5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
neumotoxina s. (1893-)
neumotoxina, pneumotoxina, pneumo-toxina
Etim. Voz de origen foráneo, quizá del alemán Pneumotoxin, voz acuñada por los hermanos Felix y Georg Klemperer, en un trabajo publicado en agosto (24 y 31) de 1891, en la revista Berliner Klinische Wochenschrift, según se informa en la reseña titulada "Recherches sur l'immunisation et la guérison de l'infection par le pneumocoque, par G. et F. Klemperer", publicada en Archives de Médecine expérimentale et d'Anatomie pathologique (1892, pp. 692-695; p. 694: "pneumotoxine"). Cf. también inglés pneumotoxin (atestiguada al menos desde 1891, en un resumen del texto alemán publicado el 10 de septiembre de ese año en el British Medical Journal).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'toxina que se extrae del neumococo', en textos médicos publicados en 1893 que dan noticia de trabajos escritos en otras lenguas europeas, como el de los hermanos Klemperer en alemán. Desde entonces su uso se concentra en textos de este ámbito.

  1. s. f. Med. Toxina que se extrae del neumococo.
    docs. (1893-2014) 8 ejemplos:
    • 1893 Anónimo "Neumonía crupal" [01-10-1893] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Los ioduros son causa de que la enfermedad llegue antes á una terminación favorable; previenen las complicaciones á consecuencia de sus efectos sobre los pneumococos y sobre la inflamación, ó más bien sobre su producto biológico—pneumotoxina—; además de todo esto, favorecen en grado considerable las metamorfosis regresivas de los productos de la inflamación y su remoción, parte por la absorción y parte por la espectoración. (South. Russian Weekly Journal.)
    • 2014 Anónimo "Nueva vacuna" [22-05-2014] Diario de Poza Rica (Poza Rica) Mx (HD)
      La meta de esta jornada de salud es aplicar dos mil 339 dosis de Sabin; 10 de pentavalente; 3 de rotavirus, 3 de hepatitis; 12 de DPT; 5 de VCG; 1 de triple viral; 8 de neumotoxina niños; 316 SR (sarampión y rubéola) en mujeres; 165 de SR en hombres; 2 mil 339 dosis de vitamina A a niños de 6 meses a 4 años de edad; 5 mil 902 de albendazol en niños de 2 a 12 años; mil 114 de ácido fólico; 112 de tétanos a mujeres; 10 de tétanos en embarazadas y 95 de tétanos en hombres.
    • 1893 Anónimo "Neumonía crupal" [01-10-1893] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Los ioduros son causa de que la enfermedad llegue antes á una terminación favorable; previenen las complicaciones á consecuencia de sus efectos sobre los pneumococos y sobre la inflamación, ó más bien sobre su producto biológico—pneumotoxina—; además de todo esto, favorecen en grado considerable las metamorfosis regresivas de los productos de la inflamación y su remoción, parte por la absorción y parte por la espectoración. (South. Russian Weekly Journal.)
    • 1893 Schz Navarro Neumann, M. M. Secreciones esquizofíticas [1893] p. 29 Esp (BD)
      G. y F. Klemperer pudieron deducir que en todos los medios en que se desarrolla el pneumococo, bien sean estos organismos vivos, bien caldos de cultivo, siempre se forma un albuminoideo tóxico, la pneumo-toxina, cuya inoculacion hace refractarios á los conejos á la acción de los cultivos virulentos, formándose en el organismo de los animales así vacunados una substancia diferente, tambien albuminoidea, la anti pneumo-toxina, que no solo posee propiedades vacirúferas, sino que sin evitar por eso el desarrollo del Pneumococus Friedlanderi, neutraliza los efectos de la pneumo-toxina, á la que se deben los efectos patógenos de la infeccion.
    • 1895 Glz Tánago, M. / Riva Perea, F. Seroterapia difteria [1895] p. 75 Esp (BD)
      El suero curativo no mataba á los pneumococcos, ni aun detenía su desarrollo, pero sí neutralizaba el veneno que ellos producían, en cuya acción neutralizadora veían la curación por el suero y la inmunidad: el principio venenoso lo llamaron pneumotoxina, es una toxoalbúmina, polvo blanco amarillento extraído por medio del alcohol de un cultivo en caldo [...].
    • 1896 Ramón Cajal, S. Anatomía patológica (2.ª ed.). [1896] p. 157 Esp (BD)
      Foa y Carbone (1891) han precipitado de los cultivos la toxina vacunadora, tratándolos con sulfihidrato amónico y alcohol. Esta toxina (pneumotoxina) ha sido también obtenida por G. y F. Klemperer, quienes han inmunizado conejos á favor de inyecciones graduadas de dicha substancia modificada bajo la acción del calor.
    • 1907 Olmedilla Puig, J. Tratado farmacia galénica p. 295 Esp (BD)
      Se obtiene la neumotoxina por la precipitación de los cultivos con el auxilio del sulfhidrato amónico ó del alcohol absoluto; inyectada en solución en pequeñas dosis y modificada por el calor, produce la inmunidad en los conejos.
