Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 26/06/2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

neumomicosis s. (1887-)

neumomicosis, neumo-micosis, pneumomicosis

Etim. Voz tomada probablemente del alemán Pneumomycosis, atestiguada en esta lengua al menos desde 1866, en el artículo "Bericht über die Leistungen in der Pathologie der Respirationsorgane", del doctor C. Klinger, publicado en Canstatt's Jahresbericht über die Fortschritte in der Gesammten Medicin in allen Ländern im Jahre 1865 (Würzburg, Stahel'schen Buch- und Kunsthandlung, p. 262: "Bei Lungenschimmel (Pneumomycosis von Virchow) scheint eine pilzartige Bronchitis durch die Irritation eines Aspergillus in den Bronchien hervorgerufen zu sein"); y esta, a su vez, variante del término Pneumonomycosis, acuñado en 1856 por el doctor R. Virchow.

Se documenta por primera vez, con la variante pneumomicosis y la acepción de 'enfermedad de los pulmones causada por hongos', en 1887, en los Ensayos etimológicos de J. Díaz de León. Desde entonces, el uso de esta voz, similar al de neumonomicosis, se limita a un escaso número de textos médicos, por lo que apenas pudo competir con su rival micosis pulmonar.

s. f. Enfermedad de los pulmones causada por hongos.
Sinónimo: neumonomicosis
docs. (1887-2005) 10 ejemplos:
- 1887 Díaz León, J. Ensayos etimológicos p. 387 Mx (BD)
  PNEUMOMICÓSIS. Desarrollo de hongos en las cavernas pulmonares de los tísicos.
- 2005 Caballero Toro, J. Modelo Aspergilosis pulmonar p. 5 Esp (BD)
  En 1847 Sluyter publica la primera descripción de neumomicosis humana causada por Aspergillus, y es Virchow en 1856 el que realiza un amplio estudio anatomopatológico de la enfermedad así como una detallada descripción microscópica del género.
- 1887 Díaz León, J. Ensayos etimológicos p. 387 Mx (BD)
  PNEUMOMICÓSIS. Desarrollo de hongos en las cavernas pulmonares de los tísicos.
- 1900 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, II p. 309 Esp (BD)
  Las pneumomicosis tuberculiformes son producidas por diversos hongos parasitarios, entre los cuales figuran el aspergillus fumigatus, el cual es un moho bastante común en las sustancias vegetales alteradas, juntamente con otros aspergilos de varios colores (azul, verdoso, amarillo, negro).
- 1917 Anónimo "Tratado Patología médica" (Reseña) [10-06-1917] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  [...] se estudia el tratamiento de la tuberculosis pulmonar y el tratamiento específico de la misma y tratamiento medicamentoso, absceso pulmonar, gangrena pulmonar, neumoconiosis, neoplasmas del pulmón, lues pulmonar, actinomicosis pulmonar, quistes hidatídicos del pulmón, otros parásitos pulmonares, neumomicosis, estudiando también en un apéndice las enfermedades infecciosas que pueden dar lugar a síntomas predominantes por parte del aparato pulmonar.
- 1920 Gil Roffignac, J. "Pneumomicosis" [10-10-1920] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  Un caso de pneumomicosis o pseudotuberculosis pulmonar. Aunque las micosis viscerales no son raras en medicina, sin embargo, quiero dar a la publicidad un caso; porque me parece interesante por varias razones, y entre ellas, por su escasez en literatura médica (conozco sólo dos casos publicados, uno en The Journal of the American Medical Association, de Chicago, y otro en la Presse Médicale, de París [...].
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  neumonomicosis. f. Med. NEUMOMICOSIS.
- 1984 Figueroa, M. Enfermedades infecciosas animales [1984] p. 503 CR (BD)
  ASPERGILOSIS Enfermedad del sistema respiratorio caracterizada por lesiones granulomatosas las cuales pueden diseminarse por vía hemática a otros órganos. Es poco frecuente en mamíferos, presentando mayor incidencia en aves. 1— SINONIMIA Neumonía de la incubadora, Neumonía micótica, Neumomicosis.
- 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] Ar (BD)
  neumomicosis (pneumomycosis). f. Cualquier enfermedad micótica de los pulmones.
- 2000 Gassiot Nuño, C. et alii "Micosis pulmonares" [01-01-2000] Acta Médica (La Habana) Cu (HD)
  Se plantea que las micosis pulmonares son infecciones reemergentes en nuestros días, por el creciente número de individuos inmunodeprimidos (transplantados, hemopatías malignas, tratamientos oncológicos intensos, tratamientos esteroides, SIDA, etc.). [...] Las formas de presentación clínica de las neumomicosis en estos enfermos se caraterizan por una evolución aguda o subaguda que da al traste con la vida, aun con un diganóstico precoz.
- 2005 Caballero Toro, J. Modelo Aspergilosis pulmonar p. 5 Esp (BD)
  En 1847 Sluyter publica la primera descripción de neumomicosis humana causada por Aspergillus, y es Virchow en 1856 el que realiza un amplio estudio anatomopatológico de la enfermedad así como una detallada descripción microscópica del género.
- 1887 Díaz León, J. Ensayos etimológicos p. 387 Mx (BD)
  PNEUMOMICÓSIS. Desarrollo de hongos en las cavernas pulmonares de los tísicos.
- 1900 Marco Corera, L. Medicina y Cirugía, II p. 309 Esp (BD)
  Las pneumomicosis tuberculiformes son producidas por diversos hongos parasitarios, entre los cuales figuran el aspergillus fumigatus, el cual es un moho bastante común en las sustancias vegetales alteradas, juntamente con otros aspergilos de varios colores (azul, verdoso, amarillo, negro).
- 1909 Anónimo "Revisión de la Nomenclatura Internacional" [27-08-1909] Diario Oficial Estados Unidos Mexicanos (Ciudad de México) Mx (HD)
  96. Gangrena del pulmón. Sustitúyase: "Asma" agregando al desarrollo "Asma bronquítica". 97. Asma. Sustitúyase: "Enfisema pulmonar". 98. Enfisema pulmonar. Sustitúyase: Otras enfermedades del aparato respiratorio (excepto tisis) y agréguese al desarrollo neumo-micosis; neumoconiosa fibrosis, silicosis pulmonar y neumonía crónica".
- 1917 Anónimo "Tratado Patología médica" (Reseña) [10-06-1917] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  [...] se estudia el tratamiento de la tuberculosis pulmonar y el tratamiento específico de la misma y tratamiento medicamentoso, absceso pulmonar, gangrena pulmonar, neumoconiosis, neoplasmas del pulmón, lues pulmonar, actinomicosis pulmonar, quistes hidatídicos del pulmón, otros parásitos pulmonares, neumomicosis, estudiando también en un apéndice las enfermedades infecciosas que pueden dar lugar a síntomas predominantes por parte del aparato pulmonar.
- 1920 Gil Roffignac, J. "Pneumomicosis" [10-10-1920] España Médica (Madrid) Esp (HD)
  Un caso de pneumomicosis o pseudotuberculosis pulmonar. Aunque las micosis viscerales no son raras en medicina, sin embargo, quiero dar a la publicidad un caso; porque me parece interesante por varias razones, y entre ellas, por su escasez en literatura médica (conozco sólo dos casos publicados, uno en The Journal of the American Medical Association, de Chicago, y otro en la Presse Médicale, de París [...].
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  neumonomicosis. f. Med. NEUMOMICOSIS.
- 1984 Figueroa, M. Enfermedades infecciosas animales [1984] p. 503 CR (BD)
  ASPERGILOSIS Enfermedad del sistema respiratorio caracterizada por lesiones granulomatosas las cuales pueden diseminarse por vía hemática a otros órganos. Es poco frecuente en mamíferos, presentando mayor incidencia en aves. 1— SINONIMIA Neumonía de la incubadora, Neumonía micótica, Neumomicosis.
- 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] Ar (BD)
  neumomicosis (pneumomycosis). f. Cualquier enfermedad micótica de los pulmones.
- 2000 Gassiot Nuño, C. et alii "Micosis pulmonares" [01-01-2000] Acta Médica (La Habana) Cu (HD)
  Se plantea que las micosis pulmonares son infecciones reemergentes en nuestros días, por el creciente número de individuos inmunodeprimidos (transplantados, hemopatías malignas, tratamientos oncológicos intensos, tratamientos esteroides, SIDA, etc.). [...] Las formas de presentación clínica de las neumomicosis en estos enfermos se caraterizan por una evolución aguda o subaguda que da al traste con la vida, aun con un diganóstico precoz.
- 2005 Caballero Toro, J. Modelo Aspergilosis pulmonar p. 5 Esp (BD)
  En 1847 Sluyter publica la primera descripción de neumomicosis humana causada por Aspergillus, y es Virchow en 1856 el que realiza un amplio estudio anatomopatológico de la enfermedad así como una detallada descripción microscópica del género.