Diccionario histórico de la lengua española

11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

moruecal adj. (1579)

moruecal, muruecal

Etim. Derivado de morueco y -al.

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'perteneciente o relativo al morueco', en 1579, en la Traducción de Los discursos de la religion, castramentaçion, assiento del Campo, Baños y exerçiçios de los antiguos Romanos y Griegos, de G. de Choul, de B. Pérez del Castillo, en un fragmento en el que se explican los distintos tipos de moruecos que se empleaban en la antigüedad.

>morueco+–al
adj. Perteneciente o relativo al morueco.
Sinónimo: moruequero, a
docs. (1579) Ejemplo:
- 1579 Pz Castillo, B. Trad Discs religión romanos, Choul p. 426 Esp (BD)
  Y segun se lee, ay muchas espeçies de Muruecos, como lo dize Vitruuio que escriue sus hechuras y façiones conforme á como dize auer hallado escripto en los Commentarios de Diades author Griego, de donde el dize toma y saca todas estas cosas: y dize mas que la Machina del muruecho que esta cubierta o ençerrada dentro en vna torre la llamauan los Griegos [...] que quiere dezir viga muruecal o del murueco.