Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

neumonorrágico, a adj. (1844)

neumonorrágico

Etim. Derivado de neumonorragia e ‒́ico, a.

Esta palabra, muy rara, se documenta solo en el segundo tomo de la traducción, hecha por F. Mercader y Bernal, del Tratado filosófico de medicina práctica de A. N. Gendrin, quien en el original francés emplea el adjetivo pneumo-hémorrhagique. No pudo, por tanto, competir en el uso con su sinónimo neumorrágico.

>neumonorragia+‒́ico,a
adj. Med. Perteneciente o relativo a la neumonorragia.
Sinónimo: neumorrágico, a
docs. (1844) 2 ejemplos:
- 1844 Mercader Bernal, F. Trad Medicina Práctica Gendrin II [1844] p. 5 Esp (BD)
  Por rareza tiene una duracion muy larga la espuicion sanguínea neumonorrágica: generalmente se suspende, cuando persisten todavía los demás fenómenos morbosos; pero presto se reitera con mayor ó menor abundancia muchas veces por intervalos.
- 1844 Mercader Bernal, F. Trad Medicina Práctica Gendrin II [1844] p. 32 Esp (BD)
  Conviene conocer si la neumonorragia es sintomática de alguna enfermedad del corazon, porque esta circunstancia la agravaria mucho [...]. Durante la intensidad de los accidentes neumonorrágicos, no es dable determinar exactamente la naturaleza é importancia de la enfermedad del corazon que los produce [...].