8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
microureómetro s. (1926-)
microureómetro, micro-ureómetro
Etim. Calco del francés micro-uréomètre, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1922 como 'instrumento para determinar la cantidad de urea contenida en un líquido', en "Présentation d'un micro-uréomètre", de L. Ambard y F. Schmid, artículo publicado en Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la Société de biologie et de ses filiales (Année 1922, t. II, p. 1374: "Présentation d'un micro-uréomètre"); y esta, a su vez, de micro- y uréomètre.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'instrumento parecido al ureómetro, pero de menor tamaño, que sirve para determinar la cantidad de urea contenida en la sangre', en 1926, en el artículo "Nuevo micro-ureómetro", del Dr. Rodríguez Macho, publicado en La Farmacia Moderna (Madrid). En este primer testimonio se documenta la variante con guion micro-ureómetro, aunque tan solo unos meses después se atestigua la forma gráfica integrada microureómetro.

  1. ac. etim.
    s. m. Med. Instrumento parecido al ureómetro, pero de menor tamaño, que sirve para determinar la cantidad de urea contenida en la sangre.
    docs. (1926-2006) 6 ejemplos:
    • 1926 Rdz Macho "Nuevo micro-ureómetro" [10-02-1926] La Farmacia Moderna (Madrid) Esp (HD)
      Tabla para el MICRO-UREÓMETRO
    • 1931 Anónimo "Comandante Médico" [15-03-1931] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El Comandante Médico D. Eulogio Muñoz Cortázar, ha presentado a la Junta Facultativa del Instituto de Higiene Militar un micro-ureómetro de su invención, verificando a continuación ante todo el personal facultativo de dicho Centro, una demostración práctica, mediante la cual, se demostró plenamente que el funcionamiento de dicho aparato ofrece resultados más exactos, rápidos y cómodos que operando con el micro-ureómetro de Ambard (procedimiento actual).
    • 1936 Legislación "Orden (D. O. núm. 33)" [01-02-1936] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      31 Enero.-Orden (D. O. núm. 33) disponiendo que sea incluido el Nomeclátor para el material de los Laboratorios Militares el Micro-ureómetro ideado por el Comandante Médico D. Eulogio Muñoz Cortázar que llevará la denominación Micro-ureómetro Muñoz Cortázar
    • 1941 Legislación "Concurso servicios sanitarios" [30-09-1941] Boletín Oficial de la Zona de Protectorado Español en Marruecos (Tetuán) Esp (HD)
      -Un micro-ureómetro p[a]ra sangre.
    • 2006 Belaústegui Fdz, A. "Micro-Ureómetro Barrón" [01-01-2006] vol. 62, n.º 4 Medicina Militar (Madrid) Esp (HD)
      Ante la escasez de medios, que hubo durante aquellos años de guerra, para poder trabajar adecuadamente, y apurado por no encontrar un aparato que sirviera para dosificar la urea en la sangre en los procesos analíticos, puso en marcha su imaginación y sus conocimientos técnicos inventando un «Micro-ureómetro» de una gran precisión con el que pudo solucionar el problema.
    • 1926 Rdz Macho "Nuevo micro-ureómetro" [10-02-1926] La Farmacia Moderna (Madrid) Esp (HD)
      Tabla para el MICRO-UREÓMETRO
    • 1926 Maestre Ibáñez, M. "Constante de Ambard" [10-05-1926] La Farmacia Moderna (Madrid) Esp (HD)
      Hemos de reconocer, que la mayor dificultad encontrada fué el que apenas hubiese por aquél entonces métodos para determinar la urea de la sangre, pues en realidad, muy recientes todavía los trabajos de Albarrán, quien inició el valor de aquella determinación en la sangre, apenas si se habían ocupado los químicos analistas de perfeccionar para este caso los métodos conocidos o proponer otros nuevos. Sin embargo, poco después, fué dado a conocer, por Fosse, un nuevo método, empleando como reactivo el xanthidrol, por Donal y Van Slyke, el llamado de la ureasa, y más recientemente, por Ambard, Seyot y Douris, tres microureómetros, empleando como reactivo el hipobromito sódico.
    • 1931 Anónimo "Comandante Médico" [15-03-1931] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      El Comandante Médico D. Eulogio Muñoz Cortázar, ha presentado a la Junta Facultativa del Instituto de Higiene Militar un micro-ureómetro de su invención, verificando a continuación ante todo el personal facultativo de dicho Centro, una demostración práctica, mediante la cual, se demostró plenamente que el funcionamiento de dicho aparato ofrece resultados más exactos, rápidos y cómodos que operando con el micro-ureómetro de Ambard (procedimiento actual).
    • 1936 Legislación "Orden (D. O. núm. 33)" [01-02-1936] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      31 Enero.-Orden (D. O. núm. 33) disponiendo que sea incluido el Nomeclátor para el material de los Laboratorios Militares el Micro-ureómetro ideado por el Comandante Médico D. Eulogio Muñoz Cortázar que llevará la denominación Micro-ureómetro Muñoz Cortázar
    • 1941 Legislación "Concurso servicios sanitarios" [30-09-1941] Boletín Oficial de la Zona de Protectorado Español en Marruecos (Tetuán) Esp (HD)
      -Un micro-ureómetro p[a]ra sangre.
    • 2006 Belaústegui Fdz, A. "Micro-Ureómetro Barrón" [01-01-2006] vol. 62, n.º 4 Medicina Militar (Madrid) Esp (HD)
      Ante la escasez de medios, que hubo durante aquellos años de guerra, para poder trabajar adecuadamente, y apurado por no encontrar un aparato que sirviera para dosificar la urea en la sangre en los procesos analíticos, puso en marcha su imaginación y sus conocimientos técnicos inventando un «Micro-ureómetro» de una gran precisión con el que pudo solucionar el problema.
    1. s. Frecuentemente, con el complemento de Ambard.
      docs. (1926-1952) 4 ejemplos:
      • 1926 Maestre Ibáñez, M. "Constante de Ambard" [10-05-1926] La Farmacia Moderna (Madrid) Esp (HD)
        Los resultado comparativos que obtuvimos entonces, así como después los realizados para comprobar la exactitud de estos nuevos métodos, fueron publicados en varios trabajos, y de aquí que, para los fines que nos proponemos, se reproducen en éste los resultados comparativos de los estudiados para la orina y los de Fosse y Marshall para la sangre, ya que los métodos, utilizando los microureómetros, fueron conocidos con posterioridad a aquellos primeros trabajos, aunque, no obstante, como en otra ocasión se hizo constar, el microureómetro de Ambard, por lo sencillo práctico y exacto, lo empleamos hoy de preferencia a esos otros.
      • 1931 Anónimo "Comandante Médico" [15-03-1931] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
        El Comandante Médico D. Eulogio Muñoz Cortázar, ha presentado a la Junta Facultativa del Instituto de Higiene Militar un micro-ureómetro de su invención, verificando a continuación ante todo el personal facultativo de dicho Centro, una demostración práctica, mediante la cual, se demostró plenamente que el funcionamiento de dicho aparato ofrece resultados más exactos, rápidos y cómodos que operando con el micro-ureómetro de Ambard (procedimiento actual).
      • 1931 Nóvoa Santos, R. Documenta pathologica p. 200 Esp (BD)
        La investigación de urea en sangre practicada con el microureómetro de Ambard da una cifra de 1,13 gramos por 1.000.
      • 1952 Legislación "Anuncio de Concurso" [18-07-1952] Boletín Oficial de la Zona de Protectorado Español en Marruecos (Tetuán) Esp (HD)
        184 Micro-ureómetro de Ambard ... 1
    2. s. En ocasiones, con Barrón o Muñoz Cortázar en aposición.
      docs. (1936-2006) 2 ejemplos:
      • 1936 Legislación "Orden (D. O. núm. 33)" [01-02-1936] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
        31 Enero.-Orden (D. O. núm. 33) disponiendo que sea incluido el Nomeclátor para el material de los Laboratorios Militares el Micro-ureómetro ideado por el Comandante Médico D. Eulogio Muñoz Cortázar que llevará la denominación Micro-ureómetro Muñoz Cortázar.
      • 2006 Belaústegui Fdz, A. "Micro-Ureómetro Barrón" [01-01-2006] vol. 62, n.º 4 Medicina Militar (Madrid) Esp (HD)
        Cuando inventó este aparato, conocido universalmente como «Micro-ureómetro Barrón», en ningún momento pensó en su posible explotación comercial, ya que su interés fue puramente científico no preocupándose para nada de registrarlo ni patentarlo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE