Diccionario histórico de la lengua española

5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

nosorgania s. (1860-1878)

nosorgania, nosorganía

Etim. Voz tomada probablemente del francés nosorganie, atestiguada en esta lengua al menos desde 1857, en el artículo "De l'état nerveux dans sa forme aiguë et chronique", de Eugène Bouchut, publicado en el Bulletin de l'Académie Impériale de Médecine, XXXIII (Paris, Baillière et fils).

Esta voz, restringida al ámbito médico, se documenta por primera vez, con la acepción de 'enfermedad que causa alteraciones en algún órgano', en 1860, en un trabajo sobre la sífilis de 1859 de W. Díaz, publicado en los Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile). Parece que su uso se limita a la segunda mitad del siglo XIX, pues en la siguiente centuria solo se consigna en repertorios lexicográficos.

s. f. Enfermedad que causa alteraciones en algún órgano.
docs. (1860-1953) 5 ejemplos:
- 1860 Díaz, W. "Sífilis Chile" [01-01-1860] Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
  Se ha dicho que la sífilis es una afeccion asténica por excelencia, como los tubérculos, el cáncer i otras nosorganías, mas este juicio no es enteramente cierto; porque miéntras se aniquila la economía, crece i se desarrolla el tejido de nueva formacion [...].
- 1860 Díaz, W. "Sífilis Chile" [01-01-1860] Anales de la Universidad de Chile (Santiago de Chile) Ch (HD)
  En la sífilis sucede otro tanto; pero como todas las nosorganias presentan caractéres que las distinguen, esta tiene las suyas: el primero consiste en la tendencia eminentemente trófica de sus lesiones [...].
- 1878 Campá Porta, F. P. Tratado Obstetricia [1878] p. 389 Esp (BD)
  Compréndense en esta clase las nosorganias del aparato sexual, muy especialmente los tumores del útero, y las inflamaciones agudas de este órgano, con ó sin comunicacion al peritoneo.
- 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
  NOSORGANIA. [...]. f. Patol. Enfermedad orgánica en general.
- 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
  nosorgania. f. Med. Enfermedad orgánica en general.