Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

morbal adj. (1400)

morbal

Etim. Derivado de morbo y -al.

Se documenta una sola vez, como 'perteneciente o relativo a la enfermedad', en el fol. 72r (col. 285) del manuscrito Visita y consejo de médicos de Estéfano de Sevilla (a1400), conservado en la Biblioteca Nacional de España (ms. 18052), cuya lengua ha sido caracterizada como "latinizante" en algunos estudios, por lo que este adjetivo no puede competir con su rival morboso, atestiguado con este valor desde 1493.

>morbo+–al
adj. Med. Perteneciente o relativo a la enfermedad.
Sinónimos: mórbido, a; morboso, a
docs. (1400) Ejemplo:
- a1400 Estéfano de Sevilla Visita médicos (BNE, ms. 18052) [2004] Esp (CDH )
  E esto es por que la virtud es la que rrige & mantiene todos los cuerpos. ssegunt galieno jn primo de virtutibus naturalibus. & avn la que cura todos los morbos ssegunt aujçena jn quarto canon & de todos los discretos. Pues por esto la primera conssideraçion al bueno & leal medico ssienpre es tomada a la virtud tan en curaçion morbal tan en conseruaçion de ssanjdat ssegunt galieno quarto de jngenjo titulo terçio & assi de todos los antigos. Pues los que van por esta via ynjca astinençial. van contra esto que menospreçian la virtud & por ello la enflaqueçen & al fin destruyen la.