Diccionario histórico de la lengua española

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

microbronquitis s. (1894-)

microbronquitis

Etim. Voz tomada del alemán Microbronchitis, atestiguada en esta lengua al menos desde 1846 como sinónimo de bronquiolitis, en Handbuch der Pathologie und Therapie, de C. A. Wunderlich (Stuttgart, Verlag von Ebner Seubert, p. 387: "Bronchitis capillaris, Bronchite ramusculaire, Microbronchitis"); y esta, a su vez, de Bronchitis y micro-.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'enfermedad del aparato respiratorio, generalmente causada por un virus, y caracterizada por la inflamación de los bronquiolos, dificultad para respirar y tos', en 1894, en el primer tomo de la traducción, hecha por L. Góngora y J. Góngora, del Tratado de patología interna y terapéutica de Eichhorst. Desde entonces apenas se registra en textos especializados en medicina. En 2004 se consigna en el Diccionario etimológico de Medicina de Segura Munguía.

ac. etim.
s. f. Med. Enfermedad del aparato respiratorio, generalmente causada por un virus, y caracterizada por la inflamación de los bronquiolos, dificultad para respirar y tos.
Sinónimos: broncolitis; bronquiolitis; bronquitis
docs. (1894-2009) 5 ejemplos:
- 1894 Góngora, L. / Góngora, J. Trad Trat patología Eichhorst, I p. 337 Esp (BD)
  ■ Por esta razón se dan al catarro de los bronquios finos ó bronquiolitis los nombres de catarro capilar sofocante, ó microbronquitis.
- 1894 Góngora, L. / Góngora, J. Trad Trat patología Eichhorst, I p. 342 Esp (BD)
  En el catarro agudo de los bronquios finos (microbronquitis) se observa al abrir la cavidad torácica un fenómeno muy notable. Los pulmones en vez de retraerse se salen de la cavidad, lo cual sólo puede explicarse por la obliteración de las últimas ramificaciones bronquiales, que cierra toda salida al aire contenido en los alvéolos, quedando éste sometido á una presión mayor de la ordinaria, y el pulmón con un grado de expansibilidad que no podía ejercerse libremente mientras estaba cerrado el tórax.
- 1930 Farreras, P. Trad Patología animales, Hutyra y Marek, II, 2 p. 588 Esp (BD)
  No rara vez puede inferirse la existencia de catarro de los bronquios finos (bronquitis capilar, bronquitis o microbronquitis catarral aguda) del hecho de que los pulmones, después de abrir la cavidad torácica no se contraen, porque no pueden expulsar el aire al través de los bronquiolos llenos de exudados.
- 2004 Segura Munguía, S. Dicc etimológico Medicina Esp (BD)
  microbronquitis [...] f., bronquitis que llega a afectar a los bronquios más pequeños o bronquiolos.
- 2009 Schz Klinge, M. E. / Venegas Cortés, C. A. Examen clínico [2009] p. 161 Co (BD)
  Disnea Espiratoria [...] Se presenta en la microbronquitis o bronquiolitis porque hay inflamación de la mucosa de los pequeños bronquios que estrechan la luz, por lo que el aire sólo se puede evacuar con una fuerte contracción abdominal.