Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

nosocomía s. (1873-)

nosocomía

Etim. Voz tomada probablemente del griego nosokomía, atestiguada en las Disertaciones de Epicteto de Flavio Arriano (siglo II); cf. alemán Nosokomie (Eduard Brinckmeie y Karl Christian Müller, Allgemeines Deutsch-Fremdwörterbuch und vollständigstes Fremdwörterbuch, Braundschweig, Dehme & Müller, 1865, s. v. Krankenwartung: "Krankenwartung, Nosokomie").

Esta palabra, ciertamente rara en la lengua, se documenta por primera vez, en la acepción de 'tratamiento médico a los enfermos en un hospital', en 1873, en un artículo de F. Cantó y Blasco, titulado "Paralelo entre la asistencia domiciliaria y la nosocomial" y publicado en El Genio Médico-Quirúrgico (Madrid). Posteriormente se consigna en los Ensayos etimológicos de J. Díaz de León (1887).

s. f. Tratamiento médico a los enfermos en un hospital.
docs. (1873-1887) 3 ejemplos:
- 1873 Cantó Blasco, F. "Asistencia domiciliaria" [22-09-1873] El Genio Médico-Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
  Mas la opcion de reglas generales que indicamos de necesidad cuando se dirige, no un enfermo, sino un organismo de enfermos, y que se pretende ventajoso, es perjudicial en alto grado, y nótese bien esta especie; porque ni todos pueden someterse á las mismas prácticas, ni deben reglarse más que disposiciones individuales, preceptos particulares referentes á cada uno de los enfermos de la nosocomia.
- 1873 Cantó Blasco, F. "Asistencia domiciliaria" [22-10-1873] El Genio Médico-Quirúrgico (Madrid) Esp (HD)
  He aquí enumerados algunos de los defectos que ofrecen generalmente los hospitales [...]. Yo bien se que la ciencia aconseja otras bases para la construccion de nuevos hospitales, ventajosas siempre y que superan en mucho á las antiguas; yo bien sé que ajustándose á ellas se tocarian notables resultados en la asistencia y el régimen de los albergados [...]. Indicadas, pues, las faltas que de un modo somero creo encontrar en la Nosocomia, vengamos á examinar, para que el cuadro sea lo más completo posible, las notables ventajas que proporciona hoy.
- 1887 Díaz León, J. Ensayos etimológicos p. 319 Mx (BD)
  NOSOCOMÍA. El cuidado á los enfermos. [...].