5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 30/09/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
neumocócico, a adj. (1889-)
neumocócico, neumocóccico, pneumocóccico, pneumocócico
Etim. Calco del francés pneumococcique, atestiguada en esta lengua al menos desde 1886, en Des arthtrites infectieuses (non tuberculeuses) de F. de Lapersonne (Paris, A. Delahaye et E. Lecrosnier); y esta, a su vez, de pneumocoque e -ique.

Se documenta por primera vez, con la variante pneumocócica y con la acepción de '[enfermedad o infección] causada por el neumococo', en 1889, en la obra Clínica médica, de F. Moliner y Nicolás y, en 1892, con la forma pneumocóccica, en el tomo tercero de la traducción, hecha por R. Ulecia y Cardona, del Tratado de medicina de Charcot, Bouchard y Brissaud. Desde entonces su uso, mucho más frecuente que el de su sinónimo neumococal, se limita a publicaciones especializadas sobre medicina. Con el valor de 'perteneciente o relativo al neumococo', la palabra se registra a partir de 1897, en una noticia proveniente de París y publicada en La Correspondencia de España (Madrid). El único repertorio lexicográfico que consigna esta voz es el Diccionario enciclopédico de la Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana (1953).

  1. ac. etim.
    adj. Med. [Enfermedad o infección] Causada por el neumococo.
    Sinónimo: neumococal
    docs. (1889-2017) 22 ejemplos:
    • 1889 Moliner Nicolás, F. Clínica médica p. 396 Esp (BD)
      La pleuresía, si es con derrame, obliga á la punción inmediata, siquiera sea como paliativo de la compresión pulmonar y de la disnea, aunque ulteriormente por la naturaleza purulenta del exudado (pleuresía pneumocócica de Netter), reclame la pleurotomía.
    • 2017 Chang, D. "Diagnóstico meningitis" [15-12-2017] El Nuevo Herald (Miami) EU (HD)
      Pero Connor nunca regresó a la guardería del YWCA Carol Glassman Donaldson en el centro de Miami. Falleció dos semanas después, el 3 de diciembre, de meningitis neumocócica, el primero de dos niños de esa guardería que fallecieron tras caer enfermos.
    • 1889 Moliner Nicolás, F. Clínica médica p. 396 Esp (BD)
      La pleuresía, si es con derrame, obliga á la punción inmediata, siquiera sea como paliativo de la compresión pulmonar y de la disnea, aunque ulteriormente por la naturaleza purulenta del exudado (pleuresía pneumocócica de Netter), reclame la pleurotomía.
    • 1892 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, III p. 599 Esp (BD)
      Esta localización de la infección pneumocóccica es rara también en los animales y difícil de provocar por la experimentación (Boulay). Esta rareza de la peritonitis pneumocóccica en el hombre, obedece á diversas causas. La infección local, que es el mecanismo más frecuente de las peritonitis debidas á los microbios piógenos vulgares, se realiza raras veces cuando se trata del pneumococo.
    • 1893 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, IV [1893] p. 905 Esp (BD)
      De las 31 meningitis supuradas, no acompañadas ó precedidas de pneumonías que nos restan, 18, ó sean más de la mitad, eran causadas por el pneumococo. De estas meningitis pneumocócicas, dos resultaban manifiestamente de un contagio por un sujeto atacado de pulmonía.
    • 1897 Tarruella Albareda, J. Urobilinuria p. 120 Esp (BD)
      Descartando toda otra condición patológica inherente á la infección pneumocóccica, pesará siempre en sentido desfavorable la concurrencia de una urobilinuria que persista durante todo el ciclo y más allá de la enfermedad.
    • 1902 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, IV p. 578 Esp (BD)
      Estos y otros hechos manifiestan que es posible vacunar á los animales contra la infección neumocócica, con cultivos virulentos ó atenuados, esterilizándolos por filtración ó con cloroformo y calentados á 60° ó 65° [...].
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Esta ascitis se debe a la dificultad de la circulación de la porta por esclerosis de sus ramas hepáticas; es, pues, una ascitis de trasudación, aunque muchas veces el líquido ofrece dudosos caracteres del trasudado a causa de que hay pequeñas infecciones peritoneales (neumocócicas, tuberculosas o de otros orígenes), sobre todo cuando se han hecho varias parecentesis.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Las más frecuentemente responsables de peritonitis son el estreptococo (sepsis estreptocócicas de la escarlatina, etc.), estafilococo (peritonitis sépticas de las estafilococias, vaciamientos de abscesos en el peritoneo, etc.), neumococo (peritonitis neumocócicas del síndrome nefrósico), gonococo, (peritonitis genitales femeninas por piosalping), colibacilos (peritonitis perforativas), diversos gérmenes anaerobios, como el putrificus de Welch, etc.
    • 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
      Aparte de las meningitis meningocócica y neumocócica, por otra parte las más frecuentes, en los últimos años se ha profundizado en las meningitis por bacilos gramnegativos, tanto espontáneas como posquirúrgicas, así como en las listeriósicas y las debidas a cocos grampositivos.
    • 1991 Alezzandrini, A., ed. Fundamentos Oftalmología [1991] Ar (CDH )
      Las seudomembranas son exudados coagulados que se desprenden con facilidad del epitelio inflamado mientras que en las membranas verdaderas el epitelio superficial está infiltrado y al quitarlas se erosionan sus capas superficiales con hemorragias como de la conjuntivitis diftérica o neumocócica.
    • 2007 Anónimo "Vacuna neumococo" [28-04-2007] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
      Los autores analizaron la tasa de infecciones neumocócicas en el periodo anterior a la introducción de la medida preventiva y después de que ésta empezara a usarse en el año 2000. Así se observó que, entre 2001 y 2003, las infecciones se redujeron un 67% entre los menores de dos años nativos de Alaska y un 61% en otro grupo de niños de la misma edad no originales de esa zona.
    • 2017 Chang, D. "Diagnóstico meningitis" [15-12-2017] El Nuevo Herald (Miami) EU (HD)
      Pero Connor nunca regresó a la guardería del YWCA Carol Glassman Donaldson en el centro de Miami. Falleció dos semanas después, el 3 de diciembre, de meningitis neumocócica, el primero de dos niños de esa guardería que fallecieron tras caer enfermos.
    • 1889 Moliner Nicolás, F. Clínica médica p. 396 Esp (BD)
      La pleuresía, si es con derrame, obliga á la punción inmediata, siquiera sea como paliativo de la compresión pulmonar y de la disnea, aunque ulteriormente por la naturaleza purulenta del exudado (pleuresía pneumocócica de Netter), reclame la pleurotomía.
    • 1892 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, III p. 599 Esp (BD)
      Esta localización de la infección pneumocóccica es rara también en los animales y difícil de provocar por la experimentación (Boulay). Esta rareza de la peritonitis pneumocóccica en el hombre, obedece á diversas causas. La infección local, que es el mecanismo más frecuente de las peritonitis debidas á los microbios piógenos vulgares, se realiza raras veces cuando se trata del pneumococo.
    • 1893 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, IV [1893] p. 905 Esp (BD)
      De las 31 meningitis supuradas, no acompañadas ó precedidas de pneumonías que nos restan, 18, ó sean más de la mitad, eran causadas por el pneumococo. De estas meningitis pneumocócicas, dos resultaban manifiestamente de un contagio por un sujeto atacado de pulmonía.
    • 1896 Fdz Victorio, N. "Pulmonía fibrinosa" [15-12-1896] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      [...] y si en contra de tal idea se hace aprecio del hecho que cita el Dr. Netter en el excelente Tratado de Medicina de Charcot y Bouchard, de existir pleuresias primitivas y bronco-pneumónicas pneumocócicas, nos parece que en estos casos el micro-organismo no es causa de tales enfermedades [...].
    • 1897 Tarruella Albareda, J. Urobilinuria p. 120 Esp (BD)
      Descartando toda otra condición patológica inherente á la infección pneumocóccica, pesará siempre en sentido desfavorable la concurrencia de una urobilinuria que persista durante todo el ciclo y más allá de la enfermedad.
    • 1902 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, IV p. 578 Esp (BD)
      Estos y otros hechos manifiestan que es posible vacunar á los animales contra la infección neumocócica, con cultivos virulentos ó atenuados, esterilizándolos por filtración ó con cloroformo y calentados á 60° ó 65° [...].
    • c1914 Pi Suñer, A. Trad Trat Fisiopatología Grasset, II p. 296 Esp (BD)
      Como ejemplos de autoinfecciones nasobucales, citaré ciertas anginas neumocócicas y estreptocócicas, ciertas anginas y estomatitis úlcero-membranosas con espirilos, ciertas afecciones salivales ascendentes en los estados caquécticos [...].
    • 1928 Anónimo (Docteur E.) "Pneumonía" [19-05-1928] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Los tónicos suministran al organismo la fuerza de rechazar la infección pneumocóccica, sobre todo líquida, una abundancia de bebidas eliminadoras (de las que la buena leche es el prototipo) disminuirán la asfixia y la depresión nerviosa, reelevarán la acción del corazón, exaltarán los reflejos curativos, impedirán, en fin, las infecciones secundarias.
    • 1932 Mallol Riva, F. "Infecciones Boca" [21-08-1932] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Sin descender a analizar en detalle las cifras estadísticas, los estudios de Táyer demuestran que en las endocarditis neumocócicas había infecciones bucales en el cuarenta y tres por ciento de los casos [...].
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Suelen ser consecuencia de peritonitis localizadas, casi siempre neumocócica, menos veces tuberculosa.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      Esta ascitis se debe a la dificultad de la circulación de la porta por esclerosis de sus ramas hepáticas; es, pues, una ascitis de trasudación, aunque muchas veces el líquido ofrece dudosos caracteres del trasudado a causa de que hay pequeñas infecciones peritoneales (neumocócicas, tuberculosas o de otros orígenes), sobre todo cuando se han hecho varias parecentesis.
    • 1943 Marañón, G. Manual diagnóstico etiológico [1943] Esp (CDH )
      d) Septicemia neumocócica.– (Neumococo de Fraenkel.) – Es responsable de un 20 por 100 de las septicemias.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      neumocócico, ca. [...] Causado por el neumococo.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      Las más frecuentemente responsables de peritonitis son el estreptococo (sepsis estreptocócicas de la escarlatina, etc.), estafilococo (peritonitis sépticas de las estafilococias, vaciamientos de abscesos en el peritoneo, etc.), neumococo (peritonitis neumocócicas del síndrome nefrósico), gonococo, (peritonitis genitales femeninas por piosalping), colibacilos (peritonitis perforativas), diversos gérmenes anaerobios, como el putrificus de Welch, etc.
    • 1964 Díaz Rubio, M. Lecciones patología [1964] Esp (CDH )
      En las peritonitis estreptocócicas y neumocócicas, utilizaremos una asociación de penicilina y estreptomicina.
    • 1978 Prensa Revista Hoy, 01-07/02/1978 [1978] Ch (CDH )
      Hoy su currículum exhibe —además de decenas de condecoraciones y títulos de gobiernos y universidades del mundo y la Medalla de Ciencia de EE.UU.— más de 300 publicaciones sobre infecciones neumocócicas, poliomielitis, encefalitis, enfermedades a virus del sistema nervioso, toxoplasmosis, otros virus y cáncer.
    • 1986 Valbuena Briones, A. Toxicomanías [1993] Esp (CDH )
      Pero, además, existen pruebas de una mayor propensión a las infecciones pulmonares, tales como la neumonía neumocócica, estafilocócica y estreptocócica, en todos los toxicómanos.
    • 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
      Aparte de las meningitis meningocócica y neumocócica, por otra parte las más frecuentes, en los últimos años se ha profundizado en las meningitis por bacilos gramnegativos, tanto espontáneas como posquirúrgicas, así como en las listeriósicas y las debidas a cocos grampositivos.
    • 1988 Net Castel, A. / Quintana Tort-Martorell, E. / Benito Vales, S. Infección paciente [1988] Esp (CDH )
      El inconveniente más importante radica en su relativamente baja sensibilidad: mientras que en el caso de la neumonía neumocócica su sensibilidad es de alrededor del 60 %, ésta es probablemente mucho más alta en neumonías de otra etiología, como en las infecciones por Legionella pneumophila.
    • 1991 Alezzandrini, A., ed. Fundamentos Oftalmología [1991] Ar (CDH )
      Las seudomembranas son exudados coagulados que se desprenden con facilidad del epitelio inflamado mientras que en las membranas verdaderas el epitelio superficial está infiltrado y al quitarlas se erosionan sus capas superficiales con hemorragias como de la conjuntivitis diftérica o neumocócica.
    • 2007 Anónimo "Vacuna neumococo" [28-04-2007] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
      Los autores analizaron la tasa de infecciones neumocócicas en el periodo anterior a la introducción de la medida preventiva y después de que ésta empezara a usarse en el año 2000. Así se observó que, entre 2001 y 2003, las infecciones se redujeron un 67% entre los menores de dos años nativos de Alaska y un 61% en otro grupo de niños de la misma edad no originales de esa zona.
    • 2017 Chang, D. "Diagnóstico meningitis" [15-12-2017] El Nuevo Herald (Miami) EU (HD)
      Pero Connor nunca regresó a la guardería del YWCA Carol Glassman Donaldson en el centro de Miami. Falleció dos semanas después, el 3 de diciembre, de meningitis neumocócica, el primero de dos niños de esa guardería que fallecieron tras caer enfermos.
  2. ac. etim.
    adj. Med. Perteneciente o relativo al neumococo.
    Sinónimo: neumococal
    docs. (1897-2007) 8 ejemplos:
    • 1897 Díaz Quintana, A. "Correo médico" [03-05-1897] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      El doctor Galliard por el doctor Bruneau, refiere una observación de neumotorax en un sugeto de 72 años, ateromatoso con enfisema, y el doctor Duflocq por el doctor de Damany, otra de un reumático crónico que, padeciendo de neumonía, presentó artritis supuradas de origen neumococcico.
    • 2007 Anónimo "Vacuna neumococo" [28-04-2007] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
      Globalmente se certificó un incremento del 140% de la enfermedad causada por cepas neumocócicas diferentes a las contenidas en la vacuna desde 2004, en comparación con las tasas registradas en el periodo prevacunal. El laboratorio fabricante de Prevenar trabaja ahora en el desarrollo de una nueva vacuna que protege contra 13 cepas.
    • 1897 Díaz Quintana, A. "Correo médico" [03-05-1897] La Correspondencia de España (Madrid) Esp (HD)
      El doctor Galliard por el doctor Bruneau, refiere una observación de neumotorax en un sugeto de 72 años, ateromatoso con enfisema, y el doctor Duflocq por el doctor de Damany, otra de un reumático crónico que, padeciendo de neumonía, presentó artritis supuradas de origen neumococcico.
    • 1899 Lecea García, F. Problema salud [1899] p. 628 Esp (BD)
      Sobre el influjo de esta última causa microbiana se ha debatido no poco, por considerarla unos como elemento patogénico exclusivo, y otros sólo como agente relativo ó accidental, de acuerdo con lo que enseña á diario la ciencia clínica, esto es, que en tanto el microbio neumocócico engendra la pulmonía, en cuanto que halla un terreno propicío por efecto de deterioros orgánicos anteriores ó por la acción predisponente de otras enfermedades y convalecencia de las mismas.
    • 1911 Castresana Goicoechea, B. "Sueroterapia" [01-05-1911] Revista Clínica de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      Con los estudios que Römers realizó sobre este punto de la oftalmología, publicó una Memoria experimental, en la que se declara partidario de aplicar la sueroterapia, como tratamiento de la úlcera serpiginosa, teniendo en cuenta que esta queratitis, reconoce como causa, casi siempre, el pneumococo. Supuso, que con suero pneumocócico inmunizado por el calor á 50 grados, sería un buen agente terapéutico, para combatir las úlceras hipopiónicas [...].
    • 1928 Iveas Cano, J. Epidemiología p. 339 Esp (BD)
      El despertar de una tuberculosis latente puede también ser causado por las afecciones estacionales de las vías respiratorias, sobre todo cuando son de origen pneumocócico.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      neumocócico, ca. adj. Med. Relativo o perteneciente al neumococo.
    • 1999 Rapado, A. Salud mujer [1999] Esp (CDH )
      Más limitada es la indicación de la vacunación neumocócica en ancianos, salvo en la presencia de epidemias.
    • 2003 Payeras Cifre, A. et alii "Técnica Detección Antígeno Neumocócico" [01-11-2003] vol. 2003, n.º 11 Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
      Se calculó la sensibilidad y especificidad de la prueba de antígeno neumocócico en orina respecto a todos los episodios con diagnóstico microbiológico probable o seguro.
    • 2007 Anónimo "Vacuna neumococo" [28-04-2007] El Mundo (Madrid) Esp (CORPES)
      Globalmente se certificó un incremento del 140% de la enfermedad causada por cepas neumocócicas diferentes a las contenidas en la vacuna desde 2004, en comparación con las tasas registradas en el periodo prevacunal. El laboratorio fabricante de Prevenar trabaja ahora en el desarrollo de una nueva vacuna que protege contra 13 cepas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE