5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
neumolito s. (1914-)
neumolito
Etim. Voz tomada del francés pneumolithe, sustantivo atestiguado en esta lengua al menos desde 1865, en un resumen de una intervención del médico Besnier (en una sesión de la Société médicale des hôpitaux) sobre los cálculos del aparato respiratorio publicado en el n.º 7 de la Gazette Hebdomadaire de Médecine et de Chirurgie del 17 de febrero de 1865 (p. 108: "2.º les calculs proprement dits, qu'il faut diviser suivant leur origine, comme le voulait M. Moutard-Martin, en broncolithes ou pneumolithes"); y esta, a su vez, de pneum(o)- y -lithe.

Se documenta por vez primera, con la acepción de 'cálculo que se forma en los pulmones', hacia 1914, en el segundo volumen de la traducción, hecha por A. Pi Suñer, del Tratado de Fisiopatología clínica de Grasset. Desde entonces los únicos testimonios espigados son los provenientes de algunos repertorios lexicográficos de carácter técnico o enciclopédico, quizá porque se impuso en el uso cálculo pulmonar.

  1. ac. etim.
    s. m. Med. Cálculo que se forma en los pulmones.
    docs. (1914-1953) 4 ejemplos:
    • c1914 Pi Suñer, A. Trad Trat Fisiopatología Grasset, II p. 724 Esp (BD)
      Los cálculos se forman cuando las sales, hechas insolubles, en lugar de incrustar los tejidos, «pueden depositarse alrededor de una producción orgánica que ocupa una cavidad». Su nombre varía según el sitio: arteriolitos, flebolitos, bronquiolitos, neumolitos, otolitos, rinolitos... Los más importantes están en el tubo intestinal (enterolitos), las vías biliares y las vías urinarias.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      NEUMOLITO. [...] m. Patol. Concreción o cálculo que se forma en el pulmón.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Neumolito, m. Med. Cálculo formado en el pulmón.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      neumolito. [...] m. Med. Concreción calcárea en el pulmón.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE

cerrar

Diccionarios

Dudas rápidas