1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
mosquetón s. (1537-)
mosquetón
También en esta página: mosquetón2 (1849-)
Etim. Del aumentativo de mosquete (formado con el sufijo -ón, a).

Se documenta por vez primera, en la acepción de ‘arma de artillería menor que el esmeril', en la Instrucción y regimiento de guerra de D. Montes (1537) y parece una voz restringida al siglo XVI, salvo en diccionarios y obras historiográficas, en que se registra esporádicamente a partir de esta centuria. En el siglo XIX, se reintroduce el vocablo para designar un ‘arma de fuego parecida al fusil, pero más corta y ligera'; posiblemente esa reaparición del vocablo obedece a la necesidad de designar un arma nueva parecida al antiguo mosquetón; se atestigua por vez primera en un artículo de El Eco del Comercio (Madrid), de 1842, si bien la época de mayor vitalidad de esta palabra, mucho más frecuente en España, se sitúa en el siglo XX.

  1. s. m. Arma de artillería menor que el esmeril.
    docs. (1537-1994) 6 ejemplos:
    • 1537 Montes, D. Instrucción guerra [1999] (CDH )
      Por esso, han de yr las primeras hileras armadas de armas que sean cosseletes, y mosquetones, y braçales, y picas, porque la furia de los enemigos da en estas primeras hileras.
    • 1994 Solares, I. Nen [1994] Mx (CDH )
      Tronaron lombardas y mosquetones, apagando el furioso redoblar de los tambores.
    • 1537 Montes, D. Instrucción guerra [1999] (CDH )
      Por esso, han de yr las primeras hileras armadas de armas que sean cosseletes, y mosquetones, y braçales, y picas, porque la furia de los enemigos da en estas primeras hileras.
    • 1592 Collado, L. Artillería [2000] (CDH )
      Assí mismo, tres suertes o maneras de pieças se requieren a las cosas dichas: en el primero género, pues, de pieças, las quales diximos ser hechas para tirar más a lexos, se contienen todas aquellas que del arcabuz hasta la culebrina hallamos, conviene, a saber: los mosquetones, rebadoquines, esmeriles, falconetes, medios sacres, zebratanas, moyanas, sacres, áspides, passavolantes, medias culebrinas y culebrinas; y la razón por que a las dichas pieças llamamos de el primer género es porque para el effecto dicho fueron inventadas, y aun porque todas éstas, assí en la formación como en el modo de cargarlas y tirar con ellas, son conformes assí mismas y differentes de todas las otras pieças en el segundo y tercero género contenidas.
    • 1609 Vittori, G. Tesoro FrancItalEsp Esp (NTLLE)
      Mosquetón, gros mousquet, harquebuze à croc; grosso moschetto, archebuso da posta.
    • 1847 Anónimo "Ideas Administración" [21-03-1847] Revista Barcelonesa (Barcelona) Esp (HD)
      ¿Abandonaríamos en la guerra los mosquetones y las alabardas con que Fernando V, Carlos I y Felipe II conquistaron inmensos territorios [...]?
    • 1886 Puiggarí Llobet, J. Iconografía traje [2002] (CDH )
      De la hueste de a pie formaban parte los suizos y lansquenetes, armados de picas y mosquetones (en alemán hacquebutes), vistiendo aquéllos, perpuntes y sayos abiertos, de mangas perdidas, calzas entretalladas, y anchos bonetes de lana frisada o de terciopelo merloneado, todo de colorines a piezas, con añadidura de airones descomunales, y unos estoques atravesados al cinto; los lansquenetes traían coselete, llamado en Francia hallecret, por estar formado de planchas corredizas, como el alacrán.
    • 1994 Solares, I. Nen [1994] Mx (CDH )
      Tronaron lombardas y mosquetones, apagando el furioso redoblar de los tambores.
  2. s. m. Arma de fuego individual y portátil, parecida al fusil, pero más corta y ligera.
    docs. (1842-2016) 48 ejemplos:
    • 1842 Anónimo "Cuarentena danesa" [04-05-1842] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Hace días que el embajador de S. M. B. en esta corte ha recibido en virtud de real órden, del director del museo militar español de artillería, las armas que á continuación se expresan, para cangearlas con otras pertenecientes al ejército de S. M. B. [...] Un mosquetón de modelo para artilleros del calibre de a 17.
    • 2016 Carbajosa, A. "Mili se fue" [11-05-2016] El País (Madrid) Esp (HD)
      "No se me olvidará un día que subimos a un monte de maniobras cerca de Colmenar Viejo, en Madrid. Uno cogió el mosquetón, se metió un tiro en la garganta y se mató. Nunca había salido de su pueblo y no aguantó la presión”. Dice Bautista que él no pasó hambre, que el panadero del cuartel era de cerca de su pueblo y eso le salvó, en un Ejército de prebendas, en el que las conexiones marcaban el destino del recluta. “Por donde vayas, que de los tuyos haya”, sentencia el corneta.
    • 1842 Anónimo "Cuarentena danesa" [04-05-1842] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Hace días que el embajador de S. M. B. en esta corte ha recibido en virtud de real órden, del director del museo militar español de artillería, las armas que á continuación se expresan, para cangearlas con otras pertenecientes al ejército de S. M. B. [...] Un mosquetón de modelo para artilleros del calibre de a 17.
    • 1849 Anónimo "Correo estrangero" [16-10-1849] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      A cien metros, en avanzada marchaban tres esploradores, con las pistolas en la mano y el dedo en el gatillo; un coronel de estado mayor seguido de su ordenanza, un piquete de dragones en dos filas sabe en mano, y el mosqueton en la bandolera [...].
    • 1882 Anónimo "Material artillería" [16-09-1882] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      La fábrica de Oviedo construyó 13.000 fusiles modelo 1871 y 4.000 mosquetones sistema modelo 1874.
    • 1892 Anónimo "Cuestión Dahomey" [23-04-1892] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Las tropas dahomeyanas eran en número de 12.000 hombres, 4.000 de ellos armados con carabinas y mosquetones Winchester, llevando seis cañones revólvers.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      MOSQUETÓN. m. Carabina de que usan los artilleros
    • 1902 Anónimo "Noticias oficiales" [17-06-1902] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      Se ha dispuesto que por la primera brigada de tropas de Administración Militar se haga entrega de todos los mosquetones y tercerolas Remington, que tiene á cargo en la actualidad, en los parques en que radiquen sus respectivos cuadernos de avalúo, debiendo recibir las carabinas Mauser necesarias para fuerza reglamentaria.
    • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] (CDH )
      Luego saca un cuchillo del ceñidor y retrocede, encogido, hurtando el cuerpo, hacia el caballo. Va a buscar el mosquetón que cuelga de la silla. Otro disparo, sin hacer carne.
    • 1954 Fraile, M. Cuentos amor [1991] (CDH )
      Se cruzaron entre nosotros, antes de saludarnos, un guardia civil con el tricornio de visera y el mosquetón al hombro, y una vieja enlutada, con una cesta rebosante de uvas, hojas de parra y pámpanos.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] 361 Py (CDH )
      O se escondía entre los mosquetones del armerillo.
    • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Ar (CDH )
      Llegó a Tiwanaco, o Tiahuanaco, donde los españoles encontraron estatuas de dioses gigantescos y, considerándolos demonios o entidades nefastas, procedieron a «fusilarlos» con sus mosquetones.
    • 2007 Baena, R. Tanta sangre vista Co (CORPES)
      Cuando los hallamos no pude menos que pensar en fantasmas. Espantos vestidos con viejos uniformes convertidos en harapos, la mayoría de ellos descalzos, su armamento era tragicómico de lo puro vetusto y no tenían suficiente munición para los pocos fusiles de modelo reciente que destacaban entre el bosque de mosquetones viejos, escopetas de cazoleta de fabricación casera y herramientas de labranza convertidas en armas punzantes.
    • 2016 Carbajosa, A. "Mili se fue" [11-05-2016] El País (Madrid) Esp (HD)
      "No se me olvidará un día que subimos a un monte de maniobras cerca de Colmenar Viejo, en Madrid. Uno cogió el mosquetón, se metió un tiro en la garganta y se mató. Nunca había salido de su pueblo y no aguantó la presión”. Dice Bautista que él no pasó hambre, que el panadero del cuartel era de cerca de su pueblo y eso le salvó, en un Ejército de prebendas, en el que las conexiones marcaban el destino del recluta. “Por donde vayas, que de los tuyos haya”, sentencia el corneta.
    • 1842 Anónimo "Cuarentena danesa" [04-05-1842] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      Hace días que el embajador de S. M. B. en esta corte ha recibido en virtud de real órden, del director del museo militar español de artillería, las armas que á continuación se expresan, para cangearlas con otras pertenecientes al ejército de S. M. B. [...] Un mosquetón de modelo para artilleros del calibre de a 17.
    • 1849 Anónimo "Correo estrangero" [16-10-1849] El Eco del Comercio (Madrid) Esp (HD)
      A cien metros, en avanzada marchaban tres esploradores, con las pistolas en la mano y el dedo en el gatillo; un coronel de estado mayor seguido de su ordenanza, un piquete de dragones en dos filas sabe en mano, y el mosqueton en la bandolera [...].
    • 1850 Anónimo "Noticias estrangeras" [29-07-1850] El Católico (Madrid) Esp (HD)
      Al decir de algunos, no tardará Luis Napoleon en ser trasladado en triunfo á las Tullerías, depués de haber instalado allí su ya anunciada casa militar [...]. Constituido asi un poder fuerte, como ahora se dice y aqui se quiere, con su cuartel general, ó real, ó imperial, en el Carrousel, con sus mosqueteros y sus mosquetones, con todos los aderezos y arrequives [...].
    • 1853 Anónimo (M. A.) "Alas ángel" [01-10-1853] La Ilustración (Madrid) Esp (HD)
      Esteban dió un abrazo á la viuda de prisa y corriendo, tomó su mosqueton, y haciendo el saludo militar, fué á unirse con sus compañeros los voluntarios que acababan de engancharse.
    • 1854 Anónimo "Cargas pólvora armas portátiles" [01-01-1854] Recopilación de reales órdenes y circulares de interés general para la Guardia Civil (Madrid) Esp (HD)
      Relacion que manifiesta las cargas que deben emplearse en todas las armas de fuego portátiles, que se usan en los distintos Cuerpos é institutos del Ejército, según lo determinado por la Real Orden de esta fecha [5 de febrero de 1852] […] Mosqueton rayado de bala forzada á cuña, calibre de á 24… 2
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      MOSQUETON: s.m: carabina de que usan los artilleros.
    • 1857 Anónimo "Municionar en tiempos de paz" [01-01-1857] Recopilación de reales órdenes y circulares de interés general para la Guardia Civil (Madrid) Esp (HD)
      S. M. la Reina […] se ha servido aprobar la adjunta tarifa del valor de la carabina, tercerola y mosqueton rayados, modelos de 1857, aprobados por Real órden de 4 de mayo último; siendo 173 rs. el precio de la carabina, 142 el de la tercerola y 136 el del mosqueton.
    • 1882 Anónimo "Material artillería" [16-09-1882] El Liberal (Madrid) Esp (HD)
      La fábrica de Oviedo construyó 13.000 fusiles modelo 1871 y 4.000 mosquetones sistema modelo 1874.
    • 1888 Anónimo "Insubordinación homicidio" [16-07-1888] La Dinastía (Barcelona) Esp (HD)
      Al verlo el artillero, retrocedió á su dormitorio, y se armó á su vez con el mosquetón, el cual cargó; visto lo cual por el comandante de la guardia del Hornabeque, le hizo fuego, y dio continuamente, como mandan las Ordenanzas, parte verbal del suceso, primeramente, y por escrito pocos momentos después.
    • 1892 Anónimo "Cuestión Dahomey" [23-04-1892] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Las tropas dahomeyanas eran en número de 12.000 hombres, 4.000 de ellos armados con carabinas y mosquetones Winchester, llevando seis cañones revólvers.
    • 1894 Anónimo "Vida militar" [15-03-1894] El Heraldo de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      El mosquetón repetidor de mínimo calibre, pesa 3,3 kilos, mientras que el fusil “Miniatura” sólo tiene dos kilos y medio.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      MOSQUETÓN. m. Carabina de que usan los artilleros
    • 1902 Anónimo "Noticias oficiales" [17-06-1902] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      Se ha dispuesto que por la primera brigada de tropas de Administración Militar se haga entrega de todos los mosquetones y tercerolas Remington, que tiene á cargo en la actualidad, en los parques en que radiquen sus respectivos cuadernos de avalúo, debiendo recibir las carabinas Mauser necesarias para fuerza reglamentaria.
    • 1903 Anónimo "Grandes maniobras" [09-07-1903] La Correspondencia Militar (Madrid) Esp (HD)
      El combate pie á tierra es otro de los aspectos que ofrece el servicio de la Caballería, á cuya arma debiera dotarse, no de carabina, sino de un mosquetón cuyo alcance es mayor con escaso aumento de peso.
    • 1910 Anónimo (R. H.) "Armamento portátil" [28-02-1910] La Ilustración Militar (Madrid) Esp (HD)
      En Caballería tendríamos para el Oficial el sable, revólver y bastón para paseo. Para la tropa, el sable con vaina rigida de cuero, el mosquetón con la bayoneta, y la lanza si se persiste en su uso, pues por nosotros hace tiempo que estaría ya suprimida, y en su lugar adoptaríamos un buen revólver ó pistola de diez ó doce tiros para los sargentos y ciertos soldados […].
    • 1925 Ragoal, C. "Uso pistola" [01-01-1925] Revista Técnica de la Guardia Civil (Madrid) Esp (HD)
      Así en los trenes, principalmente, donde el fusil y el mosquetón entorpecen los movimientos y encuentran obstáculos para las posiciones de puntería y precaución, es la pistola una magnífica arma de defensa, y no olvidemos que mientras las circunstancias no exijan llevarla empuñada, disponemos de ambos brazos y manos para abrir y cerrar portezuelas, recorrer el estribo, trepar por cualquier parte, si llega el caso de tener que hacerlo; sujetar al delincuente díscolo y esposarlo, ectétera, etc.
    • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] (CDH )
      Ha dejado su mosquetón con el machete en la herida y esgrimiendo uno de los fusiles abandonados acumula todas sus energías y descarga un formidable culatazo, que esquiva la vieja.
    • 1930 Sender, R. J. Imán [1995] (CDH )
      Luego saca un cuchillo del ceñidor y retrocede, encogido, hurtando el cuerpo, hacia el caballo. Va a buscar el mosquetón que cuelga de la silla. Otro disparo, sin hacer carne.
    • 1933 Anónimo En Tarragona Región (Cáceres), 13/01/1933 (CDH )
      El muchacho Fernando Aléu Royo ha entregado a la Policía un paquete conteniendo catorce cargadores de mosquetón que encontró abandonados en una ventana de la casa número 47 de la calle de Colón.
    • 1941 León, R. Cristo Infiernos [1941] (CDH )
      Tiran de él desde adentro y vuelve la puerta a su sitio, resguardada con muebles y jergones. El guardia está muerto; pero aún tiene su mosquetón en el puño.
    • 1954 Aldecoa, I. Fulgor [1954] (CDH )
      En la plaza Mayor, frente al Ayuntamiento, había bastante gente. Hablaban con tranquilidad. Los soldados estaban parados en grupos, con el mosquetón en posición de descanso.
    • 1954 Fraile, M. Cuentos amor [1991] (CDH )
      Se cruzaron entre nosotros, antes de saludarnos, un guardia civil con el tricornio de visera y el mosquetón al hombro, y una vieja enlutada, con una cesta rebosante de uvas, hojas de parra y pámpanos.
    • 1956 Schz Ferlosio, R. Jarama [1994] 338 Esp (CDH )
      y después los amigos de Lucita, seguidos por el guardia, que llevaba el pulgar enganchado a la correa del mosquetón.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Por eso tiraba con la trompetilla del mosquetón bien alta, para no acertarle...
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] 304 Py (CDH )
      Existía además el peligro de los cuatreros y satinadores, tanto amigos como enemigos, que los camioneros debían afrontar sin más armas que el herrumbrado mosquetón y unas cuantas bombas de mano en sus bolsas de víveres.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      — ¡O cuatrero bolí! —dijo el ayudante Otazú, recogiendo el mosquetón y encañonándolo.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Para desahogarse, éstos le disparaban los tiros de sus mosquetones, en medio de una gritería un poco forzada.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Se agachó entonces para recoger el mosquetón.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Cristóbal se incorporó de entre los yuyos y levantó un brazo para apoderarse del mosquetón que estaba en la cabina, pero un balazo le destrozó la mano.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] 361 Py (CDH )
      O se escondía entre los mosquetones del armerillo.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      Los guardias de dentro salieron con sus mosquetones y el gentío retrocedió.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] 129 Esp (CDH )
      Los leñadores caminan maniatados entre sí y, envueltos en sus capas y tocados con sus tricornios, los guardias llevan calados los mosquetones.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      Un campesino logra apoderarse del mosquetón de uno de los números y dispara sobre él.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      En Lorca el sargento de la guardia civil había leído y releído su hoja de ruta escudriñándole con quieta sospecha y, en un arranque de celo no previsto en el programa, decidió confiarle a la solicitud de dos números —un gañán andaluz y un gallego ya viejo— que permanecían a su lado amodorrados, contemplando el paisaje desierto, tocados con sus tricornios de charol y con el mosquetón entre las piernas.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] Esp (CDH )
      Les oías cantar en los andamios, blasfemar en las zanjas de Obras Públicas, discutir mientras barrían las calles, pegar la hebra al sol uniformados con el tricornio, el mosquetón, el traje verde de los civiles.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      Pero, al ratito nomás, se oyó un sapucai, algunos tiros, y pasó el marinero a toda carrera agitando triunfalmente su gorra recuperada, perseguido por los tajachíes que disparaban al rumbo sus descalibrados mosquetones.
    • 1970 Rivarola Matto, J. B. Yvypóra [2003] Py (CDH )
      ¿Adónde iría a parar su mosquetón?
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 23 Esp (CDH )
      Por la calle de Fontanella llegaban guardias de a pie, de dos en fondo, portando cada uno su mosquetón;
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] 24 Esp (CDH )
      Hubo piedras para los guardias, volvió a sonar el cornetín, se montaron los mosquetones.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
      El policía que le custodiaba le dio un golpe con la culata del mosquetón y Julián cayó al suelo.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
      Los agentes, en cambio, como van armados de mosquetones, dispararon a bocajarro a través de la carrocería.
    • 1986 Mendoza, E. Ciudad prodigios [1993] Esp (CDH )
      Esa noche habrían continuado los enfrentamientos armados si no hubiera llovido desde la puesta del sol hasta la madrugada; sólo dos grupos reducidos coincidieron en un callejón oscuro: estuvieron descargando las pistolas y los mosquetones que ahora llevaban siempre consigo a través de una verdadera cortina de agua. 
    • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Ar (CDH )
      Estibaban decenas de cajas de mosquetes, mosquetones y alabardas de admirable artesanía.
    • 1992 Posse, A. Atardecer caminante [1992] Ar (CDH )
      Llegó a Tiwanaco, o Tiahuanaco, donde los españoles encontraron estatuas de dioses gigantescos y, considerándolos demonios o entidades nefastas, procedieron a «fusilarlos» con sus mosquetones.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      mosquetón [...]. m. Carabina corta que usaron algunos cuerpos militares. ║ 3. m. Arma de fuego más corta que el fusil y de cañón rayado.
    • 2007 Baena, R. Tanta sangre vista Co (CORPES)
      Cuando los hallamos no pude menos que pensar en fantasmas. Espantos vestidos con viejos uniformes convertidos en harapos, la mayoría de ellos descalzos, su armamento era tragicómico de lo puro vetusto y no tenían suficiente munición para los pocos fusiles de modelo reciente que destacaban entre el bosque de mosquetones viejos, escopetas de cazoleta de fabricación casera y herramientas de labranza convertidas en armas punzantes.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      mosquetón. [...] 2. m. Carabina corta que usaron algunos cuerpos militares. 3. m. Arma de fuego más corta que el fusil y de cañón rayado.
    • 2016 Carbajosa, A. "Mili se fue" [11-05-2016] El País (Madrid) Esp (HD)
      "No se me olvidará un día que subimos a un monte de maniobras cerca de Colmenar Viejo, en Madrid. Uno cogió el mosquetón, se metió un tiro en la garganta y se mató. Nunca había salido de su pueblo y no aguantó la presión”. Dice Bautista que él no pasó hambre, que el panadero del cuartel era de cerca de su pueblo y eso le salvó, en un Ejército de prebendas, en el que las conexiones marcaban el destino del recluta. “Por donde vayas, que de los tuyos haya”, sentencia el corneta.
1.ª Entrega (agosto de 2013)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
mosquetón2 s. (1849-)
mosquetón, mosqueton
También en esta página: mosquetón (1537-)
Etim. Acortamiento de portamosquetón, vocablo atestiguado en español desde 1824.
Se documenta por primera vez, con la acepción de ‘gancho de seguridad que se abre o cierra mediante un resorte’, en un artículo de El Clamor Público (Madrid) de 1849, donde se puede comprobar que originariamente era una especie de anilla o broche de la cadena de los relojes, si bien pronto supera esta restricción y se emplea para referirse a otros ganchos o anillas de seguridad. Posteriormente se empleó con particular intensidad en el ámbito de los deportes de montaña, especialmente a partir de 1909, cuando Otto Herzog introduce este utensilio como elemento de seguridad en el alpinismo. El proceso seguido por portamosquetón y mosquetón es paralelo al de la voz francesa mousqueton (que, según el DHLF, se registra en este sentido en francés desde 1872), creada a partir de porte-mousqueton, registrada desde 1743 en esa lengua.

 

  1. >portamosquetón
    s. m. Gancho de seguridad que se abre o cierra mediante un resorte.
    docs. (1849-2016) 26 ejemplos:
    • 1849 Anónimo "Arancel de aduanas" [14-10-1849] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      [Núm. de la partida 570. Unidad: Libra. Derechos en bandera nacional Rs. 4. Cént. 50. Derechos en bandera extranjera y por la tierra: Rs. 5, Cént: 40] Ganchos ó colgantes de acero ó hierro, con cadenas de hoja de lata, cubiertos de piel ó con correas de lo mismo, para vericues, y los llamados Mosquetones.
    • 2016 Corbella, J. "Mont Blanc imprudencias" [18-06-2016] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Exceptuando casos inusuales como el de Kilian Jornet, el equipo de alpinismo imprescindible para ir al Mont Blanc incluye crampones, piolet, mosquetones,cuerda y casco, además de ropa de abrigo y una protección adecuada contra la radiación ultravioleta para los ojos y para la piel.
    • 1849 Anónimo "Arancel de aduanas" [14-10-1849] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      [Núm. de la partida 570. Unidad: Libra. Derechos en bandera nacional Rs. 4. Cént. 50. Derechos en bandera extranjera y por la tierra: Rs. 5, Cént: 40] Ganchos ó colgantes de acero ó hierro, con cadenas de hoja de lata, cubiertos de piel ó con correas de lo mismo, para vericues, y los llamados Mosquetones.
    • 1862 Anónimo "Herramientas relojería" [30-12-1862] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      Se ha recibido una gran remesa de herramientas de relojeria, plateria, grabadores y cinceladores, como son: […] un gran surtido de limas de todas clases y hechuras, destornilladores, mosquetones y ganchos para cadenas […].
    • 1887 Anónimo "Recortes" [06-08-1887] La Unión Católica (Madrid) Esp (HD)
      ― ¿Cómo se roba mejor el reloj, estando el que lo lleva quieto ó andando? ― Mejor andando despacio entre mucha gente. ― ¿Son eficaces unos aparatitos que se colocan entre el mosqueton y el asa, y al sacar el reloj se abren unas puntas que se clavan en el bolsillo? ― Esos aparatos no sirven para nada; porque como ya estamos prevenidos, en vez de sacar la prenda por el mosqueton, lo cojemos por el aparato y así impedimos el que se abra.
    • 1889 Anónimo "Juzgados. Edictos" [26-05-1889] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      […] se sacan á la venta en pública subasta […] un reloj de metal blanco, áncora, su autor Echappement […], esfera blanca, con números romanos, en bastante uso; y una cadena de acero mediana con su correspondiente mosqueton, tasados en diez pesetas […].
    • 1894 Anónimo "Pliego de condiciones incendios salvamento Ayto. Madrid" [16-12-1894] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Los cinturones deberán ser de lona reforzados con cuero. Llevarán dos anillas y un mosquetón fuertemente adheridos á los mismos. Se los someterá al peso de 150 kilogramos al que deberán resistir sin experimentar avería alguna.
    • 1909 Anónimo "Cinturón seguridad" [14-07-1909] Actualidades (Madrid) Esp (HD)
      El extremo libre de esta correa tiene un mosquetón […] que puede engancharse en cualquiera de las dos anillas […] fijas en el cinturón. La longitud de la correa se puede regular á voluntad. Por último, el cinturón de seguridad lleva un porta-herramientas.
    • 1915 Condesa D'Armonville "Crónica París" [11-04-1915] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La cadena se reemplaza por una cinta de 'moire', negro también, que tiene en un extremo mosquetón de plata y en el otro dos pasadores que se distancian lo que sea preciso para formar una presilla por donde pase la mano fácilmente.
    • 1930 Mtz Ángel, M. / Gato Soldevila, C. Apuntes oficios construcción [1930] (CDH )
      La cuerda de nudos es una cuerda de cáñamo anudada de trecho en trecho, sirviendo estos nudos para el apoyo de los pies del operario, que se sujeta a la misma cuerda por medio de un cinto con mosquetón que lleva el mismo operario sujeto a la cintura.
    • 1951 Genovés, E. Montañismo [1961] (CDH )
      Yo tengo la mía desde hace treinta años, asegurada por un pequeño mosquetón al cinturón, lo que demuestra que no es necesario perder una cada domingo.
    • 1999 Faus, A. Andar montañas [1999] Esp (CDH )
      Los mosquetones son anillas de metal ligero y muy resistente provistas de un muelle que permite su apertura: ejercen la función de unir la cuerda a la clavija para fines de seguridad o de progresión artificial.
    • 2002 Prensa Aquanet, nº 32, 02/2002 Esp (CDH )
      Con unos veinticinco metros de driza fijados a la boya por un extremo y a un plomo con mosquetón en el otro es suficiente.
    • 2006 Montalvo, N. et alii Deportes Montaña Ec (CORPES)
      Es un elemento clave en todo sistema de seguridad el cual debe cumplir ciertos estándares y requisitos de seguridad. Existen muchos modelos de mosquetones en base a las diferentes características de cada uno; forma, gatillos y resistencias. A la hora de elegir, se debe pensar en el que mejor se adapta a la actividad que se va a realizar.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      mosquetón. [...] m. Anilla que se abre y cierra mediante un muelle.
    • 2016 Corbella, J. "Mont Blanc imprudencias" [18-06-2016] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Exceptuando casos inusuales como el de Kilian Jornet, el equipo de alpinismo imprescindible para ir al Mont Blanc incluye crampones, piolet, mosquetones,cuerda y casco, además de ropa de abrigo y una protección adecuada contra la radiación ultravioleta para los ojos y para la piel.
    • 1849 Anónimo "Arancel de aduanas" [14-10-1849] El Clamor Público (Madrid) Esp (HD)
      [Núm. de la partida 570. Unidad: Libra. Derechos en bandera nacional Rs. 4. Cént. 50. Derechos en bandera extranjera y por la tierra: Rs. 5, Cént: 40] Ganchos ó colgantes de acero ó hierro, con cadenas de hoja de lata, cubiertos de piel ó con correas de lo mismo, para vericues, y los llamados Mosquetones.
    • 1862 Anónimo "Herramientas relojería" [30-12-1862] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      Se ha recibido una gran remesa de herramientas de relojeria, plateria, grabadores y cinceladores, como son: […] un gran surtido de limas de todas clases y hechuras, destornilladores, mosquetones y ganchos para cadenas […].
    • 1884 Anónimo "Repertorio aplicación arancel" p. 1826 Anuario del comercio, de la industria, de la magistratura y de la administración (Madrid) Esp (HD)
      Mosquetones de acero para cadenas de relojes… 37
    • 1887 Anónimo "Recortes" [06-08-1887] La Unión Católica (Madrid) Esp (HD)
      ― ¿Cómo se roba mejor el reloj, estando el que lo lleva quieto ó andando? ― Mejor andando despacio entre mucha gente. ― ¿Son eficaces unos aparatitos que se colocan entre el mosqueton y el asa, y al sacar el reloj se abren unas puntas que se clavan en el bolsillo? ― Esos aparatos no sirven para nada; porque como ya estamos prevenidos, en vez de sacar la prenda por el mosqueton, lo cojemos por el aparato y así impedimos el que se abra.
    • 1889 Anónimo "Juzgados. Edictos" [26-05-1889] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      […] se sacan á la venta en pública subasta […] un reloj de metal blanco, áncora, su autor Echappement […], esfera blanca, con números romanos, en bastante uso; y una cadena de acero mediana con su correspondiente mosqueton, tasados en diez pesetas […].
    • 1890 Anónimo "Uniforme ingenieros" [02-12-1890] El Correo Militar (Madrid) Esp (HD)
      Sable.- De acero, con guardamano estilo prusiano, puño cuadrado y hoja de combate, vaina de acero con una anilla, á la cual se engancha, por medio de un mosquetón, la cadena de que pende el sable, la cual se sujeta por el otro extremo al cinturón, colocado por debajo de la guerrera.
    • 1894 Anónimo "Pliego de condiciones incendios salvamento Ayto. Madrid" [16-12-1894] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Los cinturones deberán ser de lona reforzados con cuero. Llevarán dos anillas y un mosquetón fuertemente adheridos á los mismos. Se los someterá al peso de 150 kilogramos al que deberán resistir sin experimentar avería alguna.
    • 1909 Anónimo "Cinturón seguridad" [14-07-1909] Actualidades (Madrid) Esp (HD)
      El extremo libre de esta correa tiene un mosquetón […] que puede engancharse en cualquiera de las dos anillas […] fijas en el cinturón. La longitud de la correa se puede regular á voluntad. Por último, el cinturón de seguridad lleva un porta-herramientas.
    • 1915 Condesa D'Armonville "Crónica París" [11-04-1915] ABC (Madrid) Esp (HD)
      La cadena se reemplaza por una cinta de 'moire', negro también, que tiene en un extremo mosquetón de plata y en el otro dos pasadores que se distancian lo que sea preciso para formar una presilla por donde pase la mano fácilmente.
    • 1921 Anónimo "Cositas útiles" [25-11-1921] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Cositas útiles. Especiales llaveros de celuloide blanco, con anilla de metal y mosquetón, muy útiles para casas particulares, hoteles, etc.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      Mosquetón [...]. Anilla que se abre y cierra mediante un muelle.
    • 1930 Mtz Ángel, M. / Gato Soldevila, C. Apuntes oficios construcción [1930] (CDH )
      La cuerda de nudos es una cuerda de cáñamo anudada de trecho en trecho, sirviendo estos nudos para el apoyo de los pies del operario, que se sujeta a la misma cuerda por medio de un cinto con mosquetón que lleva el mismo operario sujeto a la cintura.
    • 1932 Anónimo "Abril rebajas niños" [03-04-1932] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Cordón dorado, para primera Comunión, con mosquetón para medalla o cruz. Ptas. 3'50.
    • 1951 Genovés, E. Montañismo [1961] (CDH )
      Yo tengo la mía desde hace treinta años, asegurada por un pequeño mosquetón al cinturón, lo que demuestra que no es necesario perder una cada domingo.
    • 1963 Faus, A. DiccMontaña [1963] (CDH )
      El accidentado debe pasar el mosquetón por su anillo de cintura y los de arriba fijarán un cabo de la cuerda de salvamento y tirarán enérgicamente del otro, mientras el de abajo ayuda, izándose por la cuerda de atar, que se habrá fijado también arriba.
    • 1987 Fdz Castro, J. Novia Capitán [1987] Esp (CDH )
      Incluso su pasado de marino había sido discretamente afirmado mediante un cinturón cuya hebilla era un mosquetón de relinga.
    • 1990 Torres Nava, R. Conquista Éverest [1990] Mx (CDH )
      El ataque a la montaña. Primeramente, transportamos el material requerido para instalar la ruta: cuerdas de perlón en rollos de cien metros, estacas para nieve, tornillos para nieve, martillos-piolet, mosquetones, escaleras de duralumimo para cruzar grietas y todo lo necesario para abrir la vía que nos pondría en comunicación, desde las alturas, con el Campamento Base.
    • 1992 Prensa La Nación, 10/07/1992 [1992] Ar (CDH )
      Una de las modalidades mas efectivas para su captura es la denominada "pesca a camalote" [...] Debe emplearse una caña muy liviana, líder de 5 a 7 cm confeccionado con cable de acero muy delgado y un anzuelo encarnado con pan. Unir este sencillo y liviano aparejo al nylon-línea y para otorgarle mayor sutileza todavía no usar mosquetón ni destorcedor.
    • 1993 Escuela de Supervivencia de Madrid Supervivencia deportiva [1993] Esp (CDH )
      Rápel dülfer. Para el otro sistema necesitaremos mosquetones y un trozo de 3 a 5 metros de cuerda auxiliar o cinta con el que haremos un anillo y le daremos forma de asiento, cerrando los lados de éste con mosquetones. Si tenemos un mosquetón con cierre de seguridad bastará con uno, pero si no, lo mejor será poner dos mosquetones con los cierres hacia lados opuestos. Después pasaremos la cuerda que viene del anclaje por el mosquetón y de ahí a nuestro hombro izquierdo si somos diestros, para recoger por detrás de la espalda la cuerda con la mano derecha, o por nuestro hombro derecho, si somos zurdos, para recoger la cuerda por la espalda con la mano izquierda.
    • 1999 Faus, A. Andar montañas [1999] Esp (CDH )
      Los mosquetones son anillas de metal ligero y muy resistente provistas de un muelle que permite su apertura: ejercen la función de unir la cuerda a la clavija para fines de seguridad o de progresión artificial.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      mosquetón [...] m. Anilla que se abre y cierra mediante un muelle.
    • 2002 Prensa Aquanet, nº 32, 02/2002 Esp (CDH )
      Con unos veinticinco metros de driza fijados a la boya por un extremo y a un plomo con mosquetón en el otro es suficiente.
    • 2006 Montalvo, N. et alii Deportes Montaña Ec (CORPES)
      Es un elemento clave en todo sistema de seguridad el cual debe cumplir ciertos estándares y requisitos de seguridad. Existen muchos modelos de mosquetones en base a las diferentes características de cada uno; forma, gatillos y resistencias. A la hora de elegir, se debe pensar en el que mejor se adapta a la actividad que se va a realizar.
    • 2012 Visa, Ll. "Adrenalina Pirineos" [05-04-2012] El País (Madrid) Esp (HD)
      Por seguridad se aconseja practicarlo en grupo y llevar el equipo adecuado (mochila con drenaje para el agua, calzado especial, traje de neopreno, casco, arnés con mosquetón, descendedor y cuerdas).
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      mosquetón. [...] m. Anilla que se abre y cierra mediante un muelle.
    • 2016 Corbella, J. "Mont Blanc imprudencias" [18-06-2016] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Exceptuando casos inusuales como el de Kilian Jornet, el equipo de alpinismo imprescindible para ir al Mont Blanc incluye crampones, piolet, mosquetones,cuerda y casco, además de ropa de abrigo y una protección adecuada contra la radiación ultravioleta para los ojos y para la piel.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE