Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

neumopático, a adj., s. (1891-)

neumopático, pneumopático

Etim. Derivado de neumopatía e ‒́ico, a; cf. francés pneumopathique, documentada al menos desde 1867 (en la "Notice bibliographique" sobre el libro Symptomatologie ou Traité des accidents morbides de M. Spring, publicada en los Annales de la Société de médecine d'Anvers (XXVIII, p. 213).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'perteneciente o relativo a alguna enfermedad de los pulmones', en 1891, en el Tratado clínico de la pulmonía infecciosa de F. Moliner. Desde entonces solo se localiza en textos especializados de medicina. Como 'persona que tiene alguna enfermedad de los pulmones' se atestigua una sola vez, en un artículo publicado en la Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid).

>neumopatía+‒́ico,a
adj. Med. Perteneciente o relativo a alguna enfermedad de los pulmones.
docs. (1891-2007) 5 ejemplos:
- 1891 Moliner, F. Tratado pulmonía [1891] p. 32 Esp (BD)
  Se falseó, decimos, el término pulmonía, porque olvidando el estudio del todo, el sistema organicista de nuestro siglo, se ha enfocado solo en la lesión, y ha visto pulmonías siempre que ha encontrado en el parénquima pulmonar alguno de los elementos de la inflamación, y sin mas ni mas, sin ponerlo en relación con los otros elementos constitutivos de enfermedad, ha dado el nombre de pulmonía á variadísimos estados pneumopáticos, y han sido creadas, engendrando confusión, la pulmonía fibrinosa, la catarral, la hipostática, la intersticial, la embólica, la metastática, la gangrenosa, la tuberculosa, la caseosa, la hematoidea [...].
- 1891 Moliner, F. Tratado pulmonía [1891] p. 132 Esp (BD)
  Dolor en el pecho y cortedad respiratoria por el dolor; disnea pneumopática por disminución del campo respiratorio, y al mismo tiempo otra disnea disémica por el acúmulo en la sangre del ácido carbónico.
- 1904 Rísquez, F. A. "Sífilis pulmonar" [01-01-1904] Revista de Especialidades Médicas (Madrid) Ve (HD)
  Si sobreviene como manifestación de sífilis hereditaria, la situación es todavía más difícil. ¿Cómo afirmar que no es tuberculoso, sino sifilítico, ó lo contrario, un proceso neumopático que se desarrolla en un hijo de sifilítico con el ropaje de la fimatosis?
- 1981 Miñano García, R. "Neumonía atípica" [14-06-1981] ABC (Madrid) Esp (HD)
  Neumonitis víricas o no con cuadro clínico neumopático dominante: psitacosis, rickettsias, bedsonias, virus de San Francisco, etcétera.
- 2007 Anónimo "Breves" [15-06-2007] La Nación (Buenos Aires) Ar (HD)
  Castillo, de 86 años, permanecerá unos "dos o tres días en ese lugar", añadió su hijo, y dijo que su padre "está internado desde hace unos días porque está pasando por un proceso neumopático".
>neumopatía+‒́ico,a
s. m. y f. Med. Persona que tiene alguna enfermedad de los pulmones.
Sinónimo: neumópata
docs. (1907) Ejemplo:
- 1907 Guiu Gtz, H. "Sueroterapia artificial" [01-02-1907] Revista Ibero-Americana de Ciencias Médicas (Madrid) Esp (HD)
  Así vemos á Landouzy tratar á sus pneumopáticos, pneumocócicos, asténicos y á sus dotinentéricos deprimidos y orinando mal, por inyecciones diarias de 100 gramos de suero artificial en la pared abdominal, con éxitos notables.