Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

neumobacilina s. (1896-1914)

neumobacilina, neumo-bacilina, pneumobacilina

Etim. Calco del francés pneumobacilline, atestiguada en esta lengua desde 1892, en una reseña sobre investigaciones de bacteriología publicada en septiembre de ese año en la sección "Académie des Sciences" de la La Science Française: Revue populaire illustrée, donde se hace referencia a un preparado de Saturnin Arloing para combatir la perineumonía (p. 391: "Aussi M. Arloing, qui a préparé avec ces liquides un extrait concentré, sorte de pneumobacilline, analogue à la tuberculine et à la malléine, espère-t-il arriver à déceler des péripneumonies larvées, à l'aide de cette preparation"); y esta, a su vez, de pneumobacille e -ine.

Se documenta por vez primera, con la acepción de 'toxina que se extrae del neumobacilo', en una publicación de la Revista de Sanidad Militar (Madrid) de 1896 en la que se alude a un trabajo de un médico de Lyon. Posteriormente se localiza solo en textos especializados sobre medicina y en el Diccionario enciclopédico de la Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana (1953).

ac. etim.
s. f. Med. Toxina que se extrae del neumobacilo.
docs. (1896-1953) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1896 Anónimo "Toxinas" [01-02-1896] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
  Mr. Teissier, de Lyon, ha presentado al Congreso de medicina de Bordeaux un estudio interesante [...]. La demostración se verifica de la manera siguiente. Si se inyectan 2 c.c. de neumo-bacilina en la vena yugular de un perro de gran tamaño, se observan los síntomas inmediatos siguientes: la presión circulatoria baja, el pulso se hace pequeño y acelerado y la respiración más lenta [...].
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  neumobacilina. f. Med. Toxina obtenida del neumococo.
- 1896 Anónimo "Toxinas" [01-02-1896] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
  Mr. Teissier, de Lyon, ha presentado al Congreso de medicina de Bordeaux un estudio interesante [...]. La demostración se verifica de la manera siguiente. Si se inyectan 2 c.c. de neumo-bacilina en la vena yugular de un perro de gran tamaño, se observan los síntomas inmediatos siguientes: la presión circulatoria baja, el pulso se hace pequeño y acelerado y la respiración más lenta [...].
- 1897 Tolosa Latour, M. "Higiene Escolar" [01-04-1897] Revista contemporánea (Madrid) Esp (HD)
  [...] citaré unas recientes investigaciones de Teissier y Guinard acerca de la influencia de la dieta y de la inanición sobre los efectos de ciertas toxinas microbianas. Comparando una serie de perros ayunos con otros alimentados, se ha visto que los efectos de la pneumobacilina y la toxina antidiftérica son menores y más tardíos en los primeros, los cuales resisten mejor, presentando menor gravedad las lesiones que revela la necropsia.
- c1898 Hnz Ardieta, J. Química biológica, II t. II, p. 257 Esp (BD)
  Muchos autores, entre ellos Guinard y Dumarest, se han preocupado del poder tóxico de la sangre en el estado patológico. [...] Colocándose sucesivamente en diversos puntos de vista, han realizado en el perro una serie de intoxicaciones experimentales por medio de la maleína, de la pneumobacilina y de la toxina diftérica, recogiendo en seguida la sangre, unas veces al principio de los accidentes, y otras hacia su terminación.
- 1904 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, V p. 387 Esp (BD)
  El contrarresto de las toxinas microbianas es una función defensiva del organismo completamente diferente de la anterior, que se ejerce de tres maneras: destruyéndolas, neutralizándolas, eliminándolas. Las destruye el hígado, y si algunas parece que se refuerzan á su paso por la circulación porta (como la difterina, la maleína y la neumobacilina) es seguramente por insuficiencia hepática [...].
- c1914 Pi Suñer, A. Trad Trat Fisiopatología Grasset, II p. 655 Esp (BD)
  DOYON y CL. GAUTIER [...] Los mismos autores han demostrado que ciertas substancias forman una excepción de esta ley de la acción antitóxica del hígado y son más nocivas inyectadas por la vena porta que por la safena. Tales son: la bilis, la neumobacilina, la malleína, la toxina diftérica y la crepitina.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  neumobacilina. f. Med. Toxina obtenida del neumococo.