porciones laterales; escudete brillantísimo, casi sin puntos, las regiones axilares con puntos profundos; las meso- y metapleuras presentan en su porción inferior una serie de pelos setíferos insertos en otros tantos puntos, estando en su parte superior lisas y brillantes.
    • 1960 Casal, O. H. "Mutillidae Neotropicales" [01-01-1960] t. XXIII, p. 14 Revista de la Sociedad Entomológica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Hoplomutilla valeria […] Metapleuras, en su mitad dorsal, lisas y brillantes. Área lateral del propodeo en su mitad caudal, con puntos redondos gruesos y separados. Lamela mesosternal ferruginosa y truncada distad (la truncadura es ligeramente cóncava).
    • 1980 Suárez, F. J. "Nuevo género segregado Myrmosa Latreille"" [09-04-1980] Eos: Revista Española de Entomología (Madrid) Esp (HD)
      Los ángulos postico-laterales del tórax son un poco menos salientes y agudos, aunque bastante acusados, y, por último, la estriación de las metapleuras y lados del propodeo no es uniforme en toda esa zona, sino que desaparece en un área que por su posición correspondería a la mitad superior de las metapleuras, y en donde el tegumento es prácticamente liso y casi desprovisto de escultura.
    • 1990 Brailovsky, H. Revisión complejo "Althos" p. 62 Mx (BD)
      Althos obscurus […] mesosterno negro y con una franja longitudinal media amarilla salpicada de negro; lóbulo posterior de la glándula senescente metatorácica negra y el lóbulo anterior amarillo y con la base negra; mesopleura y metapleura torácicas y el margen anterior de los esternitos abdominales III a VII con una mancha discoidal negra.
    • 2003 Thirión Icaza, J. Aedes aegypti Mx (CORPES)
      El metatórax está reducido, la parte dorsal o metanoto tiene forma de banda transversa, angosta, comunica al postnoto con el primer terguito abdominal. El metameron es un pequeño esclerito lateral ubicado por arriba de la coxa posterior. La metapleura se encuentra posterior al mesepímeron entre el postnoto y metameron.
    • 2013 Morales C., I. T./ Molano R., F./ Castro V., M. I. "Nueva especie potamobates champion, 1898" [01-01-2013] t. 17, n.º 1, p. 191 Boletín Científico. Centro de Museos. Museo de Historia Natural (Manizales) Co (HD)
      Descripción: Macho áptero (Holotipo) […] Propleura negra, meso y meta pleura café claro con una mancha de pelos dorados (amarillos) longitudinales y de color amarillo hacia el tergo. Meso y metacetábulas con pubescencia densa, dorada (amarilla).
    • 2020 Carpintero, D. L./ Biase, S. "Aposinopla" [01-01-2020] vol. 10, n.º 2, p. 190 Revista Historia Natural (Buenos Aires) Ar (HD)
      Sinopla signoret […] Meso y metapleura anchas en vista lateral; esta última con peritrema ostiolar corto, sinuado, no saliente, con el ostiolo de igual tamaño que el peritrema, con el margen dorsal redondeado; evaporatorio liso y opaco ocupando la mitad basal de la metapleura y parte del área contigua de la mesopleura.
    • 1879 Bolívar, I./ Chicote, C. "Hemípteros España y Portugal" [07-05-1879] Anales de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
      E. boops: pronoto más ancho por delante, con las callosidades anteriores y los ángulos posteriores más salientes y el borde posterior casi anguloso; callosidades del escudete más salientes; borde posterior de las metapleuras anguloso al nivel del tercio externo.
    • 1902 Medina Ramos, M. "Crisídidos España" [30-06-1902] t. X, n.º 3, p. 347 Anales de la Sociedad Española de Historia Natural (Madrid) Esp (HD)
      Los episternones del metatórax, casi triangulares y más ó menos distintamente limitados por debajo, forman frecuentemente cada uno un ángulo dentiforme, situado casi en el mismo plano que el de la metapleura, y hacia la articulación de las alas inferiores; llevan cada uno un pequeño repliegue, á veces poco distinto.
    • 1912 Andréu Rubio, J. "Tipúlidos limónidos España" [01-01-1912] t. XI, p. 121 Boletín de la Sociedad Aragonesa de Ciencias Naturales (Zaragoza) Esp (HD)
      Cuadro de las especies españolas. Machos […] Pleuras con mancha amarilla tan solo en la metapleura; las dos manchitas a cada lado del prescudo pequeñas y aisladas. Fajas del abdomen en número de tres; cuando cuatro, la cuarta estrecha o representada por una manchita á cada lado……… crocata L.
    • 1919 Bruch, C. "Cerambícidos argentinos" [01-01-1919] vol. 24, n.º 2, p. 15 Revista del Museo de la Plata (Buenos Aires) Ar (HD)
      H. ochraceus es de un color uniforme falvotestáceo y poco lustroso; cubierto de pubescencia tenue, poco densa, algo más larga en los costados del pronoto y en las metapleuras, más corta sobre los élitros.
    • 1926 Ceballos, G. "Estefánidos Museo Madrid" [28-09-1926] Eos: Revista Española de Entomología (Madrid) Esp (HD)
      Stephanus philippinensis […] Mesonoto brillante con una fila central de puntos y otros más grandes en las porciones laterales; escudete brillantísimo, casi sin puntos, las regiones axilares con puntos profundos; las meso- y metapleuras presentan en su porción inferior una serie de pelos setíferos insertos en otros tantos puntos, estando en su parte superior lisas y brillantes.
    • 1958 Gmz-Menor Guerrero, J. M. "Antocoridos Islas Canarias" [01-01-1958] n.º 4, p. 87 Anuario de Estudios Atlánticos (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Subfam. Lyctocorinae Reut. Clave para la distinción de los géneros de la subfamilia: Fémures anteriores normales. Extremos del abdomen con pelos cortos. Hemiélitros casi mates, presentando puntos gruesos en series. Metapleuras con una fina costilla que la recorre por el borde externo desde la base del extremo, el canal de las glándulas odoríficas.
    • 1960 Casal, O. H. "Mutillidae Neotropicales" [01-01-1960] t. XXIII, p. 14 Revista de la Sociedad Entomológica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Hoplomutilla valeria […] Metapleuras, en su mitad dorsal, lisas y brillantes. Área lateral del propodeo en su mitad caudal, con puntos redondos gruesos y separados. Lamela mesosternal ferruginosa y truncada distad (la truncadura es ligeramente cóncava).
    • 1972 Zeledón, R./ Ponce, C. "Nueva especie Triatoma Honduras"" [01-01-1972] vol. 20, n.º 2, p. 276 Revista de Biología Tropical (San José) CR (HD)
      Triatoma ryckmani […] Pleuras oscuras, la meso y metapleuras casi negras y esternos amarillo castaño, hemélitros casi llegando al ápice del abdomen y casi cubriéndolo lateralmente; con escasa microtriquia.
    • 1980 Suárez, F. J. "Nuevo género segregado Myrmosa Latreille"" [09-04-1980] Eos: Revista Española de Entomología (Madrid) Esp (HD)
      Los ángulos postico-laterales del tórax son un poco menos salientes y agudos, aunque bastante acusados, y, por último, la estriación de las metapleuras y lados del propodeo no es uniforme en toda esa zona, sino que desaparece en un área que por su posición correspondería a la mitad superior de las metapleuras, y en donde el tegumento es prácticamente liso y casi desprovisto de escultura.
    • 1981 Loiacono, M. S. "Diapriinae neotropicales" [01-01-1981] vol. 40, p. 238 Revista de la Sociedad Entomológica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Holotipo [...] Cuerpo, incluyendo apéndices, con pestañas blanquecinas; siendo más densas por debajo de las mejillas, metapleuras, propodeo y pecíolo, en este último son muy desarrolladas.
    • 1990 Brailovsky, H. Revisión complejo "Althos" p. 62 Mx (BD)
      Althos obscurus […] mesosterno negro y con una franja longitudinal media amarilla salpicada de negro; lóbulo posterior de la glándula senescente metatorácica negra y el lóbulo anterior amarillo y con la base negra; mesopleura y metapleura torácicas y el margen anterior de los esternitos abdominales III a VII con una mancha discoidal negra.
    • 2001 Monteresino, E. M. / Brewer, M. M. DiccEntomológico p. 91 Ar (BD)
      Metapleura. (metapleuron; pl. metapleura). Área lateral o plural del metatórax.
    • 2003 Thirión Icaza, J. Aedes aegypti Mx (CORPES)
      El metatórax está reducido, la parte dorsal o metanoto tiene forma de banda transversa, angosta, comunica al postnoto con el primer terguito abdominal. El metameron es un pequeño esclerito lateral ubicado por arriba de la coxa posterior. La metapleura se encuentra posterior al mesepímeron entre el postnoto y metameron.
    • 2004 Ortega León, G./ Thomas, Donald B. "Pentatomini (Heteroptera: Pentatomidae)" p. 70 Mx (BD)
      […] en Loxa la ruga osteolar es corta, alcanzando 1/3 a 1/6 del ancho de la metapleura desde el orificio osteolar al margen lateral, y en Fecelia es relativamente larga, extendiéndose aproximadamente 1/3 del ancho de la metapleura.
    • 2013 Morales C., I. T./ Molano R., F./ Castro V., M. I. "Nueva especie potamobates champion, 1898" [01-01-2013] t. 17, n.º 1, p. 191 Boletín Científico. Centro de Museos. Museo de Historia Natural (Manizales) Co (HD)
      Descripción: Macho áptero (Holotipo) […] Propleura negra, meso y meta pleura café claro con una mancha de pelos dorados (amarillos) longitudinales y de color amarillo hacia el tergo. Meso y metacetábulas con pubescencia densa, dorada (amarilla).
    • 2015 Brailovsky, H./ Barrera, E. "Dos especies nuevas género Acroleucus" [29-07-2015] Revista Mexicana de Biodiversidad (Ciudad de México) Mx (HD)
      Acroleucus vulturnus descrita de Venezuela, es una especie más robusta (mayor de 11 mm), pronoto anarajando rojizo con 2 manchas negras rectangulares cubriendo los callos […] propleura torácica pardo rojiza sin machas discoidales negras y tanto la mesopleura como la metapleura anaranjada rojizas y con una mancha cuadrada en el ángulo anterior.
    • 2019 Delsinne, T. et alii Glosario morfología p. 409 Hormigas Co (BD)
      Metapleura: esclerito lateral del metatórax, localizado posteriormente a los lados del mesosoma, por debajo del nivel del propodeo. La metapleura de los himenópteros se divide generalmente en el anterior metepisterno y el posterior metepimero; sin embargo, en Formicidae solo se encuentra el metepisterno. En la mayoría de las hormigas, el orificio de la glándula metapleural se encuentra en la metapleura.
    • 2020 Carpintero, D. L./ Biase, S. "Aposinopla" [01-01-2020] vol. 10, n.º 2, p. 190 Revista Historia Natural (Buenos Aires) Ar (HD)
      Sinopla signoret […] Meso y metapleura anchas en vista lateral; esta última con peritrema ostiolar corto, sinuado, no saliente, con el ostiolo de igual tamaño que el peritrema, con el margen dorsal redondeado; evaporatorio liso y opaco ocupando la mitad basal de la metapleura y parte del área contigua de la mesopleura.
  2. s. f. Zool. Pliegue longitudinal que une las superficies lateral y ventral de los cefalocordados.
    docs. (1981-1991) 2 ejemplos:
    • 1981 Alvarado Ballester, R. (dir.) HNatural Alvarado, VI Esp (FG)
      Esta envuelta está a su vez rodeada por un tejido conjuntivo pericordal, que se prolonga en los repliegues tegumentarios: “atleta” y metapleuras. La cuerda dorsal y sus envueltas actúan como un eje incompresible sobre el que se ejerce la acción de los músculos. La musculatura se dispone entre láminas de conjuntivo, que se insertan por un lado en el tejido pericordal y por otro en la dermis del tegumento. En su mayor parte de origen metamérico –segmentario– se dispone en dos bandas musculares laterodorsales y, como los mioseptos de separación entre ellos, los músculos alternan regularmente a uno y otro lado del cuerpo.
    • 1991 Nadal Puigdefábregas, J. Trad Zoología, II, Parker y Haswell p. 53 Esp (BD)
      EL notable y diminuto anfioxo, pez lanceta, Branchiostoma lanceolatum (=Amphioxus lanceolatus), que vive desde el Mediterráneo al mar del norte […] Es un animal pequeño, casi transparente, superficialmente pisciforme, y su longitud no sobrepasa los 5,8 cm […] En los dos tercios anteriores del cuerpo no existe aleta ventral media, pero en la unión de los flancos con la superficie ventral existe un par de pliegues longitudinales, llamados metapleuras que se extienden hacia delante, hasta el extremo oral mencionado en el párrafo siguiente.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE