Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

neumostoma s. (1852-)

neumostoma, pneumostoma

Etim. Voz tomada del francés pneumostome, atestiguada en esta lengua desde 1829, en el cuarto tomo de una edición aumentada y revisada por Latreille de la obra Le règne animal distribué d'après son organisation de G. Cuvier (Paris, Déterville, p. 207, nota 1: "Désignation vague et impropre, et que l'on pourrait remplacer par celle de pneumostome, bouche á air, ou celle de soupirail, spiraculum"); y esta, a su vez, de pneum(o)- y -stome.

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'orificio del pulmón de los moluscos gasterópodos pulmonados', en 1852, en el tomo XVII de la Enciclopedia moderna editada por F. de P. Mellado. Desde entonces el uso de esta palabra se limita a textos del ámbito de la zoología o de las ciencias naturales y a un escaso número de repertorios enciclopédicos.

ac. etim.
s. m. Zool. Orificio del pulmón de los moluscos gasterópodos pulmonados.
docs. (1852-2003) 7 ejemplos:
- 1852 Mellado, F. P. (ed.) DiccUniversal, XVII p. 12 Esp (BD)
  ■ Latreille, que daba á estos pulmones el nombre de órganos de la respiracion de los escorpiones, llamaba á estas aberturas pneumostomas: el último anillo del gaster carece de ellas.
- 2003 Padilla Álvz, F. / Cuesta Lpz, A. E. Zoología [2003] p. 91 Esp (BD)
  En el lado derecho del cuerpo y cerca de la cabeza se sitúa el poro genital; dorsalmente y cerca de la concha se localiza el ano, el nefridioporo y el poro respiratorio (pneumostoma), que da paso a la cavidad del manto.
- 1852 Mellado, F. P. (ed.) DiccUniversal, XVII p. 12 Esp (BD)
  ■ Latreille, que daba á estos pulmones el nombre de órganos de la respiracion de los escorpiones, llamaba á estas aberturas pneumostomas: el último anillo del gaster carece de ellas.
- 1951 Acquaroni, J. L. "Paisaje" [04-02-1951] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Hasta para lo puramente físico y vital Sevilla y Sanlúcar forman un todo orgánico como de ser anfibio con dúplice y complementaria modalidad respiratoria. Así en la época en que Sevilla se amolusca, se protege bajo conchas de toldos y sombrillas, se asfixia casi. Sanlúcar, a través del río, la gran tráquea común, hace de neumostoma, de bollarín adelantado hacia el mar, de periscopio del frescor.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
  neumostoma. m. Zool. Orificio de la cavidad pulmonar de los moluscos gasterópodos pulmonados, que la pone en comunicación con el exterior.
- 1978 Meneses, R. Babosas [1978] p. 2 CR (BD)
  En la parte derecha de la región del manto se encuentra el pneumostoma y asociada a éste una ranura dentro de la cual abren el recto y la uretra. Alrededor del pneumostoma existe un área glandular especializada, visible externamente como un anillo claramente pigmentado.
- 1982 Baño Breis, F. Dicc Ciencias naturales [1982] p. 161 Esp (BD)
  neumostoma. n.m. [...] Zool. Orificio situado en el lado derecho, cerca del borde de la concha, que pone en comunicación la cavidad paleal* con el exterior, en los moluscos gasterópodos* como el caracol.
- 2003 Padilla Álvz, F. / Cuesta Lpz, A. E. Zoología [2003] p. 31 Esp (BD)
  Este animal es un gusano de unos 2 cm de largo [...]; si esta larva encuentra un caracol de agua dulce del género Lymnaea, penetra por el neumostoma de la cavidad paleal, atraviesa la pared corporal y llega a las vísceras.
- 1852 Mellado, F. P. (ed.) DiccUniversal, XVII p. 12 Esp (BD)
  ■ Latreille, que daba á estos pulmones el nombre de órganos de la respiracion de los escorpiones, llamaba á estas aberturas pneumostomas: el último anillo del gaster carece de ellas.
- 1951 Acquaroni, J. L. "Paisaje" [04-02-1951] ABC (Sevilla) Esp (HD)
  Hasta para lo puramente físico y vital Sevilla y Sanlúcar forman un todo orgánico como de ser anfibio con dúplice y complementaria modalidad respiratoria. Así en la época en que Sevilla se amolusca, se protege bajo conchas de toldos y sombrillas, se asfixia casi. Sanlúcar, a través del río, la gran tráquea común, hace de neumostoma, de bollarín adelantado hacia el mar, de periscopio del frescor.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [1950-1964] (FG)
  neumostoma. m. Zool. Orificio de la cavidad pulmonar de los moluscos gasterópodos pulmonados, que la pone en comunicación con el exterior.
- 1978 Meneses, R. Babosas [1978] p. 2 CR (BD)
  En la parte derecha de la región del manto se encuentra el pneumostoma y asociada a éste una ranura dentro de la cual abren el recto y la uretra. Alrededor del pneumostoma existe un área glandular especializada, visible externamente como un anillo claramente pigmentado.
- 1982 Baño Breis, F. Dicc Ciencias naturales [1982] p. 161 Esp (BD)
  neumostoma. n.m. [...] Zool. Orificio situado en el lado derecho, cerca del borde de la concha, que pone en comunicación la cavidad paleal* con el exterior, en los moluscos gasterópodos* como el caracol.
- 2003 Padilla Álvz, F. / Cuesta Lpz, A. E. Zoología [2003] p. 31 Esp (BD)
  Este animal es un gusano de unos 2 cm de largo [...]; si esta larva encuentra un caracol de agua dulce del género Lymnaea, penetra por el neumostoma de la cavidad paleal, atraviesa la pared corporal y llega a las vísceras.
- 2003 Padilla Álvz, F. / Cuesta Lpz, A. E. Zoología [2003] p. 91 Esp (BD)
  En el lado derecho del cuerpo y cerca de la cabeza se sitúa el poro genital; dorsalmente y cerca de la concha se localiza el ano, el nefridioporo y el poro respiratorio (pneumostoma), que da paso a la cavidad del manto.