Diccionario histórico de la lengua española

á é í ó ú ü ñ

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

minibikini^• s. (1964-)

minibikini, mini bikini, mini-bikini, mini biquini, minibiquini

También en esta página: minibikini² (2015-)

Etim. Derivado de mini- y bikini.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'traje de baño parecido al bikini, pero de menor tamaño', en 1964, en el Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria), como minibikini; la variante mini-bikini se registra en 1965, en un artículo de Gilera publicado en el diario ABC (Madrid). Se consigna en el Diccionario ejemplificado de chilenismos de Morales, Mejías y Álvarez, en 1986. Como minibiquini se atestigua por primera vez en 1998, en un artículo de S. Sans de La Vanguardia (Barcelona); con género femenino ("unas mini bikinis") figura en Junto a tu corazón, de la escritora argentina A. Prati Braida, hecho que coincide con la distribución geográfica del género de bikini.

>mini–+bikini
s. m. Traje de baño parecido al bikini, pero de menor tamaño.
Sinónimos: microkini; minikini; stringbikini
docs. (1964-2017) 14 ejemplos:
- 1964 Márquez, J. "Gallos tapados" [30-07-1964] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Está de moda el anónimo, de moda y en el candelero como el minibikini, con la sola diferencia que el minibikini lo enseña todo y el anónimo no enseña nada.
- 2017 Miranda, B. "Cristiano Ronaldo" [05-08-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  Embutido en una braga náutica y a bordo de un yate en aguas baleares, navegaba con amigos tan hinchados como él y retozaba con jovencitas en minibiquini.
- 1964 Márquez, J. "Gallos tapados" [30-07-1964] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Está de moda el anónimo, de moda y en el candelero como el minibikini, con la sola diferencia que el minibikini lo enseña todo y el anónimo no enseña nada.
- 1965 Gilera (Enrique Gil de la Vega) "Copa Davis" [29-12-1965] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Dicen que en Sidney hay cuarenta y dos playas. El “mini-bikini” impera y si esto es general en la mujer, cabe imaginar el uniforme de verano de las damas en la playa de Nilson Beach, conocida por el sobrenombre de “la playa de los bikinis”.
- 1971 Palomino, Á. Torremolinos [1996] Esp (CDH )
  Sara Lithwood, en minibikini, dormita ofreciendo al sol casi la totalidad de su piel dorada y tersa.
- 1986 Meneses Afonso, J. "Alcalde austeridad" [06-02-1986] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  No le vaya a suceder a Vd. como al recién desaparecido alcalde Tierno Galván (que, aunque mucho más joven que nosotros, titulaban «el viejo profesor»), al que, tanto quisieron ensalzarle —pero después de muerto—, que hasta le hicieron aparecer en la tele, cuando aún estaba de cuerpo presente, bailando en una plaza pública con una joven y escultural mulata en minibikini. Esto nos pareció, en verdad, poco edificante, y peor aún para el momento.
- 1998 Sans, S. "Provocar la noche" [30-08-1998] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  En menos de 10 metros hay más de 20 bares y llenarlos es una batalla diaria. Unas “go-gos” bailando con un minibiquini en lo alto de una tarima, o un “boy” vestido sólo con calzoncillos ceñidos y moviendo sin descanso las caderas atraen a más clientes.
- 2002 Cortázar, B. "Estefanía Palacio" [19-07-2002] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Tipazo es el que luce en el cuché la duquesa de Montoro con un mini biquini marrón de ganchillo.
- 2010 Mtz Glz, G. "Zamba latina Brasil" [03-10-2010] Esto (México) Mx (CORPES)
  La zamba brasileña contagió el ambiente con la guapa Diana Paula Monteiro, quien hizo delirar el océano de miradas puestas sobre un cuerpo que apenas cubría un minibikini azul. Mientras que México se relegaba hacia el cuarto lugar, con Silvia Chávez Terrazas.
- 2017 Miranda, B. "Cristiano Ronaldo" [05-08-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  Embutido en una braga náutica y a bordo de un yate en aguas baleares, navegaba con amigos tan hinchados como él y retozaba con jovencitas en minibiquini.
- 1964 Márquez, J. "Gallos tapados" [30-07-1964] Diario de Las Palmas (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  Está de moda el anónimo, de moda y en el candelero como el minibikini, con la sola diferencia que el minibikini lo enseña todo y el anónimo no enseña nada.
- 1965 Gilera (Enrique Gil de la Vega) "Copa Davis" [29-12-1965] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Dicen que en Sidney hay cuarenta y dos playas. El “mini-bikini” impera y si esto es general en la mujer, cabe imaginar el uniforme de verano de las damas en la playa de Nilson Beach, conocida por el sobrenombre de “la playa de los bikinis”.
- 1967 Lpz Sancho, L. "Verano" [13-08-1967] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Pasan en este momento junto al "chiringuito" dos francesas. Una es rubia, morena la otra. Delgadas, esbeltas, bruñidas en sus minibikinis, las dos.
- 1971 Palomino, Á. Torremolinos [1996] Esp (CDH )
  Sara Lithwood, en minibikini, dormita ofreciendo al sol casi la totalidad de su piel dorada y tersa.
- 1974 Anónimo (A. Z.) "Bikini playero" [19-07-1974] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  La moda última en trajes de baño femeninos es un “mini-bikini”, reducido a sus últimas consecuencias, al que se le llama “string”.
- 1986 Meneses Afonso, J. "Alcalde austeridad" [06-02-1986] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
  No le vaya a suceder a Vd. como al recién desaparecido alcalde Tierno Galván (que, aunque mucho más joven que nosotros, titulaban «el viejo profesor»), al que, tanto quisieron ensalzarle —pero después de muerto—, que hasta le hicieron aparecer en la tele, cuando aún estaba de cuerpo presente, bailando en una plaza pública con una joven y escultural mulata en minibikini. Esto nos pareció, en verdad, poco edificante, y peor aún para el momento.
- 1986 Morales Pettorino, F. / Quiroz Mejías, Ó. / Peña Álvz, J. J. DiccChilenismos, III Ch (NTLLE)
  minibikini. m. Bikini de muy reducido tamaño.
- 1996 Sandoval, J. "Sevillanas" [05-05-1996] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  Un minibikini procaz, una pose voluptuosa y una boca entreabierta invitaba a pensar que la “top” le daba un giro a su vida profesional. Pero hete aquí que nos sorprende en “¡Hola!” luciendo la colección de trajes de novia de Armani, ella que toda la vida ha sido la chica Pronovias por excelencia.
- 1998 Sans, S. "Provocar la noche" [30-08-1998] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  En menos de 10 metros hay más de 20 bares y llenarlos es una batalla diaria. Unas “go-gos” bailando con un minibiquini en lo alto de una tarima, o un “boy” vestido sólo con calzoncillos ceñidos y moviendo sin descanso las caderas atraen a más clientes.
- 2002 Cortázar, B. "Estefanía Palacio" [19-07-2002] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Tipazo es el que luce en el cuché la duquesa de Montoro con un mini biquini marrón de ganchillo.
- 2003 Castilla, S. "Baño" [05-07-2003] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Totón Comella se deja seducir en su propuesta para TCN por los destellos del dorado y el metal para sus minibiquinis, con los estampados geométricos, los detalles florales, la antelina y el denim.
- 2005 Prati Braida, A. Junto corazón 34 Ar (BD)
  Es muy común, ver en los veraneos, como las chicas pasean por las playas con unas mini bikinis, con cuerpos muy trabajados y ellos siguen jugando al voleyball o football como si nadie hubiera pasado.
- 2010 Mtz Glz, G. "Zamba latina Brasil" [03-10-2010] Esto (México) Mx (CORPES)
  La zamba brasileña contagió el ambiente con la guapa Diana Paula Monteiro, quien hizo delirar el océano de miradas puestas sobre un cuerpo que apenas cubría un minibikini azul. Mientras que México se relegaba hacia el cuarto lugar, con Silvia Chávez Terrazas.
- 2017 Miranda, B. "Cristiano Ronaldo" [05-08-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
  Embutido en una braga náutica y a bordo de un yate en aguas baleares, navegaba con amigos tan hinchados como él y retozaba con jovencitas en minibiquini.

10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

minibikini² s. (2015-)

minibikini

También en esta página: minibikini^• (1964-)

Etim. Derivado de bikini³ y mini-.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'bikini pequeño', en 2015, en un artículo de J. Trelis publicado en su blog Historias con delantal , incluido Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) .

s. m. Esp Bikini pequeño.
docs. (2015-2019) 3 ejemplos:
- 2015 Trelis, J. "Circo gastronomía" [18-07-2015] Las Provincias: Diario de Valencia (Valencia) Esp (HD)
  Probé tres entrantes, un arroz y un postre. Es cierto que sorprenden sus platos porque en cada uno de ellos se ven un baile con multitud de protagonistas y te desconcierta. “¿Todos estos ingredientes podrán bailar al mismo son siendo cada uno de una madre?“, me pregunté al observarlos. Y sí. Ofrecieron un buen espectáculo. Buenos platos, gran resultado. Con sus matices, seguro, pero ricos, con chispa, divertidos. Muy Quintana. Personales. Y eso es lo que manda. Personales. Que en todos veas el rostro del autor. [...] Un plato divertido en el que sobre el escenario brillaban a radiar la burrata, su remolacha encurtida, los germinados, el pesto, un minibikini de albahaca y, ¡oh siempre fantástica!, sardina de bota. (Me gustó mucho)
- 2018 Broc, Ó. "Bikinis originales" [16-02-2018] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
  Incluso en las altas esferas de la sofisticación culinaria, Barcelona ofrece bikinis de otra galaxia. En esta categoría suprema mandan el bikini extra fino de lomo ibérico y queso Comté de Gresca Bar y el minibikini de pies de cerdo de Mont Bar. Dos obras de arte tan maravillosas que te harán olvidar que todo esto comenzó con una loncha de jamón, un tranchete y dos rebanadas de pan Bimbo.
- 2019 Ansón, R. "Almuerzo inolvidable" [24-06-2019] Expansión (Madrid) Esp (HD)
  Todo comenzó con unos aperitivos (muy territoriales al igual que el conjunto del menú), como el steak tartare con patatas suflés (elaborado delante de los comensales); unas virutas de fuet de Tortellá; una aceituna Gordal rellena de vermuth Izaguirre; un minicanelón de pollo Pota Blava; trufa negra al champagne; minibikini de confit de pato con queso Pecorino sardo; minisándwich de roast beef de ternera de la Vall Fosca (un homenaje al Katz de Nueva York) y chapadillo de anguila del Delta del Ebro. Tras tan espectacular preámbulo, llegó el verdadero menú, que se inició con dos grandes platos marineros, el tartar de gamba goja de Palamós con ajoblanco sobre pan negro molido y los pulpitos mini de Cambrils.