5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
neumógrafo s. (1882-)
neumógrafo, pneumógrafo
También en esta página: neumógrafo, a (1846-1846)
Etim. Voz tomada probablemente del francés pneumographe, atestiguada en esta lengua a partir de 1868, en Du mouvement dans les fonctions de la vie, de E. J. Marey (Paris, Germer Baillière); y esta, a su vez, de pneum(o)-, pneumon(o)- y graphe2.

Se documenta por vez primera, con la acepción de 'instrumento que sirve para registrar la capacidad y la frecuencia respiratoria midiendo los movimientos del tórax', en 1882, en El gelsémino. Estudio teórico práctico acerca de esta planta medicinal, de Á. de Lara y Cerezo, y se localiza principalmente en textos especializados sobre medicina.

  1. s. m. Med. Instrumento que sirve para registrar la capacidad y la frecuencia respiratoria midiendo los movimientos del tórax.
    docs. (1882-2004) 12 ejemplos:
    • 1882 Larra Cerezo, Á. Gelsémino. Planta medicinal [1882] p. 18 Esp (BD)
      Veamos ahora las modificaciones sufridas por la respiracion en su conjunto. Para los experimentos que los mismos fisiólogos ejecutaron se usó el pneumógrafo recomendado por Cyon y el aparato y método de Heidenhain, proporcionando este último los datos con mayor exactitud.
    • 2004 Cotillo Zegarra, P. A. Atención farmacéutica [2004] p. 32 Pe (BD)
      La morfina al deprimir el centro respiratorio disminuye la amplitud y frecuencia respiratoria lo cual se observa a simple vista o mediante un neumógrafo que registra dichos movimientos.
    • 1882 Larra Cerezo, Á. Gelsémino. Planta medicinal [1882] p. 18 Esp (BD)
      Veamos ahora las modificaciones sufridas por la respiracion en su conjunto. Para los experimentos que los mismos fisiólogos ejecutaron se usó el pneumógrafo recomendado por Cyon y el aparato y método de Heidenhain, proporcionando este último los datos con mayor exactitud.
    • 1894 Góngora, L. / Góngora, J. Trad Trat patología Eichhorst, III p. 556 Esp (BD)
      Es fácil el diagnóstico de la catalepsia, y difícilmente podría pasar desconocida su simulación. Charcot se vale para ello del método gráfico de exploración. Colocando en un cataléptico un esfigmógrafo de Marey en una extremidad elevada catalépticamente, y al propio tiempo un pneumógrafo en el tórax, se pudo observar que la línea trazada por la mano sobre el papel ennegrecido (fig. 180, h l, h II, h III), era una recta continuada y que las curvas respiratorias (fig. 180, r I, r II, r III), eran reposadas y uniformes.
    • 1899 Bassols Prim, A. "Neumógrafo" [10-08-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      De entre los medios que usa la neumografía, casi puede decirse que sólo está en uso el neumógrafo de Marey, puesto que tanto el espirógrafo de Vail, como el doble neumógrafo de Colrat y Rabatel, como el estetógrafo bilateral que Gilbert y Roger han propuesto recientemente (Rev. de Médic., Enero 1897) no son más que variantes de aquél, que complican su aplicación.
    • 1900 Corominas Sabater, J. Trad Fisiología humana, Viault y Jolyet p. 401 Esp (BD)
      Pneumógrafos.— Estos aparatos sirven para medir, ya sea la ampliación total, ya la ampliación de la circunferencia del tórax á diversas alturas, ya sea, en fin, la variación de cada uno de los diámetros de la cavidad torácica.
    • 1901 Anónimo "Músicoterapia" [23-05-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Esta es una observación algo primitiva; la fisiología esperimental dispone hoy de aparatos como el cardiógrafo y el pneumógrafo que registran las variaciones de ritmo y de amplitud del corazón y del aparato respiratorio, y el esfigmógrafo que anota las menores modificaciones del pulso.
    • 1919 Anónimo "Buenos aviadores" [18-12-1919] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Acto seguido se pasa el neumógrafo, que registra las presiones del tórax, y luego se verifica el examen del sistema nervioso y la equilibración, que es curiosísimo.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      neumógrafo. [...] m. Med. Aparato para registrar los movimientos respiratorios del tórax. Los más importantes son los ideados por los fisiólogos franceses Marey y Bert. Consisten esencialmente en un aparato registrador que tiene una cinta que se ajusta al tórax.
    • 1977 Calvo Hernando, M. "Superación física" [06-09-1977] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Uno de los instrumentos más útiles es el kimógrafo, equipo que registra sobre una cinta de papel los errores de pronunciación, de acuerdo a los movimientos de la mandíbula. En la prueba se coloca también un pneumógrafo en el pecho y el abdomen con el propósito de verificar el control de la respiración.
    • 2004 Cotillo Zegarra, P. A. Atención farmacéutica [2004] p. 32 Pe (BD)
      La morfina al deprimir el centro respiratorio disminuye la amplitud y frecuencia respiratoria lo cual se observa a simple vista o mediante un neumógrafo que registra dichos movimientos.
    • 1882 Larra Cerezo, Á. Gelsémino. Planta medicinal [1882] p. 18 Esp (BD)
      Veamos ahora las modificaciones sufridas por la respiracion en su conjunto. Para los experimentos que los mismos fisiólogos ejecutaron se usó el pneumógrafo recomendado por Cyon y el aparato y método de Heidenhain, proporcionando este último los datos con mayor exactitud.
    • 1894 Góngora, L. / Góngora, J. Trad Trat patología Eichhorst, III p. 556 Esp (BD)
      Es fácil el diagnóstico de la catalepsia, y difícilmente podría pasar desconocida su simulación. Charcot se vale para ello del método gráfico de exploración. Colocando en un cataléptico un esfigmógrafo de Marey en una extremidad elevada catalépticamente, y al propio tiempo un pneumógrafo en el tórax, se pudo observar que la línea trazada por la mano sobre el papel ennegrecido (fig. 180, h l, h II, h III), era una recta continuada y que las curvas respiratorias (fig. 180, r I, r II, r III), eran reposadas y uniformes.
    • 1899 Bassols Prim, A. "Neumógrafo" [10-08-1899] Revista de Ciencias Médicas de Barcelona (Barcelona) Esp (HD)
      De entre los medios que usa la neumografía, casi puede decirse que sólo está en uso el neumógrafo de Marey, puesto que tanto el espirógrafo de Vail, como el doble neumógrafo de Colrat y Rabatel, como el estetógrafo bilateral que Gilbert y Roger han propuesto recientemente (Rev. de Médic., Enero 1897) no son más que variantes de aquél, que complican su aplicación.
    • 1900 Corominas Sabater, J. Trad Fisiología humana, Viault y Jolyet p. 401 Esp (BD)
      Pneumógrafos.— Estos aparatos sirven para medir, ya sea la ampliación total, ya la ampliación de la circunferencia del tórax á diversas alturas, ya sea, en fin, la variación de cada uno de los diámetros de la cavidad torácica.
    • 1901 Anónimo "Músicoterapia" [23-05-1901] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Esta es una observación algo primitiva; la fisiología esperimental dispone hoy de aparatos como el cardiógrafo y el pneumógrafo que registran las variaciones de ritmo y de amplitud del corazón y del aparato respiratorio, y el esfigmógrafo que anota las menores modificaciones del pulso.
    • 1906 Rdz Navas, M. Dicc completo LEsp [1906] (BD)
      Neumógrafo m. Med. Aparato que sirve para obtener el trazado gráfico de la dilatación y retracción del tórax durante cada acto respiratorio.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      NEUMÓGRAFO. [...] m. Med. Aparato que sirve para obtener el trazado gráfico de los movimientos del tórax durante cada acto respiratorio.
    • 1919 Anónimo "Buenos aviadores" [18-12-1919] El Sol (Madrid) Esp (HD)
      Acto seguido se pasa el neumógrafo, que registra las presiones del tórax, y luego se verifica el examen del sistema nervioso y la equilibración, que es curiosísimo.
    • c1913-1933 Becerra, M. E. Rectificaciones DRAE [1954] (FG)
      NEUMÓGRAFO [...] Sust. m. Med. Aparato que reduce a trazados los movimientos del tórax en la respiración, i que consta de una parte exploradora i de otra parte inscriptora.
    • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
      neumógrafo. [...] m. Med. Aparato para registrar los movimientos respiratorios del tórax. Los más importantes son los ideados por los fisiólogos franceses Marey y Bert. Consisten esencialmente en un aparato registrador que tiene una cinta que se ajusta al tórax.
    • 1977 Calvo Hernando, M. "Superación física" [06-09-1977] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Uno de los instrumentos más útiles es el kimógrafo, equipo que registra sobre una cinta de papel los errores de pronunciación, de acuerdo a los movimientos de la mandíbula. En la prueba se coloca también un pneumógrafo en el pecho y el abdomen con el propósito de verificar el control de la respiración.
    • 2004 Cotillo Zegarra, P. A. Atención farmacéutica [2004] p. 32 Pe (BD)
      La morfina al deprimir el centro respiratorio disminuye la amplitud y frecuencia respiratoria lo cual se observa a simple vista o mediante un neumógrafo que registra dichos movimientos.
5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
neumógrafo, a s. (1846-1846)
pneumógrafo
También en esta página: neumógrafo (1882-)
Etim. Voz tomada del francés pneumographe, atestiguada en esta lengua al menos desde 1840 como 'médico especialista en enfermedades del aparato respiratorio', en "Notice sur le traitement des pneumonies", trabajo del médico Salgues publicado en las Mémoires de l' Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Dijon (Dijon, Frantin, p. 24: "La pneumonie y a généralement les formes et le caractère de celle que les pneumographes désignent sous le nom de pneumonie bilieuse"); y esta, a su vez, de pneumo- y graphe1.

Se documenta únicamente, con la variante pneumógrafo   y con la acepción de 'el que trata de la pneumografía, el que se ocupa del estudio de la pneumografía', en 1846, en el  Diccionario universal francés-español  de Domínguez, como equivalente del vocablo  pneumographe,  emparentado con la voz  pneumographie .

    Acepción lexicográfica
  1. s. m. Anat. "El que trata de la pneumografía; el que se ocupa del estudio de la pneumografía" (Domínguez, DiccFrancés-Español III-1846).
    docs. (1846) Ejemplo:
    • 1846 Domínguez, R. J. DiccFrancés-Español, III [1846] Esp (BD)
      Pneumographe, s. m. [...] Pneumógrafo; el que trata de la pneumografía; el que se ocupa del estudio de la pneumografía.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE