5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
microkini s. (2016-)
microkini, microquini
Etim. Voz tomada probablemente del inglés microkini, atestiguada en esta lengua al menos desde 2006 con el significado 'traje de baño de menor tamaño que el minibikini' ("up there in your microkini and as enigmatic behind your Foster Grants as an Antonioni actress", en el cuento "Memories of the Minotaur", de S. P. Elledge, New York, iUniverse, p. 10); y esta, a su vez, de micro- y bikini, documentada en inglés desde 1947, y tomada del francés bikini, vocablo acuñado por Louis Réard en 1946 (OED, s. v. bikini).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'traje de baño parecido al minibikini, pero de menor tamaño', en 2016, tanto en un artículo de Vanguardia (Saltillo) como en otro de ABC (Madrid). Su uso es mucho más restringido que el de su sinónimo microbikini.

  1. s. m. Traje de baño parecido al minibikini, pero de menor tamaño.
    docs. (2016-2017) 3 ejemplos:
    • 2016 Anónimo (DPA) "Escandaloso" [05-07-2016] Vanguardia (Saltillo) Mx (HD)
      El microkini o biquini brasileño cubre solo lo imprescindible. Tanto la parte superior como la inferior están compuestas por unos triángulos de tela unidos con cordeles o lazos.
    • 2016 Funes, M. L. / Nieto, J. M. "Conflictos generacionales" [27-08-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El cabello crepado de las septuagenarias contrastará con los afeitados asimétricos de melena, las rastas y las trenzas afro de las veinteañeras. La sencilla manicura de las mayores lucirá radicalmente distinta a las uñas cortas pintadas de azul eléctrico de las más jóvenes. El traje de baño de las ancianas, un prudente modelo de una pieza, destacará entre los "microquinis" de las nietas.
    • 2017 Anónimo "71 años" [05-07-2017] Noticia al Día (Maracaibo) Ve (HD)
      Brian Hyland despierta con su tema Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini de 1960 el gusto entre las adolescentes estadounidenses por una prenda que, verano a verano, evolucionará hasta alcanzar su mínima expresión —el microkini— ya a mediados de los años noventa.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE