5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
neumonosis s. (1945-)
neumonosis, pneumonosis
Etim. Voz de origen foráneo; cf. francés pneumonose, atestiguada ya en 1817, en el Abrégé de pathologie, de J. A. Troccon (Paris, Méquignon-Marvis, p. 9: "5º. les pneumonoses ou celles [maladies] des organes pulmonaires").

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'enfermedad de los pulmones', en 1945, en un artículo titulado "Bases para la indicación funcional de la toracoplasta en la tuberculosis pulmonar", publicado en la Revista Clínica Española (Madrid); poco después, se consigna en el Diccionario enciclopédico de la Unión Tipográfica Editorial Hispano Americana (1953). Desde entonces el uso de esta palabra, como el de su sinónimo neumosis, se limita a un escaso número de textos especializados en medicina y a repertorios lexicográficos.

  1. s. f. Enfermedad de los pulmones.
    docs. (1945-2012) 7 ejemplos:
    • 1945 Alix Alix, J. / Llorca, M. / Pita, M. R. "Toracoplastia Tuberculosis Pulmonar" [30-05-1945] n.º 17/290, pp. 280 Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
      Para llegar a conocer hasta qué punto la colapsoterapia puede eliminar la insuficiencia y con ella los fenómenos compensadores, hemos de partir del análisis de las causas de anoxia, para ver en qué grupo de ellas es incluible la que con frecuencia presentan los enfermos tuberculosos pulmonares y la que, con alguna frecuencia también, presentan los que fueron tratados con intervenciones de colapso definitivo o temporal. Entre las causas citadas encontramos (se excluyen las causadas por respiración de mezclas impropias u oclusión de vías): 1. Anoxia anóxica propiamente dicha. 2. Anoxia anémica. 3. Anoxia por estasis. 1. La primera es de origen alveolar, por áreas mal ventiladas o por fenómenos de éstasis circulatorio. Se podrían catalogar tanto la primera como la tercera entre las llamadas “neumonosis”.
    • 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
      neumopatía [...] s.f. Cualquier enfermedad de los pulmones, ya sea de origen congénito, infeccioso, inflamatorio, degenerativo, tóxico, traumático o de otro tipo. SIN.: enfermedad pulmonar; desus.: neumonosis.
    • 1945 Alix Alix, J. / Llorca, M. / Pita, M. R. "Toracoplastia Tuberculosis Pulmonar" [30-05-1945] n.º 17/290, pp. 280 Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
      Para llegar a conocer hasta qué punto la colapsoterapia puede eliminar la insuficiencia y con ella los fenómenos compensadores, hemos de partir del análisis de las causas de anoxia, para ver en qué grupo de ellas es incluible la que con frecuencia presentan los enfermos tuberculosos pulmonares y la que, con alguna frecuencia también, presentan los que fueron tratados con intervenciones de colapso definitivo o temporal. Entre las causas citadas encontramos (se excluyen las causadas por respiración de mezclas impropias u oclusión de vías): 1. Anoxia anóxica propiamente dicha. 2. Anoxia anémica. 3. Anoxia por estasis. 1. La primera es de origen alveolar, por áreas mal ventiladas o por fenómenos de éstasis circulatorio. Se podrían catalogar tanto la primera como la tercera entre las llamadas “neumonosis”.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      neumonosis. [...] f. Med. NEUMONOPATÍA.
    • 1964 Soto Pacheco, L. / Jaramillo Antillón, J. "Cardiopatías congénitas" [01-05-1964] n.º XXI/363, p. 183 Revista Médica de Costa Rica (San José) CR (HD)
      Como la presión en la aurícula izquierda normalmente es más elevada que en la derecha, una parte de la sangre fluye del defecto de izquierda a derecha, llegando a original hipertrofia y dilatación del corazón derecho y de la A. P. Cuando este shunt dura largo tiempo, se produce hipertensión pulmonar, esclerosis pulmonar y neumonosis.
    • 1970 Agencia Europa Press "Antracita" [17-03-1970] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Si no se toman medidas muy urgentes en la prevención de la neumonosis y accidentes de trabajo, en un plazo de 10 años el trabajo en las minas será imposible por falta de mano de obra.
    • 1975 Durán Sacristán, H. Complicaciones pulmonares [1975] p. 39 Esp (BD)
      En 1914 fue Douglas el primero que sugirió el trastorno del paso de los gases a través de la barrera alveolo-capilar, cuando existían ciertos engrosamientos patológicos de la misma. Para describir el disturbio de la transferencia de gases a través de esta membrana, Brauer empleó el término de «pneumonosis».
    • 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
      neumopatía [...] s.f. Cualquier enfermedad de los pulmones, ya sea de origen congénito, infeccioso, inflamatorio, degenerativo, tóxico, traumático o de otro tipo. SIN.: enfermedad pulmonar; desus.: neumonosis.
    • 1945 Alix Alix, J. / Llorca, M. / Pita, M. R. "Toracoplastia Tuberculosis Pulmonar" [30-05-1945] n.º 17/290, pp. 280 Revista Clínica Española (Madrid) Esp (HD)
      Para llegar a conocer hasta qué punto la colapsoterapia puede eliminar la insuficiencia y con ella los fenómenos compensadores, hemos de partir del análisis de las causas de anoxia, para ver en qué grupo de ellas es incluible la que con frecuencia presentan los enfermos tuberculosos pulmonares y la que, con alguna frecuencia también, presentan los que fueron tratados con intervenciones de colapso definitivo o temporal. Entre las causas citadas encontramos (se excluyen las causadas por respiración de mezclas impropias u oclusión de vías): 1. Anoxia anóxica propiamente dicha. 2. Anoxia anémica. 3. Anoxia por estasis. 1. La primera es de origen alveolar, por áreas mal ventiladas o por fenómenos de éstasis circulatorio. Se podrían catalogar tanto la primera como la tercera entre las llamadas “neumonosis”.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
      neumonosis. [...] f. Med. NEUMONOPATÍA.
    • 1964 Soto Pacheco, L. / Jaramillo Antillón, J. "Cardiopatías congénitas" [01-05-1964] n.º XXI/363, p. 183 Revista Médica de Costa Rica (San José) CR (HD)
      Como la presión en la aurícula izquierda normalmente es más elevada que en la derecha, una parte de la sangre fluye del defecto de izquierda a derecha, llegando a original hipertrofia y dilatación del corazón derecho y de la A. P. Cuando este shunt dura largo tiempo, se produce hipertensión pulmonar, esclerosis pulmonar y neumonosis.
    • 1970 Agencia Europa Press "Antracita" [17-03-1970] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Si no se toman medidas muy urgentes en la prevención de la neumonosis y accidentes de trabajo, en un plazo de 10 años el trabajo en las minas será imposible por falta de mano de obra.
    • 1975 Durán Sacristán, H. Complicaciones pulmonares [1975] p. 39 Esp (BD)
      En 1914 fue Douglas el primero que sugirió el trastorno del paso de los gases a través de la barrera alveolo-capilar, cuando existían ciertos engrosamientos patológicos de la misma. Para describir el disturbio de la transferencia de gases a través de esta membrana, Brauer empleó el término de «pneumonosis».
    • 1996 Klajn, D. S. / Boxaca, M. C. Trad Dicc Enfermería, Miller y Keane [1996] p. 898 Ar (BD)
      neumonosis (pneumonosis). f. Cualquier enfermedad pulmonar.
    • 2012 RAcMedicina DiccTérminosMédicos Esp (BD)
      neumopatía [...] s.f. Cualquier enfermedad de los pulmones, ya sea de origen congénito, infeccioso, inflamatorio, degenerativo, tóxico, traumático o de otro tipo. SIN.: enfermedad pulmonar; desus.: neumonosis.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE