5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
minikini s. (1985-)
minikini, mini kini, miniquini, mini-kini
Etim. Voz tomada del inglés minikini, atestiguada en esta lengua desde 1967 como 'prenda de baño de menor tamaño que el bikini'; y esta, a su vez, de bikini, documentada en inglés desde 1947, y tomada del francés bikini, vocablo acuñado por Louis Réard en 1946 (OED, s. v. minikini).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'traje de baño parecido al bikini, pero de menor tamaño', en 1985, en La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria), como minikini. En el año 2010 se atestigua, en la misma publicación, como miniquini, entrecomillado.

  1. s. m. Traje de baño parecido al bikini, pero de menor tamaño.
    docs. (1985-2016) 7 ejemplos:
    • 1985 León Barreto, L. "Rebajas" [14-08-1985] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Lo dicho: tenemos ya el mini-aborto, el minikini y el mini-crucero de don Felipe en el barco Azor, que la verdad ya se les habría podido ocurrir a estos chicos al menos darle una mano de pintu­ra a la antigualla y ponerle un nombre más ligero, menos dañino para la memoria de aquellos cachalotes y los tremendos atunes que capturaba su excelencia para asombro del libro Guinness de récords.
    • 1987 Anónimo "El 'mini-kini'" [21-04-1987] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      "En Tel Aviv se ha presentado una colección de trajes de baño para la inminente temporada veraniega, y la estrella ha sido este modelo de "mini-kini" diseñado por un alemán.
    • 1996 Agencia AFP "50 años" [20-04-1996] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Dieciocho años después del primer bikini, como el de la joven del fondo, se presentaba el minikini, que dejaba los laterales al descubierto.
    • 1997 Anónimo "Gente" [01-06-1997] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      El «top less» tiene en el «minikini» de Triumph un serio competidor porque, ya se sabe, para seducir nada como esconder, aunque sea lo justo.
    • 2016 Azcona, D. Memorias RD (BD)
      Cuando llegamos a la playa más carismática y poular del país, nos fuimos a unos vestidores para cambiarnos a nuestros repsectivos trajes de baños. No era un bikini lo que se puso, yo diría que Lolita salió del baño de las damas con un súper mini kini.
    • 1985 León Barreto, L. "Rebajas" [14-08-1985] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Lo dicho: tenemos ya el mini-aborto, el minikini y el mini-crucero de don Felipe en el barco Azor, que la verdad ya se les habría podido ocurrir a estos chicos al menos darle una mano de pintu­ra a la antigualla y ponerle un nombre más ligero, menos dañino para la memoria de aquellos cachalotes y los tremendos atunes que capturaba su excelencia para asombro del libro Guinness de récords.
    • 1986 Anónimo "Mini kini" [21-05-1986] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Cuando este año se anunció la vuelta al traje de baño clásico, muchos puristas de la bilología destacaron el carácter negativo de esta regresión al pasado, máxime tras el éxito del "top-less". Ahora, en Cannes, Catherine Delzenne, de 18 años, Mis Saint Tropez 1986, ha presentado el último avance en la cadena evolutiva del traje playero: el "mini kini", cuya pieza inferior carece del cinturoncillo. El cómo se sujeta es secreto del sumario.
    • 1987 Anónimo "El 'mini-kini'" [21-04-1987] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      "En Tel Aviv se ha presentado una colección de trajes de baño para la inminente temporada veraniega, y la estrella ha sido este modelo de "mini-kini" diseñado por un alemán.
    • 1996 Agencia AFP "50 años" [20-04-1996] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Dieciocho años después del primer bikini, como el de la joven del fondo, se presentaba el minikini, que dejaba los laterales al descubierto.
    • 1997 Anónimo "Gente" [01-06-1997] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      El «top less» tiene en el «minikini» de Triumph un serio competidor porque, ya se sabe, para seducir nada como esconder, aunque sea lo justo.
    • 2010 Agencia Efe "Cibeles" [20-09-2010] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      En esa vuelta a los 60, la di­señadora otorga una importan­cia principal al baño, con baña­dores retro en seda y algodón y lycra para los "miniquinis", en los que, siguiendo la tónica ge­neral, introduce los estampados vichy.
    • 2016 Azcona, D. Memorias RD (BD)
      Cuando llegamos a la playa más carismática y poular del país, nos fuimos a unos vestidores para cambiarnos a nuestros repsectivos trajes de baños. No era un bikini lo que se puso, yo diría que Lolita salió del baño de las damas con un súper mini kini.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE