Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

mosquetoneo s. (1998-)

mosquetoneo

Etim. Derivado de mosquetonear y -éo.

Se documenta por primera vez, con la acepción 'en escalada y montañismo, enganche del mosquetón a una cuerda, a un anclaje o a otro accesorio de seguridad', en 1998, en la traducción de El manual del escalador, de Garth Hattingh, realizada por P. González del Campo Román.

>mosquetonear+–éo
s. m. Dep. En escalada y montañismo, engache del mosquetón a una cuerda, a un anclaje o a otro accesorio de seguridad.
Sinónimo: mosquetoneaje
docs. (1998-2017) 5 ejemplos:
- 2001 Anónimo "Freno yoyo" [21-05-2001] Desnivel (Madrid): desnivel.com Esp (HD)
  Hace unos días te pregunté por la seguridad del asegurador de la casa CAMP, denominado YO-YO, vuelvo a plantearte la pregunta. ¿Que tal asegurador es como autobloqueante?, ¿Es seguro en caso de que el que se encuentra asegurando suelte las manos? [...] el Yoyo es un freno semiautomático fabricado por Camp para cuerda simple [...] Al igual que otros frenos similares (SRC y Raptor de Wild Country) requiere un periodo de adaptación para poder dar cuerda rápidamente en mosquetoneos críticos.
- 2002 Anónimo "Comprar cuerda" [28-06-2002] Desnivel (Madrid): desnivel.com Esp (HD)
  Quiero comprarme una cuerda para la escalada ¿qué recomendaciones me podríais dar? [...] Las dobles se emplean sobre todo en paredes desquipadas donde se deban realizar maniobras de cierta complejidad (mosquetoneos alternados, travesías, rápeles, cordadas de tres) y las gemelas para cordadas de dos personas que deseen tener la posibilidad de rapelar pero ahorrando peso. Si tus compañeros o tú superáis los 75 kg de peso, elegid siempre las opciones más gruesas.
- 2006 Montalvo, N. et alii Deportes Montaña Ec (CORPES)
  Cintas express. Se refiere a la cinta que junto a dos mosquetones forma el sistema de seguridad más utilizado en la escalada, principalmente en la deportiva. Este tipo de cintas se caracteriza por ser cosida y estrechar los extremos para un fácil mosquetoneo. Tienen aproximadamente 20 mm de ancho y su largo varía entre 10 y 25 cm.
- 2006 Montalvo, N. et alii Deportes Montaña Ec (CORPES)
  La mayoría de empresas fabrican los llamados express sets con dos mosquetones sin seguro, uno con gatillo recto y otro curvo para un fácil mosquetoneo. Todo puede comprarse por separado.
- 2017 Cófreces, A. M. "Cinta exprés colt" [14-06-2017] El Diario (Madrid): eldiario.es Esp (HD)
  Usada con cuerdas simples desde 8,6 a 10,5 se he comportado de forma más que correcta. Con cuerdas dobles en vías de deportiva de pared también nos ha gustado, incluso el mosquetoneo, y no ser de apertura grande. Se ha echado de menos unos centímetros más de longitud por lo ya comentado con anterioridad.
1. s. Con un complemento con de correspondiente al complemento directo del verbo mosquetonear, del que procede el sustantivo.
  Mostrar ejemplos ⇩Ocultar ejemplos ⇧
  docs. (1998-2017) 2 ejemplos:
  1998 Glz Campo Román, P. Trad Manual del escalador, Hattingh p. 68 Esp (BD)
  Las técnicas se encaminan a mejorar la potencia y conseguir "descansos" mediante el empleo de la tensión creada por oposición de partes del cuerpo o por un mosquetoneo eficaz de las cintas exprés.
  2017 Cófreces, A. M. "Cinta exprés colt" [14-06-2017] El Diario (Madrid): eldiario.es Esp (HD)
  El perfil del mosquetón Colt, realizado en forma de H, es la razón de que un elemento tan robusto pese tan solo esos 40 gramos, pudiendo competir con las marcas más clásica, con diferencias tan solo de más/menos 1 gramo. Diseñado con el sistema Keylock, nos facilita el mosquetoneo y desmosquetoneo de la cuerda. Como ya hemos dicho, uno de los mosquetones, el que va al seguro, lógicamente, es de gatillo recto, y el que va a la o las cuerdas, de cierre curvo, para facilitar la apertura del mismo.