Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

metapleural adj. (1918-)

metapleural

Etim. Voz tomada probablemente del latín científico metapleuralis, atestiguada en esta lengua al menos desde 1843, con el significado 'perteneciente o relativo a la metapleura', en el artículo “Adnotationes in monographiam formicarum borealium europae” de W. Nylander, publicado en Acta Societatis Scientiarum Fennicae (t. II, p. 1052: "Myrmica laevinodis […] In tabula fig. 31 margo apicalis metapleuralis supra nimis obtusus est delineatus, sicut contra in fig. 30 ad feminam sequentis pertinente processus idem thoracis nimis est acutus").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'perteneciente o relativo a la metapleura (| segmento lateral del metatórax de los insectos)', en 1918, en el artículo "La langosta voladora de Colombia y Venezuela" de E. Lynch Arribálzaga, publicado en Physis: Revista de la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales (Buenos Aires) . Posteriormente, su empleo se limita a textos adscritos al ámbito entomológico. Con el significado 'perteneciente o relativo a la metapleura (| pliegue longitudinal que une las superficies lateral y ventral de los cefalocordados)' se atestigua por vez primera en 1991, en el segundo volumen de Zoología. Cordados , obra de los autores T. J. Parker y W. A. Haswell, traducida del inglés al español por J. Nadal Puigdefábregas.

adj. Zool. Perteneciente o relativo a la metapleura. ⇨ Segmento lateral del metatórax de los...
docs. (1918-2020) 10 ejemplos:
- 1918 Lynch Arribálzaga, E. "Langosta voladora" [15-05-1918] Physis: Revista de la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales (Buenos Aires) Ar (HD)
  Esternón. El apéndice prosternal es robusto y un poco piriforme, como en la Sch. paranensis, pero casi vertical y menos velludo que en nuestra langosta; el de ésta se inclina bastante hacia atrás y en la Sch. americana, según Stal (6), sucede lo mismo. La arruga metapleural es bastante lisa y se destaca bien sobre el fondo groseramente punteado del tegumento.
- 2020 Carpintero, D. L. / Biase, S. "Aposinopla" [01-01-2020] vol. 10, n.º 2, p. 194 Revista Historia Natural (Buenos Aires) Ar (HD)
  Allí los autores tratan de acomodar a (Aposinopla) humeralis junto a S. perpunctatus ampliando la definición de caracteres genéricos. Ellos afirman que la forma de la glándula odorífera metapleural es un buen carácter para definir a los géneros de Acanthosomatidae.
- 1918 Lynch Arribálzaga, E. "Langosta voladora" [15-05-1918] Physis: Revista de la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales (Buenos Aires) Ar (HD)
  Esternón. El apéndice prosternal es robusto y un poco piriforme, como en la Sch. paranensis, pero casi vertical y menos velludo que en nuestra langosta; el de ésta se inclina bastante hacia atrás y en la Sch. americana, según Stal (6), sucede lo mismo. La arruga metapleural es bastante lisa y se destaca bien sobre el fondo groseramente punteado del tegumento.
- 1934 Bruch, C. "Formas femeninas eciton" [01-09-1934] Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
  El pronoto es moderadamente convexo, separado del mesonoto por una línea apenas notable; el dorso del mesonoto es levemente hendido, los surcos mesometanotales y metaepinotales son profundamente impresos, los estigmas del metanoto son tuberculiformes. Debajo del estigma epinotal corre un surco profundo longitudinal, metapleural.
- 1942 Junco Reyes, J. J. "Himenópteros España" [30-12-1942] Eos: Revista Española de Entomología (Madrid) Esp (HD)
  Como vértices existen: los póstero-superiores, uno a cada lado, y los póstero-inferiores, éstos formados por la convergencia de los bordes póstero-inferior y lateral posterior con la porción posterior de la sutura metapleural (metanoto).
- 1968 Haroldo Toro, G./ Fresia Rojas, A. "Dos nuevas especies Isepeolus" [01-12-1968] Revista Chilena de Entomología (Santiago de Chile) Ch (HD)
  a) Metaepisternos de márgenes convergentes hacia abajo; b) Impresiones metapleurales dorsal y ventral semejantes. (25) a) Propodeo casi vertical en vista lateral; b) Triángulo propodeal con un surco transversal basal muy marcado con estrías longitudinales; un débil surco longitudinal con una corta carina media.
- 1986 Cobos, A. Fauna ibérica Coleópteros p. 69 Esp (BD)
  Buprestidae […] Láminas metacoxales generalmente solo ensanchadas hacia adentro, nunca dilatadas en la parte latero-anterior y rechazando las piezas metapleurales hacia delante.
- 2001 Nieves-Aldrey, J. L. Hymenoptera: Cynipidae p. 80 Esp (BD)
  Extremo anterior del surco metapleural situado en una posición alta sobre el margen postero-lateral de la mesopleura (fig. 50D). Primer teguito metasomal con crestas o surcos longitudinales conspicuos. Genas no dilatadas por detrás de los ojos. Inquilino en agallas de cinípidos sobre Quercus……………… Saphonecrus.
- 2009 Schz García, Á. et alii Odonatos Extremadura p. 228 Esp (BD)
  Sympetrum meridionale […] Característico tórax de color uniforme, marrón claro, pardo leonado o de tonos arcillosos o asalmonados, con franjas claras antehumerales (más o menos patentes), con las suturas de color negro muy difuminadas, a simple vista lo que más destaca en los costados son dos manchas negras, una en cada parte alta de las suturas humerales y metapleurales.
- 2020 Carpintero, D. L. / Biase, S. "Aposinopla" [01-01-2020] vol. 10, n.º 2, p. 194 Revista Historia Natural (Buenos Aires) Ar (HD)
  Allí los autores tratan de acomodar a (Aposinopla) humeralis junto a S. perpunctatus ampliando la definición de caracteres genéricos. Ellos afirman que la forma de la glándula odorífera metapleural es un buen carácter para definir a los géneros de Acanthosomatidae.
- 1918 Lynch Arribálzaga, E. "Langosta voladora" [15-05-1918] Physis: Revista de la Sociedad Argentina de Ciencias Naturales (Buenos Aires) Ar (HD)
  Esternón. El apéndice prosternal es robusto y un poco piriforme, como en la Sch. paranensis, pero casi vertical y menos velludo que en nuestra langosta; el de ésta se inclina bastante hacia atrás y en la Sch. americana, según Stal (6), sucede lo mismo. La arruga metapleural es bastante lisa y se destaca bien sobre el fondo groseramente punteado del tegumento.
- 1934 Bruch, C. "Formas femeninas eciton" [01-09-1934] Anales de la Sociedad Científica Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
  El pronoto es moderadamente convexo, separado del mesonoto por una línea apenas notable; el dorso del mesonoto es levemente hendido, los surcos mesometanotales y metaepinotales son profundamente impresos, los estigmas del metanoto son tuberculiformes. Debajo del estigma epinotal corre un surco profundo longitudinal, metapleural.
- 1942 Junco Reyes, J. J. "Himenópteros España" [30-12-1942] Eos: Revista Española de Entomología (Madrid) Esp (HD)
  Como vértices existen: los póstero-superiores, uno a cada lado, y los póstero-inferiores, éstos formados por la convergencia de los bordes póstero-inferior y lateral posterior con la porción posterior de la sutura metapleural (metanoto).
- 1968 Haroldo Toro, G./ Fresia Rojas, A. "Dos nuevas especies Isepeolus" [01-12-1968] Revista Chilena de Entomología (Santiago de Chile) Ch (HD)
  a) Metaepisternos de márgenes convergentes hacia abajo; b) Impresiones metapleurales dorsal y ventral semejantes. (25) a) Propodeo casi vertical en vista lateral; b) Triángulo propodeal con un surco transversal basal muy marcado con estrías longitudinales; un débil surco longitudinal con una corta carina media.
- 1986 Cobos, A. Fauna ibérica Coleópteros p. 69 Esp (BD)
  Buprestidae […] Láminas metacoxales generalmente solo ensanchadas hacia adentro, nunca dilatadas en la parte latero-anterior y rechazando las piezas metapleurales hacia delante.
- 2001 Nieves-Aldrey, J. L. Hymenoptera: Cynipidae p. 80 Esp (BD)
  Extremo anterior del surco metapleural situado en una posición alta sobre el margen postero-lateral de la mesopleura (fig. 50D). Primer teguito metasomal con crestas o surcos longitudinales conspicuos. Genas no dilatadas por detrás de los ojos. Inquilino en agallas de cinípidos sobre Quercus……………… Saphonecrus.
- 2009 Schz García, Á. et alii Odonatos Extremadura p. 228 Esp (BD)
  Sympetrum meridionale […] Característico tórax de color uniforme, marrón claro, pardo leonado o de tonos arcillosos o asalmonados, con franjas claras antehumerales (más o menos patentes), con las suturas de color negro muy difuminadas, a simple vista lo que más destaca en los costados son dos manchas negras, una en cada parte alta de las suturas humerales y metapleurales.
- 2019 Castaño Quintana, K. "Revisión biología y métodos control hormiga arriera Atta cephalotes" p. 128 Insectos herbívoros sistemas ganaderos sostenibles Co (BD)
  Uno de esos mecanismos consiste en la limpieza constante que realizan las obreras a sus compañeras (Abramowski et al. 2011) y al material vegetal que ingresan al nido (Peña-Estrella et al. 2013). Además, las hormigas tienen glándulas metapleurales, que secretan varias sustancias ácidas y que inhiben la germinación de algunos hongos entomopatógenos (Poulsen et al. 2002).
- 2019 Delsinne, T. et alii Glosario morfología p. 408 Hormigas Co (BD)
  Lóbulo propodeal: par de extensiones cuticulares redondeadas presentes en algunos taxones de hormigas en la base del posteropropodeo, uno a cada lado de la articulación propodeo-peciolar, también conocidos como lóbulos posteropropodeales (= lóbulos metapleurales = placas propodeales inferiores).
- 2020 Carpintero, D. L. / Biase, S. "Aposinopla" [01-01-2020] vol. 10, n.º 2, p. 194 Revista Historia Natural (Buenos Aires) Ar (HD)
  Allí los autores tratan de acomodar a (Aposinopla) humeralis junto a S. perpunctatus ampliando la definición de caracteres genéricos. Ellos afirman que la forma de la glándula odorífera metapleural es un buen carácter para definir a los géneros de Acanthosomatidae.
adj. Zool. Perteneciente o relativo a la metapleura. ⇨ Pliegue longitudinal que une las superficies...
docs. (1991-2016) 2 ejemplos:
- 1991 Nadal Puigdefábregas, J. Trad Zoología, II, Parker y Haswell p. 71 Esp (BD)
  Mientras van formándose unas hendiduras branquiales, el atrio está en curso de formación. En el lado ventral del cuerpo aparecen unas estructuras longitudinales pares, los pliegues metapleurales (fig. 55, lf. rf., fig. 56, sf.) por detrás de las hendiduras branquiales, extendiéndose de modo gradual hacia adelante, dorsalmente a ellas.
- 2016 Moral Flores, L. F./ Guadarrama Mtz, M. Á./ Flores Coto, C. "Composición taxonómica distribución cefalocordados (Cephalochordata: Amphioxiformes) México" [01-07-2016] p. 498, fig. 1 Latin American Journal of Aquatic Research (Valparaíso) Mx (HD)
  Características típicas de un cefalocordado juvenil a) notocorda; b) aleta dorsal; c) faringe con hendiduras; d) rostro; e) aleta caudal; f) ano; g) aleta ventral (preanal); h) atrioporo; i) pliegues metapleurales; j) campana oral con tentáculos (cirros).