6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
neuropaludismo s. (1991-)
neuropaludismo
Etim. Probable calco del francés neuro-paludisme, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1939, cuando se registra en una reseña de Le paludisme chez l'enfant (1938) realizada por M. B. Golomb, publicada en el tomo 42 de Archives de Médecine des enfants (pp. 770-771; p. 770: "Le neuro-paludisme chez les enfants et sa micro-sémiotique"); y esta, a su vez, de paludisme y neur(o)- o névr(o)- .

Se documenta por primera vez, con la acepción 'enfermedad infecciosa caracterizada por la aparición de fiebre intensa, lesión cerebral y, en algunos casos, fallo multiorgánico, y, en particular, la causada por las diferentes especies de protozoos del género Plasmodium falciparum', en 1991, en una noticia firmada por I. Gómez Terreros y publicada en el diario ABC (Sevilla). En efecto, tal y como señalan M. Ferrer Arriazu et alii, "el neuropaludismo es la forma más severa de la malaria, observándose con mayor frecuencia durante la infancia"  (2001, Boletín de la Sociedad Vasco-Navarra de Pediatría [Bilbao]). Este término, circunscrito al ámbito de la medicina, se atestigua fundamentalmente en artículos especializados.

  1. s. m. Med. Enfermedad infecciosa caracterizada por la aparición de fiebre intensa, lesión cerebral y, en algunos casos, fallo multiorgánico, y, en particular, la causada por las diferentes especies de protozoos del género Plasmodium falciparum.
    docs. (1991-2018) 10 ejemplos:
    • 1991 Gmz Terreros, I. "Niños tercer mundo" [27-05-1991] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Es muy frecuente también el niño normalmente por encima de dos años que se levanta normalmente sano y de pronto entra en coma, muriendo en veinticuatro horas sin recuperarse. Yo no lo podría creer, pero lo he comprobado personalmente en niños conocidos. Lo atribuimos a neuropaludismo.
    • 2018 Sistach, X. "Insectos paludismo" [12-06-2018] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
      El periodo de incubación habitual, alrededor de quince días, puede prolongarse durante ocho o nueve meses, e incluso superar el año. En la primera crisis, durante los dos o tres primeros días, la fiebre es irregular, pero más adelante aparece la periodicidad paroxística terciana. La duración media de una infección producida por este plasmodio, que es muy debilitante, suele ser de tres a cinco años. En ocasiones, P. vivax puede causar un paludismo grave, con síntomas de neuropaludismo, anemia severa, nivel bajo de plaquetas y glóbulos rojos, ictericia, ruptura del bazo, insuficiencia renal aguda y síndrome obstructivo respiratorio agudo.
    • 1991 Gmz Terreros, I. "Niños tercer mundo" [27-05-1991] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Es muy frecuente también el niño normalmente por encima de dos años que se levanta normalmente sano y de pronto entra en coma, muriendo en veinticuatro horas sin recuperarse. Yo no lo podría creer, pero lo he comprobado personalmente en niños conocidos. Lo atribuimos a neuropaludismo.
    • 1994 Mansilla, M. "Paludismo exanguinotransfusión" [01-05-1994] Revista Médica del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      El resto del examen era normal. Ante la sospecha de neuropaludismo se practicó inmediatamente un frotis de sangre que confirmó el diagnóstico de malaria por Plasmodiumfalciparum, siendo la parasitemia de 30%, hematócrito 30%, glóbulos blancos: .5.500/mm3, plaquetas en acúmulos normales, VES: 27 mm.
    • 2001 Ferrer Arriazu, M. et alii "Neuropaludismo infantil" [01-12-2001] Boletín de la Sociedad Vasco-Navarra de Pediatría (Bilbao) Esp (HD)
      El neuropaludismo es la forma más severa de la malaria, observándose con mayor frecuencia durante la infancia. La malaria continúa siendo en la actualidad la enfermedad parasitaria más importante del mundo, endémica en más de 100 países, con alrededor del 50% de la población mundial viviendo en zonas de riesgo palúdico. La incidencia anual se estima en 300 millones de casos, con una mortalidad de más de un millón al año, siendo el Africa Subsahariana el lugar de mayor afectación.
    • 2007 Rdz Torres, T. et alii "Neuropaludismo Mali" [06-06-2007] Panorama Cuba y Salud (Cuba) Cu (HD)
      Existen importantes diferencias clínicas y fisiopatológicas entre las formas de neuropaludismo del adulto y las propias del niño. La severidad del cuadro dependerá de la edad del paciente y de la exposición previa a la enfermedad. La mayor proporción de niños en esta serie, está relacionada a la inadecuada protección familiar y el contacto frecuente con la enfermedad palúdica que afecta su inmunidad celular.
    • 2014 Hnz Peña, A. M. "Paludismo complicado" [01-12-2014] Revista Información Científica (Guantánamo) Cu (HD)
      Dentro de las principales complicaciones se tiene el neuropaludismo, anemia, hipoglicemia, convulsiones, dificultad para respirar, trastornos hidroelectroliticos, edema del pulmón, colapso circulatorio, hemorragias, ictericia, hemoglobinuria, hiperparasitemia. El pronóstico de la enfermedad depende de la precocidad del tratamiento y de la especie implicada.
    • 2018 Sistach, X. "Insectos paludismo" [12-06-2018] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
      El periodo de incubación habitual, alrededor de quince días, puede prolongarse durante ocho o nueve meses, e incluso superar el año. En la primera crisis, durante los dos o tres primeros días, la fiebre es irregular, pero más adelante aparece la periodicidad paroxística terciana. La duración media de una infección producida por este plasmodio, que es muy debilitante, suele ser de tres a cinco años. En ocasiones, P. vivax puede causar un paludismo grave, con síntomas de neuropaludismo, anemia severa, nivel bajo de plaquetas y glóbulos rojos, ictericia, ruptura del bazo, insuficiencia renal aguda y síndrome obstructivo respiratorio agudo.
    • 1991 Gmz Terreros, I. "Niños tercer mundo" [27-05-1991] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Es muy frecuente también el niño normalmente por encima de dos años que se levanta normalmente sano y de pronto entra en coma, muriendo en veinticuatro horas sin recuperarse. Yo no lo podría creer, pero lo he comprobado personalmente en niños conocidos. Lo atribuimos a neuropaludismo.
    • 1994 Mansilla, M. "Paludismo exanguinotransfusión" [01-05-1994] Revista Médica del Uruguay (Montevideo) Ur (HD)
      El resto del examen era normal. Ante la sospecha de neuropaludismo se practicó inmediatamente un frotis de sangre que confirmó el diagnóstico de malaria por Plasmodiumfalciparum, siendo la parasitemia de 30%, hematócrito 30%, glóbulos blancos: .5.500/mm3, plaquetas en acúmulos normales, VES: 27 mm.
    • 2001 Ferrer Arriazu, M. et alii "Neuropaludismo infantil" [01-12-2001] Boletín de la Sociedad Vasco-Navarra de Pediatría (Bilbao) Esp (HD)
      El neuropaludismo es la forma más severa de la malaria, observándose con mayor frecuencia durante la infancia. La malaria continúa siendo en la actualidad la enfermedad parasitaria más importante del mundo, endémica en más de 100 países, con alrededor del 50% de la población mundial viviendo en zonas de riesgo palúdico. La incidencia anual se estima en 300 millones de casos, con una mortalidad de más de un millón al año, siendo el Africa Subsahariana el lugar de mayor afectación.
    • 2001 Ferrer Arriazu, M. et alii "Neuropaludismo infantil" [01-12-2001] Boletín de la Sociedad Vasco-Navarra de Pediatría (Bilbao) Esp (HD)
      Los tres criterios establecidos por la OMS para definir el neuropaludismo son: a) una alteración del nivel de conciencia (según la escala de Blantyre grado menor de 2) (Tabla I), b) hallazgo del Plasmodium falciparum en sangre periférica, y c) exclusión de otras causas de encefalopatía aguda. Los niños tienen un mayor riesgo y una evolución de la enfermedad más rápida que en los adultos, y este veloz deterioro se puede relacionar con el aumento en la densidad de parasitación, su menor número de hematíes y su mayor inmadurez inmunológica.
    • 2001 Ferrer Arriazu, M. et alii "Neuropaludismo infantil" [01-12-2001] Boletín de la Sociedad Vasco-Navarra de Pediatría (Bilbao) Esp (HD)
      Debe considerarse el neuropaludismo como una urgencia médica y como tal exige diagnóstico y tratamiento inmediato, a poder ser en una Unidad de Cuidados Intensivos y con quinina intravenosa, debido a la alta tasa de plasmodios resistentes a cloroquina.
    • 2005 Sabino Puente, T. et alii "Malaria" [01-01-2005] Enfermedades Emergentes (Barcelona) Esp (HD)
      La resistencia adquirida (semi-inmunidad) se desarrolla tras infecciones repetidas, aparece a partir de los 4-5 años de vida y se caracteriza por parasitemias bajas y pacientes asintomáticos o con síntomas leves. En ellos el neuropaludismo es excepcional. La semi-inmunidad se diferencia de la inmunidad en que esta protege completamente de la enfermedad, mientras que las personas con semi-inmunidad no están libres de reinfecciones. La edad avanzada, en pacientes sin semi-inmunidad previa, representa un factor de gravedad en las infecciones por P. falciparum.
    • 2007 Rdz Torres, T. et alii "Neuropaludismo Mali" [06-06-2007] Panorama Cuba y Salud (Cuba) Cu (HD)
      Existen importantes diferencias clínicas y fisiopatológicas entre las formas de neuropaludismo del adulto y las propias del niño. La severidad del cuadro dependerá de la edad del paciente y de la exposición previa a la enfermedad. La mayor proporción de niños en esta serie, está relacionada a la inadecuada protección familiar y el contacto frecuente con la enfermedad palúdica que afecta su inmunidad celular.
    • 2014 Hnz Peña, A. M. "Paludismo complicado" [01-12-2014] Revista Información Científica (Guantánamo) Cu (HD)
      Dentro de las principales complicaciones se tiene el neuropaludismo, anemia, hipoglicemia, convulsiones, dificultad para respirar, trastornos hidroelectroliticos, edema del pulmón, colapso circulatorio, hemorragias, ictericia, hemoglobinuria, hiperparasitemia. El pronóstico de la enfermedad depende de la precocidad del tratamiento y de la especie implicada.
    • 2017 Brandvold, N. "Sueño" [03-05-2017] El País (Madrid) Esp (HD)
      El enfermero Jean Ilombelombe Menga observa los test serológicos para enfermedad del sueño en la localidad congolesa de Yalikombo. “Durante muchos años en esta zona no sabíamos que nos enfrentábamos a la enfermedad del sueño, todos pensaban que era algo de brujería y nosotros lo tratábamos como si fuera neuropaludismo”, asegura. En la actualidad, el tratamiento indicado consigue curar a los pacientes en un elevadísimo porcentaje.
    • 2018 Sistach, X. "Insectos paludismo" [12-06-2018] El Periódico (Barcelona) Esp (HD)
      El periodo de incubación habitual, alrededor de quince días, puede prolongarse durante ocho o nueve meses, e incluso superar el año. En la primera crisis, durante los dos o tres primeros días, la fiebre es irregular, pero más adelante aparece la periodicidad paroxística terciana. La duración media de una infección producida por este plasmodio, que es muy debilitante, suele ser de tres a cinco años. En ocasiones, P. vivax puede causar un paludismo grave, con síntomas de neuropaludismo, anemia severa, nivel bajo de plaquetas y glóbulos rojos, ictericia, ruptura del bazo, insuficiencia renal aguda y síndrome obstructivo respiratorio agudo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE