8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
microbarómetro s. (1901-)
microbarómetro
Etim. Derivado de barómetro y micro-. Cf. francés microbaromètre, término atestiguado en esta lengua desde 1877, en el Gran dictionnaire universel du XIX.e siècle (Paris, t. XVI, Supl. 2, s. v. baromètre: "Le microbaromètre de Wolf est un baromètre à cadran perfeccioné en vue d'éviter cet inconvénient").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para medir las variaciones más pequeñas de la presión atmosférica', en 1901, en una noticia breve publicada en La Lectura (Madrid) sobre J. M. Orcolaga, conocido como el vicario de Zarautz, que diseñó un aparato para "poder anunciar los temporales con la anticipación debida para que los bravos pescadores y marinos de nuestra costa puedan adoptar las oportunas precauciones"; las primeras referencias remiten a este invento y a partir de mediados del siglo XX se vuelve a emplear el vocablo como instrumento científico de precisión. Como 'cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado' se atestigua, en 2019, en un artículo de prensa publicado en Canarias Ahora (Las Palmas de Gran Canaria).

  1. >barómetro
    s. m. Meteo. Instrumento que sirve para medir las variaciones más pequeñas de la presión atmosférica.
    docs. (1901-1967) 9 ejemplos:
    • 1901 Anónimo "Aparato anunciar temporales anticipación" [29-03-1901] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
      En la primera quincena del próximo mes de abril es esperado en Bilbao el vicario de Zarauz, don Juan Miguel Orcolaga, quien, según parece, presentará á la Diputación el aparato de su invención de que se sirve para poder anunciar los temporales con la anticipación debida para que los bravos pescadores y marinos de nuestra costa puedan adoptar las oportunas precauciones. También es posible que para dicha fecha pueda presentar su proyecto de observatorio. El señor párroco de Zarauz ha inventado un aparato astronómico que lo denomina "Microbarómetro".
    • 1902 Anónimo "Conferencia Igueldo vicario Zarauz" [21-03-1902] La Atalaya (Santander) Esp (HD)
      El día 1.º del próximo mes de abril dará una conferencia en el Centro Católico de Igueldo el señor Orcolaga, vicario de Zarauz, la cual versará sobre los "vórtices ciclónicos, sus trayectorias en Europa y el Atlántico", considerada con relación á los temporales del Cantábrico. Igualmente el día 15 del próximo mes de abril, inaugurará dicho señor el nuevo Observatorio, en el cual instalará un barómetro, un termómetro y microbarómetro de su invención, que ha sido construido en casa del señor Mutiozabel y Compañía, de Zarauz.
    • 1958 Anónimo (Corresponsal) "Explosiones atómicas" [10-07-1958] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Las noticias que se tienen hoy de Washington indican que los expertos han llegado al término de la primera fase de sus estudios, a saber: las explosiones atómicas pueden ser detectadas por medios acústicos. Ambas Delegaciones parecen coincidir en este punto, por lo menos en lo que se refiere a explosiones producidas sobre la superficie de la tierra. Las ondas sonoras producidas por una detonación atómica pueden ser registradas por medio de microbarómetros, capaces de precisar el punto de la explosión y su volumen.
    • 1960 Legislación "Licitación adquisición instrumental científico" [22-09-1960] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Universidad Nacional de Córdoba. Instituto de Matemáticas, Astronomía y Física (I. M. A. F.) Laprida, 854, Córdoba. Llámase a licitación pública para contratar la adquisición de instrumental científico (microbarómetro, voltímetros, amperímetros, estabilizador de tensión, amplificador de líneas, etc.), por un total de $ 360.000 m/n. Apertura de las propuestas: 30 de setiembre de 1960, a las 11 horas. Pliego de condiciones y presentación de las ofertas: Laprida 854, Córdoba.
    • 1967 Anónimo (Corresponsal) "Alarma atómica ante explosión china" [20-06-1967] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El señor Inouye, subdirector del Ministerio japonés de la ciencia y la Técnica, se alarma hoy ante un hecho sorprendente: los microbarómetros del Japón no han detectado la última explosión atómica china.
    • 1901 Sánchez-Arjona, J. "Euskal-Erria: 10 y 20 Mayo" [01-01-1901] La Lectura (Madrid) Esp (HD)
      Relacionada también con los asuntos del mar es la segunda noticia. Háblase en ella del meritísimo sacerdote D. Juan Miguel Orcolaga, conocido por el Vicario de Zarauz, y de quien ya se ha ocupado la prensa diaria, aunque no quizá con el detenimiento que se merece [...]. Ahora parece que las Diputaciones de las tres provincias vascas van á prestar su valioso apoyo al Sr. Orcolaga para la instalación de un Observatorio en regla. Muy plausible es el acuerdo de aquellas Corporaciones. Como muestra de los conocimientos científicos del Sr. Orcolaga, se cita el invento de un nuevo aparato de extraordinaria sensibilidad, bautizado con el nombre de Microbarómetro.
    • 1901 Anónimo "Aparato anunciar temporales anticipación" [29-03-1901] El Cantábrico (Santander) Esp (HD)
      En la primera quincena del próximo mes de abril es esperado en Bilbao el vicario de Zarauz, don Juan Miguel Orcolaga, quien, según parece, presentará á la Diputación el aparato de su invención de que se sirve para poder anunciar los temporales con la anticipación debida para que los bravos pescadores y marinos de nuestra costa puedan adoptar las oportunas precauciones. También es posible que para dicha fecha pueda presentar su proyecto de observatorio. El señor párroco de Zarauz ha inventado un aparato astronómico que lo denomina "Microbarómetro".
    • 1901 Castell, Á. M. "El vicario de Zarauz" [19-10-1901] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
      El vicario, además, no se ha limitado á observar y á telegrafiar cuando cree que va á hacer mal tiempo, por que, eso sí, del bueno no se preocupa, y dice que para él lo esencial es que el Cantábrico no devore tantas víctimas, y por eso se limita á dar la voz de alarma á los marineros; sino que ha inventado aparatos, alguno de los cuales, como el microbarómetro, causará una revolución en la meteorología, según afirman los que conocen el aparato y la ciencia.
    • 1902 Anónimo "El observatorio de Igueldo" [06-03-1902] La Atalaya (Santander) Esp (HD)
      Para sus observaciones meteorológicas se sirve de barómetros, termómetros y aveiroides [aneroides] de mercurio; uno de éstos de forma de cartera de viaje, costeado por las Diputaciones, lo lleva consigo en sus ascensiones á la cima de Mendiorrozt y el microbarómetro de su invención.
    • 1902 Anónimo "Conferencia Igueldo vicario Zarauz" [21-03-1902] La Atalaya (Santander) Esp (HD)
      El día 1.º del próximo mes de abril dará una conferencia en el Centro Católico de Igueldo el señor Orcolaga, vicario de Zarauz, la cual versará sobre los "vórtices ciclónicos, sus trayectorias en Europa y el Atlántico", considerada con relación á los temporales del Cantábrico. Igualmente el día 15 del próximo mes de abril, inaugurará dicho señor el nuevo Observatorio, en el cual instalará un barómetro, un termómetro y microbarómetro de su invención, que ha sido construido en casa del señor Mutiozabel y Compañía, de Zarauz.
    • 1958 Anónimo (Corresponsal) "Kruschev conferencia cumbre" [10-04-1958] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      La tesis americana sobre suspensión de experimentos se condiciona a un acuerdo precio de inspección internacional. Es decir, estaciones de monitores -máquinas y hombres- instaladas en determinados puntos de las naciones atómicas, capaces no solamente de detectar cualquier explosión, sino, además, de moverse por el interior de los países y comprobar las conflagraciones registradas en los aparatos a su servicio. Dichos aparatos existen. Del mismo modo que los sismógrafos registran los movimientos físicos de la tierra, y los microbarómetros registran las ondas sonoras, y las fotocélulas las ondas de luz, los monitores atómicos pueden registrar una explosión.
    • 1958 Anónimo (Corresponsal) "Explosiones atómicas" [10-07-1958] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Las noticias que se tienen hoy de Washington indican que los expertos han llegado al término de la primera fase de sus estudios, a saber: las explosiones atómicas pueden ser detectadas por medios acústicos. Ambas Delegaciones parecen coincidir en este punto, por lo menos en lo que se refiere a explosiones producidas sobre la superficie de la tierra. Las ondas sonoras producidas por una detonación atómica pueden ser registradas por medio de microbarómetros, capaces de precisar el punto de la explosión y su volumen.
    • 1960 Legislación "Licitación adquisición instrumental científico" [22-09-1960] Boletín Oficial de la República Argentina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Universidad Nacional de Córdoba. Instituto de Matemáticas, Astronomía y Física (I. M. A. F.) Laprida, 854, Córdoba. Llámase a licitación pública para contratar la adquisición de instrumental científico (microbarómetro, voltímetros, amperímetros, estabilizador de tensión, amplificador de líneas, etc.), por un total de $ 360.000 m/n. Apertura de las propuestas: 30 de setiembre de 1960, a las 11 horas. Pliego de condiciones y presentación de las ofertas: Laprida 854, Córdoba.
    • 1967 Anónimo (Corresponsal) "Alarma atómica ante explosión china" [20-06-1967] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El señor Inouye, subdirector del Ministerio japonés de la ciencia y la Técnica, se alarma hoy ante un hecho sorprendente: los microbarómetros del Japón no han detectado la última explosión atómica china.
  2. 1⟶metáfora
    s. m. Cosa que se considera índice o medida de un determinado proceso o estado.
    docs. (2019) Ejemplo:
    • 2019 Anónimo "PSOE desbancaría Clavijo" [09-05-2019] Canarias Ahora (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      El Partido Socialista se perfila como claro ganador de las próximas elecciones autonómicas en Canarias, con la posibilidad de sumar entre 20 y 23 escaños de los 70 que conformarán la nueva Cámara regional, según el microbarómetro de abril publicado este jueves por el CIS, superando a Coalición Canaria tanto en votos (ya lo hizo en 2015) como esta vez en escaños, al sumar CC entre 12 y 15 diputados.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE