10.ª Entrega (marzo de 2021)
Versión del 31/03/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
nefroangioesclerosis s. (1975-)
nefroangioesclerosis, nefroangiosclerosis
Etim. Voz tomada probablemente del inglés nephroangiosclerosis, atestiguada en esta lengua al menos desde 1957, en la reseña "Renal Lesions of Scleroderma. G. Carpent. Acta clin. belg. 12: 181: 189 (March-April) 1957 (In French)", publicada en The Journal Of The American Medical Association (vol. 165, n.º 6, p. 741); y esta, a su vez, probablemente del francés néphroangiosclérose, vocablo registrado en esta lengua al menos desde 1935, en la sección titulada "Les Congrès. XVIe Session d'assises médicales de l'Assemblée française de médecine générale. L'avenir des hypertendus", de G. Blechmann, publicada en Le Concours Médical el 24 de febrero de ese año (p. 573: "C'est ainsi, par exemple, que l'évolution sera très différente, suivant qu'elle fera parti du tableau symptomatique d'une gloméluronéphrite diffuse ou, au contraire, de celui d'une nephroangioscleróse maligne").

Se documenta por primera vez, con la acepción 'esclerosis de los vasos sanguíneos del riñón', en 1975, en un artículo de C. Macrans Hugh et alii publicado la Revista Cubana de Medicina (La Habana) y se consigna, en el año 2012, en el Diccionario de términos médicos de la Real Academia Nacional de Medicina.

  1. s. f. Med. Esclerosis de los vasos sanguíneos del riñón.
    Sinónimo: angioesclerosis
    docs. (1975-2019) 11 ejemplos:
    • 1975 Macrans Hugh, C. et alii "Hipertensión arterial" [01-01-1975] vol. 14, p. 442 Revista Cubana de Medicina (La Habana) Cu (HD)
      En los casos analizados, la presencia de nefroangioesclerosis benigna fue de un 11% en los pacientes normotensos y de un 78% en los hipertensos, fluctuando desde un 60% en las hipertensiones ligeras a un 100% en las severas, a la vez que existe tendencia a un mayor grado de angioesclerosis en relacion con grados mayores de hipertensión [...].
    • 2019 Virató Varona, O. L. "Riñones enfermos" [14-03-2019] Adelante (Camagüey) Cu (HD)
      —¿La crónica aparece más a menudo o no de acuerdo con el sexo, la raza y la edad? —Es más frecuente y severa en la raza negra originada por la hipertensión, mientras en los blancos se incrementa la ocurrencia debido a la diabetes mellitus. En los hombres abunda por encima de las mujeres porque en ellos predomina la exposición a los tóxicos y como consecuencia de ciertos trabajos. “Alrededor del 40 % de los enfermos que reciben hemodiálisis en nuestro centro pasa de los 60 años y la tendencia es que siga en aumento porque el envejecimiento poblacional es un hecho y se asocia a la nefroangioesclerosis debido a la edad, algo que nos obliga a crear una estrategia especial para ese grupo etario”.
    • 1975 Macrans Hugh, C. et alii "Hipertensión arterial" [01-01-1975] vol. 14, p. 442 Revista Cubana de Medicina (La Habana) Cu (HD)
      En los casos analizados, la presencia de nefroangioesclerosis benigna fue de un 11% en los pacientes normotensos y de un 78% en los hipertensos, fluctuando desde un 60% en las hipertensiones ligeras a un 100% en las severas, a la vez que existe tendencia a un mayor grado de angioesclerosis en relacion con grados mayores de hipertensión [...].
    • 1976 Marco, E. J. et alii "Volemia" [01-01-1976] vol. 36, p. 495 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Dr. A. Agrest: [...] Presentaba también las alteraciones renales que son muy frecuentes en estos enfermos como la litiasis renal y es probable que tuviera un compromiso pielonefrítico aunque lo más típico de las lesiones renales en estos enfermos es la nefroangiosclerosis indiferenciable de cualquier hipertensión esencial, fija y de larga evolución.
    • 1978 Actis, E. et alii "Efecto antihipertensivo" [01-01-1978] vol. 38, p. 673 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      El grupo estaba compusto por 6 glomeluronefritis crónicas, 3 nefroangioesclerosis diabéticas, 1 hipoplasia renal congénita, 1 renovascular, 2 pielonefritis crónicas, 1 hipertensión maligna y 2 en las que no se pudo aclarar su etiología.
    • 1983 Marco, E. J. et alii "Volemia" [01-01-1983] vol. 43, p. 137 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      En la hipertensión arterial (HA) acompañada de insuficiencia renal crónica (IRC) ya sea por nefropatías parenquimatosas o por nefroangiosclerosis secundaria a una hipertensión esencial (HE), la expansión del volumen plasmático y del fluido extracelular (FEC) podría ser un factor patogénico inicial o de mantenimiento del síndrome hipertensivo, agregado a otros.
    • 1993 Anónimo "Hipertensión arterial" [01-01-1993] vol. 53, p. 349 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Diagnóstico anatómico [...] Aterosclerosis moderada de arterias coronarias; grave y complicada de aorta y ramas. Nefroangioesclerosis.
    • 1995 Douthat, W. et alii "Análisis supervivencia" [01-01-1995] vol. 55, p. 103 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Diabetes, nefroangioesclerosis y colagenopatías fueron agrupadas como de alto riesgo en diálisis, ya que consideramos que son las que más complicaciones producen en estos pacientes, probablemente relacionadas con los trastornos cardiovasculares y con las alteraciones del sistema inmunitario que lo shacen más propensos a las infecciones.
    • 1999 Net Castel, Á. / Roglan Piqueras, A. Fracaso renal agudo p. 113 Esp (BD)
      Estas lesiones son inespecíficas y comunes a las vasculitis y a la nefroangiosclerosis.
    • 2010 Marín, R. / Gorostidi, M. / Diez Ojea, B. "Nefroangioesclerosis" [01-05-2010] vol. 30, n.º 3, p. 275 Nefrología (Madrid) Esp (HD)
      El término nefroangiosclerosis, nefrosclerosis o nefropatía hipertensiva suele aplicarse a la ERC que complica la HTA esencial. En la práctica, la nefrosclerosis es una entidad con perfiles clínicos poco concretos, que agrupa a los pacientes hipertensos con ERC en los que no se aprecian causas reconocibles de otra patología En la nefroangiosclerosis, la lesión microscópica más característica es la hialinosis de las arteriolas aferentes. Las alteraciones vasculares producirían vasoconstricción, isquemia glomerular (retracción del ovillo con esclerosis focal o global) y, en algunas zonas, fibrosis intersticial y atrofia tubular.
    • 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
      nefroangioesclerosis […] s. f. Nefropatía producida por la esclerosis de las arterias, arteriolas o capilares renales, con hipertensión arterial. SIN.: esclerosis renal, esclerosis vascular renal, nefroesclerosis. OBS.: Puede verse también "nefroangiosclerosis".
    • 2019 Virató Varona, O. L. "Riñones enfermos" [14-03-2019] Adelante (Camagüey) Cu (HD)
      —¿La crónica aparece más a menudo o no de acuerdo con el sexo, la raza y la edad? —Es más frecuente y severa en la raza negra originada por la hipertensión, mientras en los blancos se incrementa la ocurrencia debido a la diabetes mellitus. En los hombres abunda por encima de las mujeres porque en ellos predomina la exposición a los tóxicos y como consecuencia de ciertos trabajos. “Alrededor del 40 % de los enfermos que reciben hemodiálisis en nuestro centro pasa de los 60 años y la tendencia es que siga en aumento porque el envejecimiento poblacional es un hecho y se asocia a la nefroangioesclerosis debido a la edad, algo que nos obliga a crear una estrategia especial para ese grupo etario”.
    • 1975 Macrans Hugh, C. et alii "Hipertensión arterial" [01-01-1975] vol. 14, p. 442 Revista Cubana de Medicina (La Habana) Cu (HD)
      En los casos analizados, la presencia de nefroangioesclerosis benigna fue de un 11% en los pacientes normotensos y de un 78% en los hipertensos, fluctuando desde un 60% en las hipertensiones ligeras a un 100% en las severas, a la vez que existe tendencia a un mayor grado de angioesclerosis en relacion con grados mayores de hipertensión [...].
    • 1976 Marco, E. J. et alii "Volemia" [01-01-1976] vol. 36, p. 495 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Dr. A. Agrest: [...] Presentaba también las alteraciones renales que son muy frecuentes en estos enfermos como la litiasis renal y es probable que tuviera un compromiso pielonefrítico aunque lo más típico de las lesiones renales en estos enfermos es la nefroangiosclerosis indiferenciable de cualquier hipertensión esencial, fija y de larga evolución.
    • 1977 Anónimo "Ictericia" [01-01-1977] vol. 37, p. 177 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Dr. A. Agrest: [...] Hay que recordar también que este paciente fue un hipertenso durante muchos años, con cifras tensionales a veces muy elevadas, lo cual permite aceptar que también se ecuentre una nefroangioesclerosis benigna.
    • 1978 Actis, E. et alii "Efecto antihipertensivo" [01-01-1978] vol. 38, p. 673 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      El grupo estaba compusto por 6 glomeluronefritis crónicas, 3 nefroangioesclerosis diabéticas, 1 hipoplasia renal congénita, 1 renovascular, 2 pielonefritis crónicas, 1 hipertensión maligna y 2 en las que no se pudo aclarar su etiología.
    • 1983 Marco, E. J. et alii "Volemia" [01-01-1983] vol. 43, p. 137 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      En la hipertensión arterial (HA) acompañada de insuficiencia renal crónica (IRC) ya sea por nefropatías parenquimatosas o por nefroangiosclerosis secundaria a una hipertensión esencial (HE), la expansión del volumen plasmático y del fluido extracelular (FEC) podría ser un factor patogénico inicial o de mantenimiento del síndrome hipertensivo, agregado a otros.
    • 1993 Anónimo "Hipertensión arterial" [01-01-1993] vol. 53, p. 349 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Diagnóstico anatómico [...] Aterosclerosis moderada de arterias coronarias; grave y complicada de aorta y ramas. Nefroangioesclerosis.
    • 1995 Douthat, W. et alii "Análisis supervivencia" [01-01-1995] vol. 55, p. 103 Medicina (Buenos Aires) Ar (HD)
      Diabetes, nefroangioesclerosis y colagenopatías fueron agrupadas como de alto riesgo en diálisis, ya que consideramos que son las que más complicaciones producen en estos pacientes, probablemente relacionadas con los trastornos cardiovasculares y con las alteraciones del sistema inmunitario que lo shacen más propensos a las infecciones.
    • 1999 Net Castel, Á. / Roglan Piqueras, A. Fracaso renal agudo p. 113 Esp (BD)
      Estas lesiones son inespecíficas y comunes a las vasculitis y a la nefroangiosclerosis.
    • 2010 Marín, R. / Gorostidi, M. / Diez Ojea, B. "Nefroangioesclerosis" [01-05-2010] vol. 30, n.º 3, p. 275 Nefrología (Madrid) Esp (HD)
      El término nefroangiosclerosis, nefrosclerosis o nefropatía hipertensiva suele aplicarse a la ERC que complica la HTA esencial. En la práctica, la nefrosclerosis es una entidad con perfiles clínicos poco concretos, que agrupa a los pacientes hipertensos con ERC en los que no se aprecian causas reconocibles de otra patología En la nefroangiosclerosis, la lesión microscópica más característica es la hialinosis de las arteriolas aferentes. Las alteraciones vasculares producirían vasoconstricción, isquemia glomerular (retracción del ovillo con esclerosis focal o global) y, en algunas zonas, fibrosis intersticial y atrofia tubular.
    • 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
      nefroangioesclerosis […] s. f. Nefropatía producida por la esclerosis de las arterias, arteriolas o capilares renales, con hipertensión arterial. SIN.: esclerosis renal, esclerosis vascular renal, nefroesclerosis. OBS.: Puede verse también "nefroangiosclerosis".
    • 2019 Virató Varona, O. L. "Riñones enfermos" [14-03-2019] Adelante (Camagüey) Cu (HD)
      —¿La crónica aparece más a menudo o no de acuerdo con el sexo, la raza y la edad? —Es más frecuente y severa en la raza negra originada por la hipertensión, mientras en los blancos se incrementa la ocurrencia debido a la diabetes mellitus. En los hombres abunda por encima de las mujeres porque en ellos predomina la exposición a los tóxicos y como consecuencia de ciertos trabajos. “Alrededor del 40 % de los enfermos que reciben hemodiálisis en nuestro centro pasa de los 60 años y la tendencia es que siga en aumento porque el envejecimiento poblacional es un hecho y se asocia a la nefroangioesclerosis debido a la edad, algo que nos obliga a crear una estrategia especial para ese grupo etario”.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex

Acerca del diccionario

cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas

Otros Recursos