Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

neumopaludismo s. (1895-)

neumopaludismo, pneumo-paludismo

Etim. Voz tomada del francés pneumo-paludisme, atestiguada en el artículo "À propos de la sérotherapie", publicado en L'Abeille Médicale el 4 de febrero de 1895 ("Pneumo-paludisme du sommet.—Mr. Landouzy lit une note de H. de Brun (de Beyrouth).— J'ai déjà signalé au dernier Congrès de la Tuberculose l'existence de signes de condensation exclusivement limitée au sommet chez les paludéens [...]"); y esta, a su vez, de pneumo- y paludisme.

Se documenta por primera vez, con la variante pneumo-paludismo y con la acepción 'paludismo que se complica con la congestión de los vértices del pulmón', en 1895, en una publicación de la Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid), donde se reproduce la descripción, transmitida por Landouzy, de este tipo de paludismo efectuada por del doctor H. de Brun.

ac. etim.
s. m. Med. Paludismo que se complica con la congestión de los vértices del pulmón
docs. (1895-1953) 4 ejemplos:
- 1895 Toledo, F. "Pneumo-paludismo" [01-01-1895] Revista de Medicina y Cirugía Prácticas (Madrid) Esp (HD)
  El Dr. Landouzy, leyó, en nombre del doctor de Brun, la nota siguiente: El paludismo, como todas las infecciones, tiene caracteres propios y manifestaciones sobreañadidas. Llamaré la atención sobre un síndrome especialísimo que constituye una localización pulmonar palúdica. [...] El pneumo-paludismo, suele subsistir después de desapareceer los accidentes palúdicos.
- 1907 Domínici, S. A. Trad Diccionario medicina, Garnier y Delamare p. 362 Ve (BD)
  neumopaludismo del vértice (de Brun, 1895). Complicación pulmonar del paludismo, que consiste en la induración del vértice del pulmón, y simula la tisis incipiente. Se distingue de ella por la ausencia de estertores, por la tos seca y la mejoría rápida bajo la influencia de las sales de quinina.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  NEUMOPALUDISMO. [...] m. Patol. Accidente pulmonar del paludismo, que semeja la tisis.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  neumopaludismo. m. Med. Paludismo crónico que se complica con la consolidación de los vértices pulmonares. Sin.: enfermedad de Bruns.