11.ª Entrega (octubre de 2021)
Versión del 29/10/2021
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
nefrotuberculosis s. (1917-1949)
nefrotuberculosis
Etim. Compuesto de nefro- y tuberculosis. Cf., no obstante, con el francés néphrotuberculose, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1879, en la obra Traité clinique et pratique de la phtisie pulmonaire et des maladies tuberculeuses des divers organes de H. Lebert (Paris, V. Adrien Delahaye, p. 380: "La tuberculose des reins peut être primitive et essentielle. Il en existe un certain nombre d'exemples dans la science. Dans deux de mes observations de cette catégorie, les poumons sont restés complétement intacts. Dans deux autres il y avait néphrotuberculose et pneumotuberculose à la fois étendue et avancée"); y esta, a su vez, formada con el tema néphr(o)- y tuberculose.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'tuberculosis que afecta al riñón', en 1917, en la investigación "Tuberculosis renal. Prevención y curación de la tuberculosis renal, con especial referencia a la nefrectomía" de C. Calleja, publicada en la Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid).

  1. nefro-+tuberculosis
    s. f. Med. Tuberculosis que afecta al riñón.
    Sinónimos: tisis; tuberculosis
    docs. (1917-1996) 7 ejemplos:
    • 1917 Calleja, C. "Tuberculosis renal" [01-06-1917] p. 523 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La tuberculosis renal (fimonefritis ó nefrotuberculosis) nos ofrece oportunidad y condiciones para reflexionar en concreto y, por tanto, de un modo más inteligible sobre los problemas generales más importantes de la tuberculosis, lo mismo en lo concerniente á su profilaxis que en lo que hace referencia á su terapéutica.
    • 1949 Hughes, F. A. Urología práctica p. 234 Ur (BD)
      Las lesiones extrapulmonares son excepcionales en esta etapa y cuando ellas existen traducen la reactivación tardía de focos metastásicos nacidos en el período secundario. Las manifestaciones clínicas de la nefrotuberculosis aparecen al final del período secundario. Puede, sin embargo, suceder que la tuberculosis renal se declare al principio del ciclo evolutivo, en sujetos de fragilidad acentuada [...].
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      nefrotuberculosis. [...] f. Med. Afección tuberculosa del riñón.
    • 1991 Anónimo Trad Dicc laboratorio clínico, Bennington [2000] Esp (BD)
      nefrotuberculosis. [...] f. Tuberculosis que involucra los riñones. Los síntomas más frecuentes son hematuria y piuria "estéril". La pielografía intravenosa puede revelar una comunicación entre la corteza renal y el sistema de cálices, debido a la formación de cavidades y a erosión. El riñón es el segundo sitio en frecuencia de infección tuberculosa. V. t. tuberculosis.
    • 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] Ar (BD)
      nefrotuberculosis. [...] f. Enfermedad renal causada por Mycobacterium tuberculosis.
    • 1917 Calleja, C. "Tuberculosis renal" [01-06-1917] p. 523 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      La tuberculosis renal (fimonefritis ó nefrotuberculosis) nos ofrece oportunidad y condiciones para reflexionar en concreto y, por tanto, de un modo más inteligible sobre los problemas generales más importantes de la tuberculosis, lo mismo en lo concerniente á su profilaxis que en lo que hace referencia á su terapéutica.
    • 1917 Calleja, C. "Tuberculosis renal" [01-06-1917] p. 525 Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
      De los nueve casos que relaté el otro día, cinco demuestran plenamente la nulidad del contagio tuberculoso cuando no hay inoculación traumática; dos de ellos se referían á matrimonios en los que uno de los cónyuges vive disfrutando de buena salud, á pesar de haber muerto el otro cónyuge con afecciones tuberculosas múltiples, y entre ellas procesos génitourinarios; y los tres primeros casos sufrieron la nefrotuberculosis, á pesar de su virginidad. En estas adolescentes se explica la nefrotuberculosis por correlación autobiótica de los ovarios con las cápsulas suprarrenales y riñones, mostrándose mayor dependencia en los órganos de un mismo lado.
    • 1949 Hughes, F. A. Urología práctica p. 234 Ur (BD)
      Las lesiones extrapulmonares son excepcionales en esta etapa y cuando ellas existen traducen la reactivación tardía de focos metastásicos nacidos en el período secundario. Las manifestaciones clínicas de la nefrotuberculosis aparecen al final del período secundario. Puede, sin embargo, suceder que la tuberculosis renal se declare al principio del ciclo evolutivo, en sujetos de fragilidad acentuada [...].
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      nefrotuberculosis. [...] f. Med. Afección tuberculosa del riñón.
    • 1991 Anónimo Trad Dicc laboratorio clínico, Bennington [2000] Esp (BD)
      nefrotuberculosis. [...] f. Tuberculosis que involucra los riñones. Los síntomas más frecuentes son hematuria y piuria "estéril". La pielografía intravenosa puede revelar una comunicación entre la corteza renal y el sistema de cálices, debido a la formación de cavidades y a erosión. El riñón es el segundo sitio en frecuencia de infección tuberculosa. V. t. tuberculosis.
    • 1993 Anónimo Trad DiccCienciasMédicas, Stedman (BD)
      nefrotuberculosis [...]. f. Tuberculosis del riñón.
    • 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] Ar (BD)
      nefrotuberculosis. [...] f. Enfermedad renal causada por Mycobacterium tuberculosis.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas