6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
neurolúes s. (1931-)
neurolúes, neuro-lúes
Etim. Voz de origen foráneo, quizá procedente el alemán Neurolues, vocablo atestiguado al menos desde 1926, en el artículo titulado “Bericht über die moderne Therapie der Neurolues”, publicado en el n.º 48 de Dermatologische Zeitschrift (p. 55: “In der Neurolues haben Tabes und Paralyse ihre Sonderstellung”).

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'enfermedad infecciosa del sistema nervioso central derivada de la lúes', en 1931, en un artículo dedicado a la sífilis publicada en La Medicina Canaria (Santa Cruz de Tenerife); aunque es menos frecuente que su sinónimo neurosífilis, se espigan varios testimonios de este vocablo en textos especializados en medicina de los siglos XX y XXI.

  1. s. f. Med. Enfermedad infecciosa del sistema nervioso central derivada de la lúes.
    Sinónimo: neurosífilis
    docs. (1931-2014) 18 ejemplos:
    • 1931 Anónimo "Página de venéreo-sífilis" [31-01-1931] La medicina canaria (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Dentro de la primera fase y periodo de la sífilis se manifiestan acciones sobre la importante glándula de tantas y complejas funciones. Unas recaen difusamente sobre el parenquima [...]; en otras es aumentado el volumen de los ganglios del hilio, la adenopatía secundaria visceral que aquí comprime las vías, en una tercera es indirectamente por la infección y catarro digestivo que una sífilis maligna precoz, una neurolues de gran repercusión esplácnica sobre todo gastrointestinal produce obstruyendo ampolla Vater y coledoco.
    • 2014 Mozún, F. et alii "Descripción epidemiológica episodios sífilis" [01-11-2014] vol. 22, p. 84 Actualizaciones en Sida e Infectología (Buenos Aires) Ar (HD)
      Tampoco se detectaron cuadros clínicos compatibles con neurolúes según los datos consignados en las historias clínicas revisadas ni realización de punciones lumbares constatadas en éstas para acreditar o descartar compromiso del sistema nervioso central.
    • 1931 Anónimo "Página de venéreo-sífilis" [31-01-1931] La medicina canaria (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Dentro de la primera fase y periodo de la sífilis se manifiestan acciones sobre la importante glándula de tantas y complejas funciones. Unas recaen difusamente sobre el parenquima [...]; en otras es aumentado el volumen de los ganglios del hilio, la adenopatía secundaria visceral que aquí comprime las vías, en una tercera es indirectamente por la infección y catarro digestivo que una sífilis maligna precoz, una neurolues de gran repercusión esplácnica sobre todo gastrointestinal produce obstruyendo ampolla Vater y coledoco.
    • 1937 Ramírez Moreno, S. "Terapéutica parálisis general progresiva" [30-06-1937] p. 234 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Estos hechos, que comprobé dese varios años atrás, me han abstenido desde hace doce del empleo de productos arsenicales y he tenido la gran satisfacción de no haberlos necesitado hasta la fecha; mas, en cambio, sigo observando pacientes de parálisis general progresiva y de otras neurolúes, tratados con ellos por otros médicos que no los mejoran de sus síntomas, sino que en algunos se presentan accidentes y complicaciones múltiples.
    • 1951 Torres Estrada, A. "Manifestaciones oculares del paludismo" [31-03-1951] p. 41 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      El internista también muchas veces ha caído en el desconocimiento del padecimiento y a no pocos pacientes los he visto pasar de un consultorio a otro sin encontrar alivio a sus molestias [...]. Después, como término final de esta odisea, algunos han curado o por lo menos mejorado con algún tratamiento antipalúdico. Entretanto se han planteado diagnósticos como la hipertensión arterial, hipertensión craneal, alergias, nefropatías, neurolues, aracnoiditis, neoplasmas cerebrales, etc., etc.
    • 1991 Alezzandrini, A., ed. Fundamentos Oftalmología [1991] Ar (CDH )

      Afecciones del sistema nervioso

      [...] b) Neurolúes:atrofia de papila, oftalmoplejías, pupila de Argyll Robertson.

