Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

microtermógrafo s. (1970-)

microtermógrafo, micro-termógrafo

Etim. Voz tomada probablemente del inglés microthermograph, atestiguada en esta lengua al menos desde 1913 como 'instrumento termométrico que graba automáticamente las variaciones de temperatura más pequeñas' en el artículo titulado "The Influence of Icebergs on the Temperature of the Sea", de J. Aitken, publicado en Nature (vol. 90, p. 515: "Barnes may make with his very ingenious and delicate microthermograph, which may help to clear up the difference he has observed in the surface water surrounding different icebergs"); y esta, a su vez, formada con micro- y thermograph.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento que sirve para medir y registrar las variaciones más pequeñas de temperatura', en 1970, en un decreto publicado en la Gaceta Oficial de Paraguay en la que se libera a la Dirección de Meteorología del pago de unas tasas por la donación de distintos instrumentos de medición. Sus escasos testimonios se localizan en textos científicos dedicados a la meteorología.

s. m. Meteo. Instrumento que sirve para medir y registrar las variaciones más pequeñas de la temperatura.
docs. (1970-1986) 3 ejemplos:
- 1970 Legislación "Libera dirección de meteorología pago gravámenes" [18-09-1970] Gaceta Oficial (Asunción) Py (HD)
  Artículo 1.º Libérase a la Dirección de Meteorología del pago de los derechos aduaneros, adicionales, derecho complementario; recargos de cambio; depósito previo; arancel consular; impuesto a las ventas y ley Nº 1003/64 correspondientes a la importación de los siguientes instrumentos meteorológicos para la estación Agro-Meteorológica "Rincón de Julio" de Pedro Juan Caballero, donados por la firma Cafetera Paraguaya S.A.: 1 - Un hidrógrafo marca Fuess NR 77 g.; 3 - Tres micro-termógrafos marca Fuess NR 79 y; 4 -Cuatro termómetros Minina NR 43/60; accesorios y repuestos para los diferentes instrumentos.
- 1974 Vincent, L. "Bosques Húmedos Tropicales América" p. 95 Silvicultura bosques tropicales Ve (BD)
  Clima. En marzo de 1969 se instaló un pluviómetro en Laguna Grande a unos dos kilómetros al Suroestes del Campamento Cachicamo el cual estuvo en funcionamiento hasta fines de 1972. A comienzos del año 1973, el Instituto de Silvicultura estableció una estación metereológica [sic] en el Campamento del Area tres que cuenta actualmente con un pluviógrafo, un higrógrafo, un microtermógrafo, un heliofanógrafo y un actinógrafo.
- 1986 Vives, L. / Chacón, A. "Equipo y prácticas agrometeorología" Agroambiente CR (BD)
  ■ Es corriente encontrar instrumentos construidos para medir a la vez más de un elemento climático; en ese caso se conocen por sus nombres compuestos, siendo los más comunes los higrotermógrafos o termohigrógrafos que miden temperatura y humedad relativa. Si miden además otros elementos, como por ejemplo la presión atmosférica, se les conoce como "estaciones observadoras", indicando qué es lo que miden. Algunas veces es necesario usar instrumentos de mucha sensibilidad para medir pequeños cambios en la temperatura, presión atmosférica, etc.; en ese caso se les conoce por el prefijo micro; por ejemplo, microtermógrafo, microbarógrafo, etc.