Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

neopulmónico, a adj. (2003)

neopulmónico

Etim. Calco del inglés neopulmonic, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1974 como 'perteneciente o relativo al neopulmón', en el artículo "Intrapulmonary CO2 receptors in the duck: III. Functional localization", de P. Sheid et alii, publicado en Respiration Phisiology (vol. 22, n.º 1-2: "Of these receptors 56% were found to be in the caudal ends of paleopulmonic parabronchi, 27% in neopulmonic parabronchi, and 12% in dorsobronchi or in parabronchial tissue near the dorsobronchi [...]"); y esta, a su vez, derivado de neopulmo e -ic.

Se documenta por primera y única vez, con la acepción 'perteneciente o relativo al neopulmón', en 2003, en la traducción de un artículo sobre anestesia para aves publicada en Advances in Veterinary Anesthesia and Analgesia: Companion Animals.

ac. etim.
adj. Zool. Perteneciente o relativo al neopulmón.
Sinónimo: neopulmonar
docs. (2003) 2 ejemplos:
- 2003 Pz Méndez, A. T. "Trad Anestesia aves, Ludders" Veterinary Anesthesia Mx (BD)
  El tejido parabronquial neopulmónico es una malla de parabronquios anastomosados localizados en la porción caudolateral de cada pulmón. Los parabronquios paleopulmónicos y neopulmónicos son histológicamente indistinguibles uno del otro, pero la dirección del flujo gaseoso es diferente en ambos tipos de pulmón.
- 2003 Pz Méndez, A. T. "Trad Anestesia aves, Ludders" Veterinary Anesthesia Mx (BD)
  Los pingüinos y el emú tienen solamente parabronquios paleopulmonares, mientras que los pichones, patos y grullas tienen parabronquios paleopulmónicos y parabronquios neopulmónicos siendo el neopulmón alrededor del 10-12% del volumen pulmonar total. (Gleed, 2003)