    • 1994 Pedraza C., L. Manifestaciones neurológicas 88 Sida Ch (CDH )
      Es muy interesante discutir la relación de neurolúes e infección VIH.
    • 2012 Martínez, H. R. "Infecciones del sistema nervioso central" p. 169 Infectología clínica Mx (BD)
      Todos los pacientes con neurolúes son seguidos cuando menos durante tres años con evaluaciones anuales del LCR. En los casos de lúes como coinfección del virus de la inmunideficiencia humana (VIH) se observa que la evolución natural de la sífilis está modificada, y se pueden alterar las pruebas de laboratorio.
    • 2014 Mozún, F. et alii "Descripción epidemiológica episodios sífilis" [01-11-2014] vol. 22, p. 84 Actualizaciones en Sida e Infectología (Buenos Aires) Ar (HD)
      Tampoco se detectaron cuadros clínicos compatibles con neurolúes según los datos consignados en las historias clínicas revisadas ni realización de punciones lumbares constatadas en éstas para acreditar o descartar compromiso del sistema nervioso central.
    • 1931 Anónimo "Página de venéreo-sífilis" [31-01-1931] La medicina canaria (Santa Cruz de Tenerife) Esp (HD)
      Dentro de la primera fase y periodo de la sífilis se manifiestan acciones sobre la importante glándula de tantas y complejas funciones. Unas recaen difusamente sobre el parenquima [...]; en otras es aumentado el volumen de los ganglios del hilio, la adenopatía secundaria visceral que aquí comprime las vías, en una tercera es indirectamente por la infección y catarro digestivo que una sífilis maligna precoz, una neurolues de gran repercusión esplácnica sobre todo gastrointestinal produce obstruyendo ampolla Vater y coledoco.
    • 1932 Anónimo "Academia de Ciencias Médicas" [03-04-1932] Diario de Córdoba de comercio, industria, administración, noticias y avisos (Córdoba) Esp (HD)
      En la última sesión celebrada por dicha Academia, el doctor Salas Vacas estudió las "Nemopatías específicas". [...] Dijo que la afacia fugaz es muy interesante como signo precoz de sífilis cerebral cuando asienta en enfermos con cefalea vespertina con agudización de media noche. Se ocupó de la importancia de las lesiones en los nervios oculares para el diagnóstico de la neurolues.
    • 1937 Ramírez Moreno, S. "Terapéutica parálisis general progresiva" [30-06-1937] p. 234 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Estos hechos, que comprobé dese varios años atrás, me han abstenido desde hace doce del empleo de productos arsenicales y he tenido la gran satisfacción de no haberlos necesitado hasta la fecha; mas, en cambio, sigo observando pacientes de parálisis general progresiva y de otras neurolúes, tratados con ellos por otros médicos que no los mejoran de sus síntomas, sino que en algunos se presentan accidentes y complicaciones múltiples.
    • 1945 Chavira, R. A. "Caso de ópticoneuromielitis subaguda" [31-12-1945] p. 414 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Debe hacerse el diagnóstico diferencial con la óculoencefalomielitis aguda, que presenta parálisis en la motilidad ocular y mielitis [...]. Con la hidrocefalia, que presenta edema pulmonar, y con la neurolúes, tipo tabes. Cuando ésta es típica, los elementos de diagnóstico son sus signos propios, la ataxia y los dolores; cuando toma la forma frustra es muy difícil el diagnóstico, sólo la anamnesis, los estigmas de lúes, y los datos de la punción lumbar ayudan al diagnóstico.
    • 1946 Millán, A. "Tratamiento actual de la Neuro-Lúes" [01-07-1946] p. 207 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Nada importa, desde este punto de vista, que haya treponemas neurotropos o no; el hecho importante es que la infección sifilítica del sistema nervioso central es precedida por otras etapas de infección sifilítica del organismo y, por consecuencia, cuando la neuro-sífilis evoluciona, lo hace sobre un terreno que por una razón u otra no ha podido vencer las etapas precias de infección sifilítica. Es por ello que frecuentemente la neuro-lúes está acompañada de sífilis vascular (aortritis, etc.) o de sífilis visceral u ósea, artropatías, etc.
    • 1951 Torres Estrada, A. "Manifestaciones oculares del paludismo" [31-03-1951] p. 41 Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      El internista también muchas veces ha caído en el desconocimiento del padecimiento y a no pocos pacientes los he visto pasar de un consultorio a otro sin encontrar alivio a sus molestias [...]. Después, como término final de esta odisea, algunos han curado o por lo menos mejorado con algún tratamiento antipalúdico. Entretanto se han planteado diagnósticos como la hipertensión arterial, hipertensión craneal, alergias, nefropatías, neurolues, aracnoiditis, neoplasmas cerebrales, etc., etc.
    • 1963 Anónimo "Playas y enfermos poliescleróticos" [05-03-1963] Falange: Diario de la tarde (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      No está de más recordar a este propósito que esta enfermedad [la esclerosis] es una de las más frecuentes en la Europa Occidental, Inglaterra y los Estados Unidos. Después de la neurolúes, que en Copenhague se cuentan 37 casos por cada 100.000 habitantes, que en Alemania existían 70.000 poliescleróticos en el año 1938 y en Suiza 891, y que en Viena e Inglaterra el número de pacientes asistidos en los Institutos neurológicos alcalzó la cifra de 10 y 11% respectivamente.
    • 1973 González Almaraz, G. "Degeneración lámina en tuberculosis meningoencefálica" [01-04-1973] Gaceta Médica de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      Por otra parte, las lesiones guardan cierta similitud con las descritas en la calcificacion arterial infantil, en la elastosis mineralizante, en la lesión arterial experimental producida por agentes bloqueadores del sistema deticuloendotelial, en la ligadura arterial experimental en los conejos, en la neurolúes, la aterosclerosis, la arteritis de la temporal y otras más descritas en la literatura, todas de etiología muy diversa ó quizá con base común de isquemia.
    • 1991 Alezzandrini, A., ed. Fundamentos Oftalmología [1991] Ar (CDH )

      Afecciones del sistema nervioso

      [...] b) Neurolúes:atrofia de papila, oftalmoplejías, pupila de Argyll Robertson.

    • 1991 Alezzandrini, A., ed. Fundamentos Oftalmología [1991] Ar (CDH )
      Antiguamente era denominada atrofia tabética por la frecuencia con que aparecía en la neurolúes.
    • 1991 Alezzandrini, A., ed. Fundamentos Oftalmología [1991] Ar (CDH )

      7) Pupilas de Argyll-Robertson

      Descritas en 1869, son patognomónicas de neurolúes. Se trata de enfermos cuya función visual es normal; presentan miosis espontánea de tipo espasmódico, que se exagera en la acomodación de forma inmediata y llamativa.

    • 1994 Pedraza C., L. Manifestaciones neurológicas 88 Sida Ch (CDH )
      Es muy interesante discutir la relación de neurolúes e infección VIH.
    • 1994 Pedraza C., L. Manifestaciones neurológicas Sida Ch (CDH )
      Se considera neurolúes asintomática cuando en ausencia de clínica neurológica se encuentran alteraciones inflamatorias y positividad del VDRL en LCR.
    • 1994 Pedraza C., L. Manifestaciones neurológicas Sida Ch (CDH )
      – enfermos adecuadamente tratados en etapa primaria o secundaria han desarrollado neurolúes.
    • 1994 Pedraza C., L. Manifestaciones neurológicas Sida Ch (CDH )

      En relación a la presencia de lúes en pacientes con infección por VIH se ha visto que:

      [...] – la neurolúes presenta mayores dificultades en esquemas de tratamientos efectivos.

      Dados los hechos anteriores en todo paciente con infección por VIH con realizamos estudio de LCR.

    • 2011 Herrera-Hdz, M. "Galdós hace 91 años..." [04-01-2011] La Provincia: Diario de la mañana (Las Palmas de Gran Canaria) Esp (HD)
      Galdós falleció el 4 de enero de 1920. Su salud no era buena desde 1900. [...] El doctor Marañón le había diagnosticado de tabes dorsal por neurolúes. A principios de octubre tuvo una crisis grave de uremia. A partir del día 20 de diciembre su estado clínico empeoró.
    • 2012 Martínez, H. R. "Infecciones del sistema nervioso central" p. 169 Infectología clínica Mx (BD)
      Todos los pacientes con neurolúes son seguidos cuando menos durante tres años con evaluaciones anuales del LCR. En los casos de lúes como coinfección del virus de la inmunideficiencia humana (VIH) se observa que la evolución natural de la sífilis está modificada, y se pueden alterar las pruebas de laboratorio.
    • 2014 Mozún, F. et alii "Descripción epidemiológica episodios sífilis" [01-11-2014] vol. 22, p. 84 Actualizaciones en Sida e Infectología (Buenos Aires) Ar (HD)
      Tampoco se detectaron cuadros clínicos compatibles con neurolúes según los datos consignados en las historias clínicas revisadas ni realización de punciones lumbares constatadas en éstas para acreditar o descartar compromiso del sistema nervioso central.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE