Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

microbikini s. (1969-)

microbikini, microbiquini

Etim. Probable calco del inglés microbikini, atestiguada en esta lengua al menos desde 1968 como 'traje de baño de menor tamaño que el bikini' ("Parisian models in micro-bikinis loll on the beach while a barefoot Berber digs up clams with his dagger", en la revista Travel and Camera, vol. 32, p. 50); y esta, a su vez, de micro- y bikini, documentada en inglés desde 1947, y tomada del francés bikini, vocablo acuñado por Louis Réard en 1946 (OED, s. v. bikini).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'prenda de baño parecida a minibikini, pero de menor tamaño' en 1969, en La Vanguardia (Barcelona), como microbikini. En la misma publicación se atestigua microbiquini en un artículo publicado en el año 2000.

s. m. Traje de baño parecido al minibikini, pero de menor tamaño.
docs. (1969-2016) 8 ejemplos:
- Destacados
- Todos
- 1969 Mtz Tomás, A. "Estreno" [03-07-1969] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Como ocurre en todas las comedias de Muntañola, la obra está impregnada de un sabor costumbrista. En mayor o menor proporción, viene a ser un picante comentario a los hábitos de la vida moderna. Se comenta con gracia la boga de los microbikinis, las minifaldas, etcétera.
- 1982 Van den-Brule, J. "Esquiar en verano" [12-09-1982] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Allí, pistas de suaves declives para principiantes y otras más difíciles para los expertos: allí, chiquillos con sus trineos y estupendas muchachas, más de una en microbikini, y hombres de torso desnudo descendiendo raudos, en zig-zag, practicando esquí en pleno mes de agosto.
- 1997 Prensa El Universal, 10/02/1997 [1997] Ve (CDH )
  Sobre una de las colecciones italianas más importantes de la temporada: Océano, de la marca La Perla, expresa Vacalebri: 'seductora y rica en innovaciones, la nueva colección presenta muchas novedades. La primera, los juegos de superposiciones, una red de cordoncitos de colores cubre los trajes enterizos o microbikinis. Pero la gran revelación son los materiales, como la organza de lycra, siempre con un agradable efecto semitransparente'.
- 2000 Agencia Efe "Roma" [21-07-2000] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Vivienne Westwood, Gay Mattiolo, Rocco Barocco y Gattinoni, entre otros, participaron también en la conclusión de una semana marcada por la provocación, con mujeres vampiro, túnicas eróticas y microbiquinis desfilando por la pasarela.
- 2016 Funes, M. L. "70 años" [10-07-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
  El tan traído y llevado bikini ha pasado por muchas fases e interpretaciones. Años más tarde apareció el trikini, ahora de moda, y luego llegaron el microbikini, el monokini, el burkini y una gran variedad de alternativas a ese nudismo que ahora abandera Manuela Carmena, alcadesa de Madrid, sin recordar que durante siglos el hombre «y la hombra» han cubierto sus cuerpos para protegerse de inclemencias y miradas indiscretas.
- 1969 Mtz Tomás, A. "Estreno" [03-07-1969] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Como ocurre en todas las comedias de Muntañola, la obra está impregnada de un sabor costumbrista. En mayor o menor proporción, viene a ser un picante comentario a los hábitos de la vida moderna. Se comenta con gracia la boga de los microbikinis, las minifaldas, etcétera.
- 1973 García Castillo, J. "James Bond" [24-03-1973] Blanco y Negro (Madrid) Esp (HD)
  El público añoraba aquella escena de «Doctor No», cuando, cual Venus impúdica, Ursula Andress salía de las aguas adornada con microbikini.
- 1982 Van den-Brule, J. "Esquiar en verano" [12-09-1982] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Allí, pistas de suaves declives para principiantes y otras más difíciles para los expertos: allí, chiquillos con sus trineos y estupendas muchachas, más de una en microbikini, y hombres de torso desnudo descendiendo raudos, en zig-zag, practicando esquí en pleno mes de agosto.
- 1997 Prensa El Universal, 10/02/1997 [1997] Ve (CDH )
  Sobre una de las colecciones italianas más importantes de la temporada: Océano, de la marca La Perla, expresa Vacalebri: 'seductora y rica en innovaciones, la nueva colección presenta muchas novedades. La primera, los juegos de superposiciones, una red de cordoncitos de colores cubre los trajes enterizos o microbikinis. Pero la gran revelación son los materiales, como la organza de lycra, siempre con un agradable efecto semitransparente'.
- 2000 Agencia Efe "Roma" [21-07-2000] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Vivienne Westwood, Gay Mattiolo, Rocco Barocco y Gattinoni, entre otros, participaron también en la conclusión de una semana marcada por la provocación, con mujeres vampiro, túnicas eróticas y microbiquinis desfilando por la pasarela.
- 2001 Romaña,D. "Chapuzón" [24-06-2001] Diario de Avisos (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Para ello Vitamina C no solo propone microbiquinis que dejan ver las formas de infarto de quienes lo portan, sino también apuesta por un estilo altamente sofisticado que destaca las formas de las más rellenitas, tan bellas como las que más.
- 2012 Anónimo "Irina Shayk" [26-03-2012] El Correo (Bilbao) Esp (HD)
  ¿Primer posado del verano? Quizá. Y es que ahora que sube la temperatura las supermodelos comienzan a lucir sus micro biquinis. La novia de Cristiano Ronaldo dio por inaugurada la temporada en la soleada Florida, donde celebró el cumpleaños de su compañera de pasarelas y amiga Anne Vyalitsyna. Ambas posaron y subieron fotos en Twitter al grito de 'Estamos sacudiendo nuestros traseros'.
- 2016 Funes, M. L. "70 años" [10-07-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
  El tan traído y llevado bikini ha pasado por muchas fases e interpretaciones. Años más tarde apareció el trikini, ahora de moda, y luego llegaron el microbikini, el monokini, el burkini y una gran variedad de alternativas a ese nudismo que ahora abandera Manuela Carmena, alcadesa de Madrid, sin recordar que durante siglos el hombre «y la hombra» han cubierto sus cuerpos para protegerse de inclemencias y miradas indiscretas.