    • 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, II Esp (BD)
      ANTINEUMOTOXINA. [...] f. Med. Substancia antagónica de la neumotoxina.
    • 2014 Anónimo "Nueva vacuna" [22-05-2014] Diario de Poza Rica (Poza Rica) Mx (HD)
      La meta de esta jornada de salud es aplicar dos mil 339 dosis de Sabin; 10 de pentavalente; 3 de rotavirus, 3 de hepatitis; 12 de DPT; 5 de VCG; 1 de triple viral; 8 de neumotoxina niños; 316 SR (sarampión y rubéola) en mujeres; 165 de SR en hombres; 2 mil 339 dosis de vitamina A a niños de 6 meses a 4 años de edad; 5 mil 902 de albendazol en niños de 2 a 12 años; mil 114 de ácido fólico; 112 de tétanos a mujeres; 10 de tétanos en embarazadas y 95 de tétanos en hombres.
    • 1893 Anónimo "Neumonía crupal" [01-10-1893] Revista de Sanidad Militar (Madrid) Esp (HD)
      Los ioduros son causa de que la enfermedad llegue antes á una terminación favorable; previenen las complicaciones á consecuencia de sus efectos sobre los pneumococos y sobre la inflamación, ó más bien sobre su producto biológico—pneumotoxina—; además de todo esto, favorecen en grado considerable las metamorfosis regresivas de los productos de la inflamación y su remoción, parte por la absorción y parte por la espectoración. (South. Russian Weekly Journal.)
    • 1893 Schz Navarro Neumann, M. M. Secreciones esquizofíticas [1893] p. 29 Esp (BD)
      G. y F. Klemperer pudieron deducir que en todos los medios en que se desarrolla el pneumococo, bien sean estos organismos vivos, bien caldos de cultivo, siempre se forma un albuminoideo tóxico, la pneumo-toxina, cuya inoculacion hace refractarios á los conejos á la acción de los cultivos virulentos, formándose en el organismo de los animales así vacunados una substancia diferente, tambien albuminoidea, la anti pneumo-toxina, que no solo posee propiedades vacirúferas, sino que sin evitar por eso el desarrollo del Pneumococus Friedlanderi, neutraliza los efectos de la pneumo-toxina, á la que se deben los efectos patógenos de la infeccion.
    • 1893 Ulecia Cardona, R. (dir.) Trad Trat Medicina Charcot, Bouchard y Brissaud, IV [1893] p. 892 Esp (BD)
      Foâ y Bonome (1888), Klemperer (1891) y Mosny (1892), han reconocido el carácter vacunífero de los cultivos inoculados en corta cantidad después de la esterilización. Foâ ha aislado también el principio vacunal, precipitándolo por el sulfhidrato amónico ó por el alcohol. G. y F. Klemperer han obtenido también esta pneumotoxina.
    • 1895 Glz Tánago, M. / Riva Perea, F. Seroterapia difteria [1895] p. 75 Esp (BD)
      El suero curativo no mataba á los pneumococcos, ni aun detenía su desarrollo, pero sí neutralizaba el veneno que ellos producían, en cuya acción neutralizadora veían la curación por el suero y la inmunidad: el principio venenoso lo llamaron pneumotoxina, es una toxoalbúmina, polvo blanco amarillento extraído por medio del alcohol de un cultivo en caldo [...].
    • 1896 Ramón Cajal, S. Anatomía patológica (2.ª ed.). [1896] p. 157 Esp (BD)
      Foa y Carbone (1891) han precipitado de los cultivos la toxina vacunadora, tratándolos con sulfihidrato amónico y alcohol. Esta toxina (pneumotoxina) ha sido también obtenida por G. y F. Klemperer, quienes han inmunizado conejos á favor de inyecciones graduadas de dicha substancia modificada bajo la acción del calor.
    • 1907 Olmedilla Puig, J. Tratado farmacia galénica p. 295 Esp (BD)
      Se obtiene la neumotoxina por la precipitación de los cultivos con el auxilio del sulfhidrato amónico ó del alcohol absoluto; inyectada en solución en pequeñas dosis y modificada por el calor, produce la inmunidad en los conejos.
    • 1930 Vizuete Picón, P. (dir.) DiccTecnológico Hispano-Americano, II Esp (BD)
      ANTINEUMOTOXINA. [...] f. Med. Substancia antagónica de la neumotoxina.
    • 2014 Anónimo "Nueva vacuna" [22-05-2014] Diario de Poza Rica (Poza Rica) Mx (HD)
      La meta de esta jornada de salud es aplicar dos mil 339 dosis de Sabin; 10 de pentavalente; 3 de rotavirus, 3 de hepatitis; 12 de DPT; 5 de VCG; 1 de triple viral; 8 de neumotoxina niños; 316 SR (sarampión y rubéola) en mujeres; 165 de SR en hombres; 2 mil 339 dosis de vitamina A a niños de 6 meses a 4 años de edad; 5 mil 902 de albendazol en niños de 2 a 12 años; mil 114 de ácido fólico; 112 de tétanos a mujeres; 10 de tétanos en embarazadas y 95 de tétanos en hombres.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE