Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

neumoconiosa s. (1909-1934)

neumoconiosa

Etim. Voz tomada probablemente del francés pneumoconiose, atestiguada en esta lengua al menos desde 1874 como 'alteración causada por la inhalación de partículas en suspensión', en "Académie de Médecine", publicado en Le Progrès Médical (Paris; p. 412: "M. Proust lit un travail intitulé: De la maladie des poumons ou pneumoconiose anthracosique des mouleurs en cuivre").

Se documenta por primera y única vez, en la acepción 'enfermedad crónica del aparato respiratorio causada por la inhalación de polvo y caracterizada por la formación de tejido fibroso en los pulmones y en los bronquios', en 1909, en una publicación del Diario Oficial Estados Unidos Mexicanos (Ciudad de México) sobre la nomenclatura internacional.

s. f. Med. Enfermedad crónica del aparato respiratorio causada por la inhalación de polvo y caracterizada por la formación de tejido fibroso en los pulmones y en los bronquios.
Sinónimos: neumoconiosis; neumonoconiosis
docs. (1909-1934) 3 ejemplos:
- 1909 Anónimo "Revisión de la Nomenclatura Internacional" [27-08-1909] Diario Oficial Estados Unidos Mexicanos (Ciudad de México) Mx (HD)
  96. Gangrena del pulmón. Sustitúyase: "Asma" agregando al desarrollo "Asma bronquítica". 97. Asma. Sustitúyase: "Enfisema pulmonar". 98. Enfisema pulmonar. Sustitúyase: Otras enfermedades del aparato respiratorio (excepto tisis) y agréguese al desarrollo neumo-micosis; neumoconiosa fibrosis, silicosis pulmonar y neumonía crónica".
- 1910 Anónimo "Nomenclatura de las Enfermedades" [14-01-1910] Diario Oficial Estados Unidos Mexicanos (Ciudad de México) Mx (HD)
  98. Otras afecciones del apartado respiratorio excepto la tisis. Comprender bajo este título: a. Traqueostenosis. Pleurodinia. Neumopatía. b. Hidátides del pulmón. Neumonomicosa. Cálculos pulmonares. Neumoconiosa-fibrosis. Antracosis pulmonar. Silicosis pulmonar. c. Neumonía intersticial ó crónica. Cirrosis del pulmón. Esclerosis pulmonar. Fiebre del heno (bronquitis ó catarro de estío). Abceso del pulmón.
- 1934 Larreta, H. R. "Accidentes trabajo" [01-05-1934] Boletín Informativo (Buenos Aires) Ar (HD)
  Esto no obstante procede considerar las circunstancias particulares del caso y, especialmente, las conclusiones a que arriba la Comisión de Reconocimientos Médicos en su informe de fs. 11 cuando manifiesta que la enfermedad que causó la muerte de Ledesma pudo haber tenido como factor primordial de evolución el trabajo de este operario en locales donde funcionan varias fraguas, una de las cuales aquel usaba con frecuencia (Neumoconiosa), así como el trabajo con ácidos para fundir metales, que ha efectuado Ledesma durante veinte años. Según estos términos del informe de la referencia puede, pues, admitirse que la enfermedad que causó la muerte del obrero Ledesma fué adquirida con motivo del trabajo realizado por él en un ambiente malsano y nocivo para la salud [...].