Diccionario histórico de la lengua española

9.ª Entrega (septiembre de 2020)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

neumoconiótico, a adj., s. (1941-)

neumoconiótico, pneumoconiótico

Etim. Probable calco del inglés pneumoconiotic, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1933; y esta, a su vez, de pneumoconiosis y -otic (véase OED, s. v. pneumoconiotic).

Se documenta por primera vez, en la acepción 'perteneciente o relativo a la neumoconiosis', en 1941, en un artículo sobre la silicosis publicado en El Adelanto (Salamanca). Desde entonces solo se localiza en textos de ámbito médico. Como 'persona que tiene neumoconiosis' se registra a partir de 1946, en una publicación de los Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona). Con el valor '[persona] que tiene neumoconiosis' se atestigua en 1956, en un trabajo publicado en la Revista Clínica Española (Madrid). Finalmente, se documenta, con el significado '[polvo] que causa neumoconiosis', en 2019, en una noticia publicada en ABC (Madrid).

adj. Med. Perteneciente o relativo a la neumoconiosis.
docs. (1941-2014) 6 ejemplos:
- Primero y último
- Todos
- 1941 Cuervo, C. "La Silicosis" [08-07-1941] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
  Es tal la importancia de la silicosis que a ella se hace responsable de casi todos los trastornos del síndrome "neumoconiótico".
- 2014 Anónimo "Cáncer" [01-04-2014] Tierra Canaria (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Las patologías producidas por el amianto y por la sílice comparten efectos neumoconióticos y cancerígenos, por lo que los recursos que las administraciones públicas dedican a ellas también pueden ser compartidas.
- 1941 Cuervo, C. "La Silicosis" [08-07-1941] El Adelanto (Salamanca) Esp (HD)
  Es tal la importancia de la silicosis que a ella se hace responsable de casi todos los trastornos del síndrome "neumoconiótico".
- 1961 Organización Panamericana Salud Trad Clasificación enfermedades [1961] p. 51 EU (BD)
  [...] asma cardíaca (434.2) asma con bronquitis no especificada como alérgica (500-502.1) asma pneumoconiótica (523.0-524) asma psicogénica (317.0).
- 1982 Tagarro Fuster, D. "Artritis reumatoidea" [01-01-1982] Acta Médica Costarricense (San José) CR (HD)
  Nódulos necrobióticos (nódulos intrapulmonares reumatoideos pneumoconióticos).
- 1996 Haro, M. et alii "Conglomerado neumoconiótico" [01-04-1996] Archivos de Bronconeumología (Barcelona) Esp (HD)
  Presentamos una complicación rara potencialmente grave en un enfermo con una neumoconiosis del carbón en fase de FMP en el que la aparición de una melanoptisis paroxística fue atribuida al vaciado o cavitación de uno de los conglomerados neumoconióticos.
- 2005 Téllez Mosquera, J. / Cote Menéndez, M. "Efectos toxicológicos" [01-03-2005] Revista de la Facultad de Medicina (Bogotá) Esp (CORPES)
  También se puede observar neumonitis química producida por la acción cáustica sobre el tejido pulmonar del ácido sulfúrico utilizado en el proceso de elaboración. Los ácidos y álcalis utilizados en el proceso de extracción de la base de coca y que penetran a las vías respiratorias al ser fumada la sustancia, producen fibrosis en los neumocitos. Si en la preparación del basuco y con el objeto de ganar peso, se adicionan sustancias como cal, sílice u otras partículas inorgánicas, se espera que el individuo que consume basuco en forma crónica, desarrolle enfermedad neumoconiótica, presentando por tanto alteraciones radiográficas y en las pruebas de función pulmonar entre ellas la espirometría.
- 2014 Anónimo "Cáncer" [01-04-2014] Tierra Canaria (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
  Las patologías producidas por el amianto y por la sílice comparten efectos neumoconióticos y cancerígenos, por lo que los recursos que las administraciones públicas dedican a ellas también pueden ser compartidas.
s. m. y f. Med. Persona que tiene neumoconiosis.
docs. (1946) Ejemplo:
- 1946 Anónimo "Asma tuberculoso" (Reseña) [01-02-1946] Anales de Medicina y Cirugía (Barcelona) Esp (HD)
  De la evolución cardíaca, que puede ser relativamente precoz o bien más tardía como en los pneumoconióticos con venas yugulares bien visibles en las crisis y entre sus intervalos.
adj. Med. [Persona] Que tiene neumoconiosis.
docs. (1956) Ejemplo:
- 1956 Botas García-Barbón, V. "Silicosis" [30-06-1956] Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
  Sería de esperar que esta repercusión se manifestase claramente en la exploración cardiológica, y, sin embargo, todos los acostumbrados a ver enfermos pneumoconióticos saben de la duda en valorar el cuadro clínico subjetivo, al no encontrar, en su generalidad, dato objetivo que pruebe la participación cardíaca.
adj. Med. [Polvo] Que causa neumoconiosis.
docs. (2019) Ejemplo:
- 2019 Anónimo "Sarcoidosis" [20-04-2019] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Si bien, expone el representante sindical, «hemos comprobado que su incidiencia [sic] se reduce casi exclusivamente a operarios que estuvieron expuestos a polvo neumoconiótico durante la prestación de su trabajo».