Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

neumectomía s. (1887-)

neumectomía, pneumectomía

Etim. Voz tomada probablemente del francés pneumectomie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1885, en el Essai sur la chirurgie du poumon dans les affections non traumatiques: pneumectomie, pneumotomie, injections intra-pulmonaires, de Hermentaire Truc (Paris, Félix Alcan, p. 25: "La pneumectomie est l'extirpation méthodique d'une portion variable des organes pulmonaires"); y esta, a su vez, de pneum(o)-, pneumon(o) y -ectomie.

Se documenta por vez primera, bajo la forma culta pneumectomía y con la acepción de 'extirpación parcial o total de un pulmón', en 1887, en el Anuario de terapéutica y materia médica de J. Corominas y Sabater, que constituye un resumen de los avances científicos de ese ámbito producidos el año anterior; en esta obra neumectomía se localiza junto a las voces pneumotomía e inyecciones intra-pulmonares, que son precisamente las palabras que utiliza H. Truc en el título de su tratado sobre la cirugía del pulmón. Desde entonces el uso de esta voz rivaliza con su sinónimo neumonectomía y se limita a textos especializados sobre medicina, principalmente hasta mediados de siglo XX, y a un escaso número de repertorios lexicográficos.

s. f. Med. Extirpación parcial o total de uno o ambos pulmones.
Sinónimo: neumonectomía
docs. (1887-2012) 11 ejemplos:
- 1887 Corominas Sabater, J. Anuario Terapéutica 1886 p. 132 Esp (BD)
  La pneumotomía, la pneumectomía y las inyecciones intra-pulmonares constituyen la cirugía actual del pulmón. [...] La pneumectomía ó resección del pulmón ha dado resultados muy poco satisfactorios, porque se ha aplicado casi exclusivamente á la tuberculosis, y todos sabemos cuán difícil es que esta lesión se encuentre absolutamente circunscrita á un punto limitado.
- 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
  neumectomía 1 s.f. = neumonectomía.
- 1887 Corominas Sabater, J. Anuario Terapéutica 1886 p. 132 Esp (BD)
  La pneumotomía, la pneumectomía y las inyecciones intra-pulmonares constituyen la cirugía actual del pulmón. [...] La pneumectomía ó resección del pulmón ha dado resultados muy poco satisfactorios, porque se ha aplicado casi exclusivamente á la tuberculosis, y todos sabemos cuán difícil es que esta lesión se encuentre absolutamente circunscrita á un punto limitado.
- 1894 Espina Capo, A. Tuberculosis laringo-pulmonar p. 124 Esp (BD)
  [...] no está indicado nunca el tratamiento quirúrgico en la tuberculosis del pulmon, á pesar de las opiniones de Truc en su Tésis de Doctorado y de L. H. Petit. La reseccion del pulmon ó pneumectomía, ha sido seguida de muerte en casi todos los casos. De mí sé decir que llevo vistos muchos tuberculosos y no se me ha ocurrido ni una sola vez el intentar estas osadías quirúrgicas, que leidas me parecieron mal y vistas hacer peor, y por lo tanto queda la intervencion quirúrgica reducida á las inyecciones intrapulmonares de líquidos antisépticos.
- 1904 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, V p. 109 Esp (BD)
  Tiene múltiples indicaciones: puede reemplazar á las toracotomías de Estlander y de Quenu, así como ser operación previa para las intervenciones intratorácicas (decorticación pulmonar, neumotomía, neumectomía, oclusión de las heridas cardíacas, etc.) [...].
- 1914 Anónimo "Diagnóstico tuberculosis pulmonar" [10-10-1914] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  20. La operación de nuestro compatriota el doctor Alvarez está exenta de gravedad, y en cinco ó seis casos publicados parece haber ido seguida de éxito; pero lo mismo ésta que la de Freund necesitan la prueba del tiempo y nuevas comprobaciones. 21. La neumotomía y neumectomía están relegadas al olvido.
- 1934 Anónimo "Lobectomía Monoc" [01-10-1934] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  Presenta el autor cuatro casos de lobectomía en pleura libre, en un tiempo, con dos fracasos y dos curaciones. Se recuerdan los inconvenientes de la pneumectomía —operación antigua— frecuentemente incompleta, siempre insuficiente, expuesta a fístulas y recidivas.
- 1956 Ezcurra, L. "Eficaz labor sanitaria" [26-01-1956] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  En el campo de las especialidades quirúrgicas se han efectuado varias operaciones de neurocirugía y cirugía cardiopulmonar —exeresis de pulmón, neumectomías, estenosis mitral, tetralogía de Fallot, etc.—, disponiéndose de un encefalogrado para el diagnóstico de enfermedades y lesiones cerebrales.
- 1993 Fdz Lérida, A. "Universidad masificada" [10-10-1993] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  ■ Se trata de la técnica que con éxito ha iniciado el no menos prestigioso cirujano Jesús Loscertales, jefe del servicio de Cirugía General y Torácica de dicho centro. El nombre es complejo, neumectomía por videotoracoscopia, pero, sin embargo, facilita aún más la curación de las patologías del torax, ahorrando dinero, tiempo y sufrimientos.
- 2012 Giuseppucci, C. et alii "Tumor Pulmón" [01-01-2012] n.º 25, p. 37 Cirugía Pediátrica (Madrid) Ar (HD)
  Neumectomía derecha 11%. Neumectomía izquierda 22%. [...] Figura 7. Procedimientos realizados.
- 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
  neumectomía 1 s.f. = neumonectomía.
- 1887 Corominas Sabater, J. Anuario Terapéutica 1886 p. 132 Esp (BD)
  La pneumotomía, la pneumectomía y las inyecciones intra-pulmonares constituyen la cirugía actual del pulmón. [...] La pneumectomía ó resección del pulmón ha dado resultados muy poco satisfactorios, porque se ha aplicado casi exclusivamente á la tuberculosis, y todos sabemos cuán difícil es que esta lesión se encuentre absolutamente circunscrita á un punto limitado.
- 1894 Espina Capo, A. Tuberculosis laringo-pulmonar p. 124 Esp (BD)
  [...] no está indicado nunca el tratamiento quirúrgico en la tuberculosis del pulmon, á pesar de las opiniones de Truc en su Tésis de Doctorado y de L. H. Petit. La reseccion del pulmon ó pneumectomía, ha sido seguida de muerte en casi todos los casos. De mí sé decir que llevo vistos muchos tuberculosos y no se me ha ocurrido ni una sola vez el intentar estas osadías quirúrgicas, que leidas me parecieron mal y vistas hacer peor, y por lo tanto queda la intervencion quirúrgica reducida á las inyecciones intrapulmonares de líquidos antisépticos.
- 1904 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, V p. 109 Esp (BD)
  Tiene múltiples indicaciones: puede reemplazar á las toracotomías de Estlander y de Quenu, así como ser operación previa para las intervenciones intratorácicas (decorticación pulmonar, neumotomía, neumectomía, oclusión de las heridas cardíacas, etc.) [...].
- 1914 Anónimo "Diagnóstico tuberculosis pulmonar" [10-10-1914] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  20. La operación de nuestro compatriota el doctor Alvarez está exenta de gravedad, y en cinco ó seis casos publicados parece haber ido seguida de éxito; pero lo mismo ésta que la de Freund necesitan la prueba del tiempo y nuevas comprobaciones. 21. La neumotomía y neumectomía están relegadas al olvido.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  NEUMECTOMIA. [...] f. Cir. Resección de una parte del pulmón, o de todo este órgano, en los casos de cáncer o tuberculosis localizada.
- 1934 Anónimo "Lobectomía Monoc" [01-10-1934] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  Presenta el autor cuatro casos de lobectomía en pleura libre, en un tiempo, con dos fracasos y dos curaciones. Se recuerdan los inconvenientes de la pneumectomía —operación antigua— frecuentemente incompleta, siempre insuficiente, expuesta a fístulas y recidivas.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  neumectomía. [...] f. Cir. Extirpación de una parte del pulmón (NEUMECTOMIA parcial), de un lóbulo (lobectomía), o de todo el pulmón (NEUMECTOMÍA total).
- 1956 Ezcurra, L. "Eficaz labor sanitaria" [26-01-1956] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
  En el campo de las especialidades quirúrgicas se han efectuado varias operaciones de neurocirugía y cirugía cardiopulmonar —exeresis de pulmón, neumectomías, estenosis mitral, tetralogía de Fallot, etc.—, disponiéndose de un encefalogrado para el diagnóstico de enfermedades y lesiones cerebrales.
- 1993 Fdz Lérida, A. "Universidad masificada" [10-10-1993] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  ■ Se trata de la técnica que con éxito ha iniciado el no menos prestigioso cirujano Jesús Loscertales, jefe del servicio de Cirugía General y Torácica de dicho centro. El nombre es complejo, neumectomía por videotoracoscopia, pero, sin embargo, facilita aún más la curación de las patologías del torax, ahorrando dinero, tiempo y sufrimientos.
- 2012 Giuseppucci, C. et alii "Tumor Pulmón" [01-01-2012] n.º 25, p. 37 Cirugía Pediátrica (Madrid) Ar (HD)
  Neumectomía derecha 11%. Neumectomía izquierda 22%. [...] Figura 7. Procedimientos realizados.
- 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
  neumectomía 1 s.f. = neumonectomía.