2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 13/12/2017
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
obús s. (1725-)
obús
Etim. Voz tomada del francés obus 'cañón corto y de tiro curvo' (1697) y esta, a su vez, del alemán Haubitze, procedente del checo houfnice 'máquina de lanzar piedras' (DECH, s. v. obús).

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'arma de artillería que lanza granadas y otros proyectiles no autopropulsados, y cuya longitud en relación a su calibre es menor que la del cañón y mayor que la del mortero, por lo que el ángulo de elevación de su tiro es mayor que el del cañón y menor que el del mortero', en 1725, en las Reflexiones militares (tomo V, libro XI) de Á. Navia Ossorio; la voz se consigna ya en el repertorio de Terreros y Pando (1787). Al igual que en francés (donde esta voz se aplica al proyectil desde 1797 y no solo al arma, que se denomina también con el derivado obusier (cf. DHLF, s. v.), en 1845 se atestigua su empleo como 'proyectil de grueso calibre lanzado por un arma de artillería, que contiene un explosivo, munición o una sustancia tóxica, generalmente de forma cilíndrica y con la punta cónica', en un artículo de El Español (Madrid), si bien este ejemplo, así como los siguientes, constituyen casos relativamente aislados, frente a los numerosos testimonios de la primera acepción. Esta menor frecuencia podría atribuirse al hecho de que ese uso se censura frecuentemente por su carácter galicado; ya señala ese carácter foráneo (y, en su opinión, incorrecto) Baralt, en su Diccionario de galicismos. A ese juicio negativo se unirán posteriormente las censuras de otros autores, como la de F. Llaverías, quien, en sus Vicios de la dicción castellana (1940), advierte que el empleo de la voz obús para referirse al proyectil se considera un "galicismo por granada" y, aunque esta acepción se consigna en 1946 en el Diccionario militar de Gambetta Bonatti, seguirá reprobándose en obras como las Apuntaciones idiomáticas y correcciones de lenguaje (1955) de Restrepo o el Diccionario de mejicanismos (1959) de Santamaría, hasta que, finalmente, en 1992, la Academia la incluye en el DRAE. Con este valor se emplea frecuentemente en comparaciones para ponderar la velocidad e ímpetu con que se desplaza alguien o algo, uso documentado por primera vez en las Crónicas político-doméstico-taurinas (c1908-1930) de J. A. Corrales. Con la acepción de 'obturador de la válvula de los neumáticos, consistente en una pieza cónica y un resorte que la mueve de tal modo que permita pasar el aire al aplicarle presión y vuelva después a la posición de cierre' se documenta por primera vez en el Manual de Automóviles (1940-1956) de M. Arias-Paz y se consigna ya en el DRAE de 1956. En 1955, en un artículo del diario ABC (Madrid), se atestigua con la acepción, propia del fútbol, de 'lanzamiento potente del balón con el pie para batir la meta contraria'.

Cañón obús (véase cañón), con la acepción de 'arma de artillería parecida al cañón que lanza proyectiles huecos', se registra por primera vez en 1838, en un artículo de El Guardia Nacional (Barcelona) y se atestigua (tanto escrita con guion, como sin él) básicamente en la prensa española del siglo XIX. Se consigna por vez primera en el DRAE de 1914.

  1. ac. etim.
    s. m. Arma de artillería que lanza granadas y otros proyectiles no autopropulsados, y cuya longitud en relación a su calibre es menor que la del cañón y mayor que la del mortero, por lo que el ángulo de elevación de su tiro es mayor que el del cañón y menor que el del mortero.
    docs. (1725-2016) 53 ejemplos:
    • 1725 Navia Ossorio, Á. Reflexiones militares, 2.ª parte, V p. 115 (BD)
      En lugar de Cañones, pudiera ser de Obus ó Morteros largos, alguna de las Baterías; porque de muy lejos arrojaría Bombas, y de cerca mucha mas Mitralla que los Cañoñes; cargaríanse con mas brevedad que estos (si los ultimos no son de la nueva invencion) y se apuntarían como los próprios, montando a dichos Obus sobre Afustes largos [...].
    • 2016 Ayestaran, M. "Denuncias violaciones" [29-02-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Desde el ministerio de Defensa en Moscú informaron también de una veintena de ataques con granadas de obús contra Damasco, en los que al menos dos personas perdieron la vida.
    • 1725 Navia Ossorio, Á. Reflexiones militares, 2.ª parte, V p. 115 (BD)
      En lugar de Cañones, pudiera ser de Obus ó Morteros largos, alguna de las Baterías; porque de muy lejos arrojaría Bombas, y de cerca mucha mas Mitralla que los Cañoñes; cargaríanse con mas brevedad que estos (si los ultimos no son de la nueva invencion) y se apuntarían como los próprios, montando a dichos Obus sobre Afustes largos [...].
    • 1755-1772 Lucuze, P. Principios Fortificación [1772] p. 166 Esp (BD)
      Los OBUSES son una especie de morteros de que usan los Holandeses, e Ingleses, que en la parte exterior parecen cañones cortos, con su cascabel, muñones y delfines, para montarlos sobre cureñas como el cañón.
    • 1785-1786 Miranda, F. Diario viajes Italia Rusia [2003] Ve (CDH )
      Un poco mas adelante sobre la Plaza de parada del mismo Cremelin, está montada una grandisima pieza de Artilleria, de bronce, hecha en el gusto de aquellas monstruosas que se ven en Constantinopla a forma de Obus, aun maior, y se dice que fue presa á los Tartaros (es hermosa pieza de fundicion) — y otras dos están tambien al Lado fundidas aqui por rusos en forma de Culebrinas, y de un grandisimo calibre ... ... ... tambien hermosas piezas.
    • 1793 Anónimo "Ath 13 de julio" [14-12-1793] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      [...] para la execucion de esto comunicó sus órdenes á los Generales, y mandó que á las 7 de la tarde del 16 se avanzase el Teniente General Conde de la Union con 4 batallones de infantería, 300 hombres de tropas ligeras, 2 Regimientos de caballería, 300 trabajadores, 50 artilleros, y 12 cañones de batallon á ocupar una altura que precede al campamento enemigo, y construir una batería de 27 piezas, á saber 14 4 obuses, un cañon de 16, y 12 de 12, con su foso y parapeto con sacos hasta la rodillera, la qual debia roper su fuego al rayar el día [...].
    • 1793-1797 Fdz Moratín, L. Viaje Italia [1991] 527 Esp (CDH )

      Vi cañones de dos tiros, el tercio más grueso es un obús, y los otros dos forman el cañón.

    • 1802 Anónimo "Guatemala 11 enero" [24-06-1802] El Correo Mercantil de España y sus Indias (Madrid) Esp (HD)
      Guatemala 11 de enero [...]. La Goleta corsaria de Cuba nombrada la Esperanza, introduxo en Truxillo por el mes de Noviembre último dos presas improtantes hechas casi al frente de Guanaja; á saber, una Fragata que navegaba de Jamaica á Balis armada con 10 cañones, conduciendo víveres y pertrechos de guerra; y la Goleta corsaria del mismo establecimiento de Balis llamada la Mosca, que montaba dos ó tres obuses.
    • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )

      Día 31; el cabecilla Lavalle ha dejado en la Villa de Luján varias carretas y parte de la artillería, y lleva sólo dos obuses y dos piezas ligeras.

    • 1870 Barrios, C. Nociones artillería I [1870] 121 Esp (CDH )
      Por último, los obuses son un arma mista é intermedia por sus longitudes entre los cañones y morteros; pero, como éstos, son variables, se subdividen en cortos y largos, asemejándose los segundos á los cañones por las ventajas reconocidas en el tiro horizontal de sus proyectiles huecos, llamados granadas, y los otros á los morteros, por destinarse y ser más á propósito para los fuegos curvos.
    • 1873 Pz Galdós, B. Trafalgar [1995] Esp (CDH )

      — ¿Qué ha de faltar? El Trinidadtiene ciento cuarenta cañones: treinta y dos de a treinta y seis, treinta y cuatro de a veinticuatro, treinta y seis de a doce, dieciocho de a ocho, y diez obuses de a veinticuatro. El Príncipe de Asturias, ciento dieciocho; el Santa Ana, ciento veinte [...].

    • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
      Ya frente a frente, aunque separados todavía por un trecho regular, los obuses de calibre treinta y dos empezaron sus descargas, que fueron aumentando por momentos hasta trabarse la pelea.
    • 1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] 69 Ar (CDH )
      Antes que las doce Sibilas, colgadas hoy en la sacristía, presenciaran desde su alta galería las buenas obras de párrocos tan meritorios como el presbítero Fernández, víctima de su caridad durante la primera epidemia; el activo Flores, los ilustrados Duprat y Kiernan; en aquel recinto fué transformada en obús la campana, rota de tanto repicar el primer día de gloria (12 de agosto de 1806), primera victoria del pueblo, en prevención del regreso de la escuadra española, cuyos buques bombardearon la ciudad en 1810.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 159 Cu (CDH )
      Eran los caminos del Apocalipsis, trazado entre paredes rotas de tal manera que parecían los caracteres de un alfabeto desconocido; camino de hoyos rellenos con pedazos de estatuas, que atravesaban abadías sin techo, se jalonaban de ángeles decapitados, doblaban frente a una última Cena dejada a la intemperie por los obuses, para desembocar en el polvo y la ceniza de lo que fuera, durante siglos, el archivo máximo del canto ambrosiano.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] 261 Py (CDH )
      Las granadas de morteros y de obuses abrían grandes brechas en nuestro escalón de ataque, en lugar de caer sobre la posición enemiga.
    • 1988 Ortega Saavedra, D. Combatiendo paz [1988] Ni (CDH )
      Rockets, fusiles, obuses, aviones, cañoneras, y hasta cascos y uniformes, fueron enviados al dictador.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      obús [...] Mil. Pieza de artillería de menor longitud que el cañón en relación a su calibre.
    • 2016 Ayestaran, M. "Denuncias violaciones" [29-02-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Desde el ministerio de Defensa en Moscú informaron también de una veintena de ataques con granadas de obús contra Damasco, en los que al menos dos personas perdieron la vida.
    • 1725 Navia Ossorio, Á. Reflexiones militares, 2.ª parte, V p. 115 (BD)
      En lugar de Cañones, pudiera ser de Obus ó Morteros largos, alguna de las Baterías; porque de muy lejos arrojaría Bombas, y de cerca mucha mas Mitralla que los Cañoñes; cargaríanse con mas brevedad que estos (si los ultimos no son de la nueva invencion) y se apuntarían como los próprios, montando a dichos Obus sobre Afustes largos [...].
    • 1755-1772 Lucuze, P. Principios Fortificación [1772] p. 166 Esp (BD)
      Los OBUSES son una especie de morteros de que usan los Holandeses, e Ingleses, que en la parte exterior parecen cañones cortos, con su cascabel, muñones y delfines, para montarlos sobre cureñas como el cañón.
    • 1780 Gálvez, B. "Diario Bernardo de Gálvez" [01-06-1780] Mercurio Histórico y Político (Madrid) Esp (HD)
      Recibí vários avisos asi de particulares como de Indios que estaba inmediato á nosotros el socorro de que se ha hablado, y que este era el General Campbell con 1100 hombres, 2 cañones de campaña un obus y algunos indios Talapuches [...].
    • 1785-1786 Miranda, F. Diario viajes Italia Rusia [2003] Ve (CDH )
      Un poco mas adelante sobre la Plaza de parada del mismo Cremelin, está montada una grandisima pieza de Artilleria, de bronce, hecha en el gusto de aquellas monstruosas que se ven en Constantinopla a forma de Obus, aun maior, y se dice que fue presa á los Tartaros (es hermosa pieza de fundicion) — y otras dos están tambien al Lado fundidas aqui por rusos en forma de Culebrinas, y de un grandisimo calibre ... ... ... tambien hermosas piezas.
    • 1787 Terreros Pando, E. DiccCastVocesCienciasArtes (NTLLE)
      OBUS [...] nombre que dan los Artilleros á una especie de pieza de artillería.
    • c1790 Conde de Fernán Núñez Carlos III [2003] Esp (CDH )
      Halláronse en la plaza 143 cañones, 6 obuses y 40 pedreros, con muchas municiones de guerra y boca.
    • 1793 Anónimo "Ath 13 de julio" [14-12-1793] Gazeta de México (Ciudad de México) Mx (HD)
      [...] para la execucion de esto comunicó sus órdenes á los Generales, y mandó que á las 7 de la tarde del 16 se avanzase el Teniente General Conde de la Union con 4 batallones de infantería, 300 hombres de tropas ligeras, 2 Regimientos de caballería, 300 trabajadores, 50 artilleros, y 12 cañones de batallon á ocupar una altura que precede al campamento enemigo, y construir una batería de 27 piezas, á saber 14 4 obuses, un cañon de 16, y 12 de 12, con su foso y parapeto con sacos hasta la rodillera, la qual debia roper su fuego al rayar el día [...].
    • 1793-1797 Fdz Moratín, L. Viaje Italia [1991] 527 Esp (CDH )

      Vi cañones de dos tiros, el tercio más grueso es un obús, y los otros dos forman el cañón.

    • a1800 Glz Castillo, J. I. Recluta por fuerza [1914] 285 Esp (CDH )
      Sargento. No tengo algún embarazo. / Oiga usted: cuando la moza / está atenta, comenzamos / a decirle: «Señorita; / desde que vi esos ojazos, / tocaron la generala / mis potencias; y si alcanzo / que hagan brecha mis finezas / en su pecho, de un asalto / me subiré á la muralla / de su casa, tremolando / la bandera de mi fe, / sin que puedan cañonazos / de inconvenientes rendir / mi nunca vencido brazo; / pues como queráis, señora, / ni obús, ni bala, ni taco, / ni foso, ni terraplén, / ni fortín, ni emballestado, / ni reducto, ni trinchera / me detendrán, pues me llamo / salchichón, cartucho, espeque, / y, sobre todo, soldado.
    • a1800 Glz Castillo, J. I. Jugadores [1914] Esp (CDH )
      Tecla. Es un oso / con casacón y coleta. / ¡Qué bucles! Vaya; parecen / obuses. Con las cadenas / de los relojes se puede / atar un perro de presa. / Y, después de eso, ¡es tan macho!
    • 1802 Anónimo "Guatemala 11 enero" [24-06-1802] El Correo Mercantil de España y sus Indias (Madrid) Esp (HD)
      Guatemala 11 de enero [...]. La Goleta corsaria de Cuba nombrada la Esperanza, introduxo en Truxillo por el mes de Noviembre último dos presas improtantes hechas casi al frente de Guanaja; á saber, una Fragata que navegaba de Jamaica á Balis armada con 10 cañones, conduciendo víveres y pertrechos de guerra; y la Goleta corsaria del mismo establecimiento de Balis llamada la Mosca, que montaba dos ó tres obuses.
    • 1808 Capmany Montpalau, A. Centinela franceses I [1988] Esp (CDH )
      No nos introducirán nuestros caros vecinos más géneros de sus brillantes fábricas, ni más tabaco en el alma de los cañones y obuses, y en los carros cubiertos y equipajes de sus indecentes generales, contrabandistas al entrar y ladrones al salir de España.
    • 1811-1813 Alvarado, F. Cartas Filósofo Rancio II [1824] 347 Esp (CDH )
      Los ataques que se han dado al autor con motivo de su manifiesta y monstruosa contradiccion de doctrinas, exaltaron su bilis, y lo pusieron en la necesidad de dar fuego á todas sus baterías de cañones, obuses y morteros, y de dispararnos su Aviso á la Nacion, su Contestacion, su Propuesta al Congreso de no sé qué dia de octubre último, y algunos otros opúsculos, como los llama el Semanario, que aunque tapados de ojo, y vestidos con agenas plumas, como la corneja de la fábula, nunca desmentirán, ni el espíritu ni el estilo del padre que los engendró.
    • c1818 Fdz Lizardi, J. J. Quijotita [1967] Mx (CDH )
      Adulaciones, rendimientos, ofertas, juramentos, palabras, dádivas, requiebros, finezas, súplicas, humillaciones, suspiros, lágrimas, intrigas, y hasta los despechos y bravatas son los obuses y culebrinas con que los soldados de Venus asestan decididamente, aun a las más inexpugnables fortalezas.
    • 1822 RAE DRAE 6.ª ed. (NTLLE)
      OBUS [...] Artill. Especie de mortero largo de 7 á 9 pulgadas de diámetro, montado sobre cureña y con cuñas por delante, el cual se emplea tanto en las funciones campales, como en el ataque y defensa de las plazas, para arrojar granadas etc.
    • 1826 San Miguel, E. Elementos arte guerra [1990] Esp (CDH )
      Los obuses, que son unos cañones cilíndricos y mucho más cortos que los ordinarios, se distinguen también por el diámetro de sus proyectiles comunes conocidos con el nombre de granadas.
    • 1847-1849 Alcalá Galiano, A. Memorias [1886] I, 292 Esp (CDH )
      Verdad era que desde Diciembre de 1810 habían empezado á caer dentro del recinto de Cádiz granadas ó bombas disparadas por las baterías enemigas; porque si bien la ciudad estaba fuera de tiro, áun de mortero, del punto ménos distante entre cuantos ocupaban en la costa opuesta los franceses, éstos, con un invento nuevo, habían construido piezas, entre morteros y obuses, que alcanzaban más que lo que hasta entónces había sido conocido.
    • 1851-1855 Mármol, J. Amalia [2000] Ar (CDH )

      Día 31; el cabecilla Lavalle ha dejado en la Villa de Luján varias carretas y parte de la artillería, y lleva sólo dos obuses y dos piezas ligeras.

    • 1862 Villamartín, F. Nociones arte militar [1989] Esp (CDH )
      La recámara del obús es más estrecha que el ánima, y su calibre se mide por el diámetro de la granada; así se dice, obús de siete, seis y media, y cinco pulgadas; este último es de montaña.
    • 1869 RAE DRAE 11.ª ed. (NTLLE)
      OBUS [...] Art. Pieza que sirve para arrojar granadas y metralla. su forma es parecida á la del cañon, si bien de menor longitud respecto á su calibre.
    • 1870 Barrios, C. Nociones artillería I [1870] Esp (CDH )
      En esta artillería se comprenden los cañones y obuses ó bomberos de mayor calibre y alcance, empleándose indistintamente los de bronce y hierro fundido ó forjado.
    • 1870 Barrios, C. Nociones artillería I [1870] 148 Esp (CDH )
      No se hizo esperar por mucho tiempo la adopcion de otros del calibre de á siete y seis y media pulgadas, largos, á semejanza de los rusos, y uno de á cinco para montaña, no ofreciendo ya dificultad la colocacion de la granada con el uso del salero, y facilitándose así el camino á los obuses ó bomberos de mayores calibres y dimensiones, propuestos posteriormente por el general Paixhans para el artillado de los buques y defensa de las costas.
    • 1870 Barrios, C. Nociones artillería I [1870] Esp (CDH )
      Si están desmontadas, se colocan descansando en dos filas de polines de hierro colado, situados paralelamente á competente distancia, para que los cañones y obuses largos y bomberos se apoyen por la medianía del primer refuerzo y de la caña.
    • 1870 Barrios, C. Nociones artillería I [1870] 121 Esp (CDH )
      Por último, los obuses son un arma mista é intermedia por sus longitudes entre los cañones y morteros; pero, como éstos, son variables, se subdividen en cortos y largos, asemejándose los segundos á los cañones por las ventajas reconocidas en el tiro horizontal de sus proyectiles huecos, llamados granadas, y los otros á los morteros, por destinarse y ser más á propósito para los fuegos curvos.
    • 1870 Barrios, C. Nociones artillería I [1870] Esp (CDH )
      Los franceses no tuvieron obuses reglamentarios hasta que el general Grivaubal dió á conocer su sistema de artillería, en el que incluyó uno de á siete para campaña.
    • 1873 Pz Galdós, B. Trafalgar [1995] Esp (CDH )

      — ¿Qué ha de faltar? El Trinidadtiene ciento cuarenta cañones: treinta y dos de a treinta y seis, treinta y cuatro de a veinticuatro, treinta y seis de a doce, dieciocho de a ocho, y diez obuses de a veinticuatro. El Príncipe de Asturias, ciento dieciocho; el Santa Ana, ciento veinte [...].

    • 1874 Pz Galdós, B. Gerona [2002] 43 Esp (CDH )
      ¿Creerán ustedes que sólo había dentro del recinto 900 hombres, que mandaba D. Guillermo Nash? Los imperiales habían levantado varias baterías, entre ellas una con veinte piezas de gran calibre, y sin cesar arrojaban bombas a los del castillo, que rechazaron los asaltos con obuses cargados con balas de fusil.
    • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )

      La noche avanzaba lúgubre y oscura; un obús colocado en posición oblicua enviaba en sordo ronquido sin cesar a las alturas en parabólicas trayectorias sus bombas y metrallas, que el cañón sitiador retribuía sin tregua a su vez con andanadas de hierro.

    • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
      Las tropas españolas se habían movido en tanto fuera de muros, y avanzádose hasta las Piedras en número próximamente de setecientos infantes, incluso la dotación de piezas, cuatrocientos caballos, dos obuses de a treinta y dos, y dos o tres piezas de a cuatro, servida cada una por diez y seis artilleros.
    • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
      Ya frente a frente, aunque separados todavía por un trecho regular, los obuses de calibre treinta y dos empezaron sus descargas, que fueron aumentando por momentos hasta trabarse la pelea.
    • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )

      Artigas arenga sus tropas, «que juran morir por la patria»; avanza en línea a paso firme, confiando su ala izquierda al intrépido teniente coronel Valdenegro; lanza la caballería de Maldonado a cortar la retirada del enemigo; ordena echar pie a tierra ya encima de los tercios a toda su infantería, y ante un repliegue falso sostenido por el fuego de los obuses, manda cargar la columna, arrollándola y arrojándola sobre la loma en que el grueso tendido en batalla con su artillería de gran calibre al centro y dos cañones a los extremos, empeña la acción con nutridas descargas.

    • 1888 Acevedo Díaz, E. Ismael [1991] Ur (CDH )
      Entonces, la fuerte brigada de la loma sale de su posición en buen orden al paso de marcha ordinaria, mordiendo el cartucho, y comienza su repliegue hacia las Piedras, sostenida siempre por el fuego de los obuses.
    • 1903 Obligado, P. S. Tradiciones argentinas [1903] 69 Ar (CDH )
      Antes que las doce Sibilas, colgadas hoy en la sacristía, presenciaran desde su alta galería las buenas obras de párrocos tan meritorios como el presbítero Fernández, víctima de su caridad durante la primera epidemia; el activo Flores, los ilustrados Duprat y Kiernan; en aquel recinto fué transformada en obús la campana, rota de tanto repicar el primer día de gloria (12 de agosto de 1806), primera victoria del pueblo, en prevención del regreso de la escuadra española, cuyos buques bombardearon la ciudad en 1810.
    • 1925 RAE DRAE 15.ª ed. (NTLLE)
      OBÚS [...] Mil. Pieza de artillería para disparar granadas y cuya longitud, relativamente al diámetro de su ánima, es mayor que la del mortero y menor que la del cañón de iguales calibres. Está montada sobre afuste con ruedas para la facilidad del transporte.
    • 1934 Storni, A. Mundo [1990] Ar (CDH )
      / Pero te acunaban, / ignorantes / de tus nidos / de obuses.
    • 1940 Cabral, M. Compadre Mon [2003] RD (CDH )
      No vayas, soldado, al frente, / deja el rifle y el obús.
    • 1946 Gambetta Bonatti, N. DiccMilitar Pe (FG)
      Obús [...] boca de fuego destinada al tiro curvo caracterizado por un ángulo de caída que permite batir objetivos desenfilados y por alcanzar una penetración apreciable.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 159 Cu (CDH )
      Eran los caminos del Apocalipsis, trazado entre paredes rotas de tal manera que parecían los caracteres de un alfabeto desconocido; camino de hoyos rellenos con pedazos de estatuas, que atravesaban abadías sin techo, se jalonaban de ángeles decapitados, doblaban frente a una última Cena dejada a la intemperie por los obuses, para desembocar en el polvo y la ceniza de lo que fuera, durante siglos, el archivo máximo del canto ambrosiano.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Hasta dos obuses de 75 tenían.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] 261 Py (CDH )
      Las granadas de morteros y de obuses abrían grandes brechas en nuestro escalón de ataque, en lugar de caer sobre la posición enemiga.
    • 1960 Roa Bastos, A. Hijo hombre [1977] Py (CDH )
      Un creciente zumbido sobrepasó de pronto el tronido de los obuses y el propio roncar de los motores.
    • 1966 Goytisolo, J. Señas identidad [1996] 375 Esp (CDH )
      [...] extasiados / por la perspectiva del mar el despliegue armonioso de / los veleros los portaviones de la Sexta Flota Americana las gaviotas / menudas y ágiles / los jardines se prolongaban más allá del castillo con sus árboles / flores arbustos papeleras bancos / con una ojeada rápida abarcaste los senderos bien alineados los / arriates de césped los obuses antiaéreos amables ornamentales / caducos / te colaste por una poterna abierta en el lienzo de la fachada y / por un corredor iluminado con lamparillas de luz indirecta desembocaste / en lo que fuera patio de armas de la abolida fortaleza / militar [...]. /
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] 332 Mx (CDH )
      ¿Cómo decirles que no se puede encantar una batalla para que los gallardetes y los obuses se queden inmóviles hasta mañana?
    • 1981 Val, J. M. Llegará tarde [1983] Esp (CDH )
      Los japoneses emplazaron poderosos obuses en lugares escondidos, y los apuntaron hacia la parte superior de las bocas de fuego americanas.
    • 1981 Veloz Maggiolo, M. Sombra Castañeda [2005] RD (CDH )
      Lleno de un júbilo interno que no se atrevía —por su timidez infantilísima— a revelar plenamente, el general volvió a cantar el himno nacional entre los dientes; sintió que las notas chocaban en el cielo de la boca y se convertían en cañones, en obuses, que se resbalaban luego hacia sus interiores, forjándole dentro inmensos sonidos bélicos.
    • 1986 Soriano, O. Rendido león [1987] Ar (CDH )
      Junto al teniente Tindemann, cayeron del camión algunos fusiles y un obús que había servido en la guerra de Vietnam.
    • 1987 Velasco Piña, A. Regina [1992] Mx (CDH )
      Cañones, tanques, ametralladoras, morteros y obuses, fueron convenientemente situados.
    • 1988 Ortega Saavedra, D. Combatiendo paz [1988] Ni (CDH )
      Rockets, fusiles, obuses, aviones, cañoneras, y hasta cascos y uniformes, fueron enviados al dictador.
    • 1997 Fdz Spencer, A. Pueblo memoria [1997] RD (CDH )
      El obús contrario lanzaba su metralla para destruirnos, y un incendio comenzó en un pequeño círculo verde del campo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      obús [...] Mil. Pieza de artillería de menor longitud que el cañón en relación a su calibre.
    • 2007 Toscana, D. Ejército iluminado Mx (CORPES)
      Estamos en nuestro campo de adiestramiento, dice Matus, de aquí saldrán hechos soldados al servicio de la patria, guerreros en mente, alma y cuerpo. ¿Nos sacó del instituto para darnos más lecciones?, pregunta Ubaldo, a mí présteme un obús para comenzar a disparar, no quiero colorear soldados ni recitar rimas a la guerra. La valentía es la cualidad primera de todo combatiente, dice Matus, y ya la demostraron de sobra con el simple hecho de estar aquí. Ahora sepan que de nada sirve el valor sin puntería, sin táctica, sin ética, sin supervivencia.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      obús [...] m. Pieza de artillería de menor longitud que el cañón en relación a su calibre.
    • 2016 Ayestaran, M. "Denuncias violaciones" [29-02-2016] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Desde el ministerio de Defensa en Moscú informaron también de una veintena de ataques con granadas de obús contra Damasco, en los que al menos dos personas perdieron la vida.
  2. ac. etim.
    s. m. Proyectil de grueso calibre lanzado por un arma de artillería, generalmente de forma cilíndrica y con la punta cónica, que contiene un explosivo, munición o una sustancia tóxica.
    docs. (1845-2017) 40 ejemplos:
    • 1845 Anónimo "Nuevo proyectil" [01-10-1845] El Español (Londres) Esp (HD)
      Mr. Billete, capitan de corbeta frances, es inventor de un nuevo sistema de proyectiles huecos, llenos de una materia inflamable. Lanzada una bala de esta especie al costado de un boque, no abre simplemente un agujero como las balas ordinarias, sino que lo desgarra con la inmediata esplosion del proyectil, y en seguida se derrama por todas partes la materia inflamable que es imposible de apagar. De modo que en tocando la bala al buque, no puede este librarse del incendio. Este sistema se aplica igualmente á los obuses y á las granadas.
    • 2017 Mucha, M. "Billetes 500 euros" [22-10-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Las madrileñas piden sacar todo el efectivo de la caja de seguridad que al menos una de ellas tiene a su nombre. Su gestor patrimonial personal, un discreto empleado del UBS que suele hablar la lengua del depositante, las acompaña hasta una bóveda acorazada. Infranqueable si se quisiera forzar. La leyenda dice que un obús apenas lo mancharía de ceniza. Dentro, distintas cajas de seguridad. Abren la suya. Sus movimientos quedan grabados. Extraen fajos de billetes de 500.
    • 1845 Anónimo "Nuevo proyectil" [01-10-1845] El Español (Londres) Esp (HD)
      Mr. Billete, capitan de corbeta frances, es inventor de un nuevo sistema de proyectiles huecos, llenos de una materia inflamable. Lanzada una bala de esta especie al costado de un boque, no abre simplemente un agujero como las balas ordinarias, sino que lo desgarra con la inmediata esplosion del proyectil, y en seguida se derrama por todas partes la materia inflamable que es imposible de apagar. De modo que en tocando la bala al buque, no puede este librarse del incendio. Este sistema se aplica igualmente á los obuses y á las granadas.
    • 1848 Anónimo "París 4 septiembre" [12-09-1848] El Genio de la Libertad (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Un periódico de la tarde publica la siguiente nota que copiamos sin salir garantes de su autenticidad: "El arsenal de Bourges ha debido enviar á Grenoble cinco millones de cartuchos, diez mil obuses, veinte y cinco mil balas de cañon y un parque inmenso de artilleria, tanto de cañones de sitio como de campaña".
    • 1859 Anónimo "Guerra Italia" [12-05-1859] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Los jefes superiores de los talleres del real arsenal de Voolwich han recibido órden de preparar una inmensa cantidad de balas, obuses, etc., para ser espedidos [sic] inmediatamente en caso de necesidad. [...] Desde el 1.º de abril se han enviado á esas estaciones mas de 2000 balas y obuses para las fortificaciones de Gibraltar. Al principio de la guerra de Rusia, el arsenal de Voolwich no tenia bastantes recursos para corresponder á los numerosos pedidos que se hacian de improviso, de municiones de guerra; pero desde esa época al establecimiento ha tomado dobles proporciones.
    • 1970 Anónimo "Pólvoras explosivos modernos" [01-01-1970] n.º 305 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      Un obús que atraviese un muro y caiga en el interior de una habitación matará á todas las personas que allí se encuentren tanto por la acción de sus fragmentos como por el soplo de sus gases, es decir, por conmoción.
    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
      Se ha quedado atrás, examinando en el muro la estrellada huella de un casco de obús...
    • 1951 Chueca Goitia, F. Semblante Madrid [1951] Esp (CDH )
      Los anocheceres en esta calle, cuando sobre el Madrid oscuro de la pasada guerra caían los obuses con su silbido contumaz, que parecía rasgar las entrañas del aire, eran trágicos.
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
      Y vos me disculpás diciendo que a veces se me dispara la pierna por culpa del obús que recibí defendiendo Stalingrado.
    • 2006 Rojo, A. "Matar para vivir" [23-07-2006] ABC (Córdoba) Esp (HD)
      El muro que separa lo que será Palestina de Israel, está diseñado para evitar las incursiones de asesinos suicidas, pero no sirve para detener obuses, granadas de mortero o misiles.
    • 2017 Mucha, M. "Billetes 500 euros" [22-10-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Las madrileñas piden sacar todo el efectivo de la caja de seguridad que al menos una de ellas tiene a su nombre. Su gestor patrimonial personal, un discreto empleado del UBS que suele hablar la lengua del depositante, las acompaña hasta una bóveda acorazada. Infranqueable si se quisiera forzar. La leyenda dice que un obús apenas lo mancharía de ceniza. Dentro, distintas cajas de seguridad. Abren la suya. Sus movimientos quedan grabados. Extraen fajos de billetes de 500.
    • 1845 Anónimo "Nuevo proyectil" [01-10-1845] El Español (Londres) Esp (HD)
      Mr. Billete, capitan de corbeta frances, es inventor de un nuevo sistema de proyectiles huecos, llenos de una materia inflamable. Lanzada una bala de esta especie al costado de un boque, no abre simplemente un agujero como las balas ordinarias, sino que lo desgarra con la inmediata esplosion del proyectil, y en seguida se derrama por todas partes la materia inflamable que es imposible de apagar. De modo que en tocando la bala al buque, no puede este librarse del incendio. Este sistema se aplica igualmente á los obuses y á las granadas.
    • 1848 Anónimo "Sucesos París" [02-07-1848] La España (Madrid) Esp (HD)
      Sucesos de Paris. [...] No se bombearon las islas, porque la distancia no requeria ni acaso consentia el uso de bombas. Pero se prodigaron los obuses, que es la bomba de las cortas distancias y de las proyecciones horizontales.
    • 1848 Anónimo "París 4 septiembre" [12-09-1848] El Genio de la Libertad (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      Un periódico de la tarde publica la siguiente nota que copiamos sin salir garantes de su autenticidad: "El arsenal de Bourges ha debido enviar á Grenoble cinco millones de cartuchos, diez mil obuses, veinte y cinco mil balas de cañon y un parque inmenso de artilleria, tanto de cañones de sitio como de campaña".
    • 1854 Anónimo "Invento destructor" [14-10-1854] La España (Madrid) Esp (HD)
      El comité de artillería de Lóndres acaba de inventar un nuevo obus que se carga con un líquido que corroe cuanto toca y cuyo humo asifixia á todos los seres vivientes que se hallen á alguans leguas á la redonda. ¡Que admirable descubrimiento!
    • 1855 Baralt, R. M. DiccGalicismos Esp (BD)
      Obús vale en francés (lo mismo que obusier) cierta pieza de artillería moderna, y también la bomba de obús, la granada; en castellano significa tan sólo lo primero.
    • 1859 Anónimo "Guerra Italia" [12-05-1859] La Época (Madrid) Esp (HD)
      Los jefes superiores de los talleres del real arsenal de Voolwich han recibido órden de preparar una inmensa cantidad de balas, obuses, etc., para ser espedidos [sic] inmediatamente en caso de necesidad. [...] Desde el 1.º de abril se han enviado á esas estaciones mas de 2000 balas y obuses para las fortificaciones de Gibraltar. Al principio de la guerra de Rusia, el arsenal de Voolwich no tenia bastantes recursos para corresponder á los numerosos pedidos que se hacian de improviso, de municiones de guerra; pero desde esa época al establecimiento ha tomado dobles proporciones.
    • 1970 Anónimo "Pólvoras explosivos modernos" [01-01-1970] n.º 305 Madrid Científico (Madrid) Esp (HD)
      Un obús que atraviese un muro y caiga en el interior de una habitación matará á todas las personas que allí se encuentren tanto por la acción de sus fragmentos como por el soplo de sus gases, es decir, por conmoción.
    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
      Se ha quedado atrás, examinando en el muro la estrellada huella de un casco de obús...
    • 1940 Llaverías, F. Vicios dicción castellana (FG)
      OBUS. -Galicismo por granada.
    • 1946 Gambetta Bonatti, N. DiccMilitar Pe (FG)
      Obús [...] También al proyectil cóncavo lleno de una sustancia explosiva y provisto de un dispositivo propio a facilitar su estallido.
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      "Lirismo desparramado en obuses y en la proyección de extraordinarios reflectores."
    • 1948 Gmz Serna, R. Automoribundia [1948] Esp (CDH )
      En las películas de actualidad se repite el tiro al blanco desde avión, y se ve bajar el obús como torciendo su objetivo un momento, para rectificarse al caer en el centro del círculo inscrito en el campo, del que levanta lodos secos la dinamita alevosa.
    • 1948 Marechal, L. Adán Buenosayres [1999] Ar (CDH )
      Todos estos boches tienen la cabeza en forma de obús.
    • 1951 Chueca Goitia, F. Semblante Madrid [1951] Esp (CDH )
      Los anocheceres en esta calle, cuando sobre el Madrid oscuro de la pasada guerra caían los obuses con su silbido contumaz, que parecía rasgar las entrañas del aire, eran trágicos.
    • 1955 Restrepo, R. Apuntaciones idiomáticas, 2.ª ed. Co (FG)
      OBÚS. Significa en francés granada, especie de bala, y el arma que las dispara se llama obusier en el mismo idioma. Pero otra cosa es en español. Oímos a algunos zoquetes decir que cerca del palacio cayeron cuatro obuses que hicieron grandes destrozos. Señor majadero, ponga usted atención a lo que dice, y no seguirá galicando ni diciendo tonterías. En español se llama obús cierta arma de artillería, especie de cañón, o sea lo que llaman los franceses obusier. De manera que para creerle a usted que han caído cuatro obuses cerca de un palacio tendría que probarnos primero cómo se pueden lanzar cuatro cañones por el aire. Lo que usted quiso decir fue que cayeron cerca del palacio cuatro granadas, que así se llaman en español los proyectiles lanzados por los obuses. No confunda una cosa con otra y vaya usted su camino.
    • 1959 Santamaría, F. J. DiccMejicanismos Mx (NTLLE)
      Obús [...] Barbarismo, por granada o proyectil.
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
      Al viejo del accidente también le habrían puesto algún supositorio en el hospital, era increíble la forma en que estaban de moda, habría que analizar filosóficamente esa sorprendente reivindicación del ano, su exaltación a una segunda boca, a algo que ya no se limita a excretar sino que absorbe y deglute los perfumados aerodinámicos pequeños obuses rosa verde y blanco.
    • 1963 Cortázar, J. Rayuela [1991] Ar (CDH )
      Y vos me disculpás diciendo que a veces se me dispara la pierna por culpa del obús que recibí defendiendo Stalingrado.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] 329 Ar (CDH )
      «Los obuses», se dice Donofrio «Los obuses y en un minuto tenemos que saltar»: doscientos metros de carrera zigzagueando entre las matas hasta llegar al borde de la sierra.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      Donofrio se dejó caer en uno de los cráteres dejados por los obuses sin agazaparse sino mirando hacia adelante.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      Virtual enemigo, pero enemigo real, señores —como obuses tirados desde atrás, sino desgarridos que tienen que llevarlos en las manos, producirlos en las manos y largarlos hacia adelante estirando el propio brazo—.
    • 1970 León, M. T. Memoria melancolía [1982] Esp (CDH )
      Saltarnos sobre los hoyos de los obuses y los charcos de agua perseguidos por nuestro propio miedo y llegamos a la Alianza sanos y salvos.
    • a1974 Madariaga, S. Viva la muerte [1983] Esp (CDH )
      Ha caído un obús en nuestra radio y no quedan ni las astillas.
    • 1975 Mendoza, E. Caso Savolta [1994] Esp (CDH )
      De un tirón se liberó de mi mano, abandonó la pieza y oí un portazo que parecía el estallido de un obús.
    • 1977 Paso, F. Palinuro [1982] Mx (CDH )
      [...] Eduardo niño había sido el papá Eduardo que en su infancia tuvo, sin tenerlo, un piano en su casa y tuvo, sin tenerlo tampoco, el Método Beyer, y escondido en el desván de la casa donde había visto pasar los obuses de la Decena Trágica y hundiéndose en calderones imprevistos, ahogándose en mares de semifusas y vagando, extraviado pero extasiado en interminables bosques de notas, se quedaba dormido sobre las páginas de una Canción sin Palabras [...].
    • 1980 Benet Goitia, J. Saúl [1994] 141 Esp (CDH )
      Unas horas después (tras un breve descanso para que el tramoyista saboree su bocadillo de sardinas) comenzaron a caer obuses y schrapnells sobre el caserío; el primero entró por la cubierta del granero y el marco de una ventana voló por los aires, seguido de un par de impactos directos que abrieron un boquete en la pared de piedra a hueso que daba al norte y desplomaron buena parte de la cubierta.
    • 1980 Vallejo, A. Latidos [1980] Esp (CDH )
      Penetró el obús por la ventana y ambos saltaron en pedazos por los aires, descuartizados..., en trozos tan pequeños, tan diminutos, tan microscópicos que no encontramos ni rastro de ellos, disueltos como estaban en la sustancia del aire.
    • 1985 Valladares, A. Contra toda esperanza [1987] Cu (CDH )
      Al este del presidio, casi sobre nosotros, estallaban los obuses antiaéreos en unos hongos de humo negro, y entre ellos se paseaba lentamente un avión bombardero B-26.
    • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
      Mala racha para el patrimonio histórico provincial el día que el obús le llevó sus partes, en vez de desarbolarle las meninges.
    • 1986 Díez Rdz, L. M. Fuente edad [1993] Esp (CDH )
      Total, que lo dejó en el sitio, igual que si le hubiese alcanzado el cascote de un obús.
    • 1986 Faner, P. Flor sal [1986] Esp (CDH )
      En cierta ocasión cayó un obús a su lado.
    • 1987 Prensa El Tiempo, 11/01/1987 [1987] Co (CDH )
      Dos obuses tirados por artillería de largo alcance estallaron dentro del recinto, situado 9 km. al sureste de Beirut, hiriendo a un miembro de la guardia presidencial y causando daños materiales, según la misma fuente.
    • 1992 RAE DRAE 21.ª ed. (NTLLE)
      obús [...] en uso no técnico, designa cualquier proyectil disparado por una pieza de artillería.
    • 1995 Carrión, I. Cruzar Danubio [1995] 237 Esp (CDH )
      La misma dentadura que surcó el pasillo como un obús contra el cráneo del repugnante esposo que se la metía por detrás.
    • 1995 Prensa La Vanguardia, 02/07/1995 [1995] Esp (CDH )
      Los obuses de mortero cayeron cerca de la sede de la presidencia de Bosnia, en pleno centro de Sarajevo.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      obus [...] Proyectil disparado por una pieza de artillería.
    • 2006 Rojo, A. "Matar para vivir" [23-07-2006] ABC (Córdoba) Esp (HD)
      El muro que separa lo que será Palestina de Israel, está diseñado para evitar las incursiones de asesinos suicidas, pero no sirve para detener obuses, granadas de mortero o misiles.
    • 2008 Bustamante, Ó. Jugador rugby Ch (CORPES)
      de fogonazos que iluminan la aurora, y ahí, Dios, ¡qué destino!, asomando su trompa mortífera entre los árboles, un tanque enemigo afina su mira. Sus ametralladoras salpican balas a mi alrededor y el primer obús me deja sin compañeros en medio del río. Veo la cabeza de un jinete volar por el aire. Después de un instante, en que sus ojos consternados observan el cielo, se sume pesadamente en el agua.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      obús m. Proyectil disparado por una pieza de artillería.
    • 2017 Mucha, M. "Billetes 500 euros" [22-10-2017] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Las madrileñas piden sacar todo el efectivo de la caja de seguridad que al menos una de ellas tiene a su nombre. Su gestor patrimonial personal, un discreto empleado del UBS que suele hablar la lengua del depositante, las acompaña hasta una bóveda acorazada. Infranqueable si se quisiera forzar. La leyenda dice que un obús apenas lo mancharía de ceniza. Dentro, distintas cajas de seguridad. Abren la suya. Sus movimientos quedan grabados. Extraen fajos de billetes de 500.
    1. s. Se usa en expresiones comparativas para ponderar la velocidad e ímpetu con que se desplaza alguien o algo.
  3. s. m. Mecán. Obturador de la válvula de los neumáticos, consistente en una pieza cónica y un resorte que la mueve de tal modo que permita pasar el aire al aplicarle presión y vuelva después a la posición de cierre.
    docs. (1956-2014) 12 ejemplos:
    • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
      Al atornillar el obús dentro del cuerpo de válvula S, contra cuyo gollete cónico se oprime el cono A, la horquilla H queda apoyada y retenida sobre un resalto interior de S; pero como la varilla V corre por dentro de H, el resorte aplica con fuerza el obturador O contra su asiento en A.
    • 1985 Portillo Franquelo, P. Energía solar [1985] Esp (CDH )
      En el mercado se encuentran varios modelos de estas válvulas, tales como las de tipo «charnela», «obús», etc. Todas las válvulas incrementan las pérdidas de carga del circuito, pero ese inconveniente no puede ser paliado, ya que son elementos totalmente imprescindibles en los sistemas solares.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      obús [...] Mec. Pieza que sirve de cierre a la válvula del neumático, y está formada principalmente de un obturador cónico y de un resorte.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      obús [...] Mec. Pieza que sirve de cierre a la válvula del neumático, y está formada principalmente de un obturador cónico y de un resorte
    • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
      Al atornillar el obús dentro del cuerpo de válvula S, contra cuyo gollete cónico se oprime el cono A, la horquilla H queda apoyada y retenida sobre un resalto interior de S; pero como la varilla V corre por dentro de H, el resorte aplica con fuerza el obturador O contra su asiento en A.
    • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
      El obús se protege con la tapa roscada T, cuyo extremo superior sirve como destornillador para extraer el obús fuera del cuerpo de la válvula: el conjunto se cubre por un capuchón que se atornilla a la parte más ancha de S.
    • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
      El obús se protege con la tapa roscada T, cuyo extremo superior sirve como destornillador para extraer el obús fuera del cuerpo de la válvula: el conjunto se cubre por un capuchón que se atornilla a la parte más ancha de S.
    • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] 493 Esp (CDH )
      La manera de doblar una cámara está indicada en la figura 700: extraído el obús, se extiende y arrolla la cámara como en A para expulsar todo el aire; después se repone el obús, se extiende la cámara y se dobla (B y C), sujetándola con anillos de goma.
    • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] 493 Esp (CDH )
      La manera de doblar una cámara está indicada en la figura 700: extraído el obús, se extiende y arrolla la cámara como en A para expulsar todo el aire; después se repone el obús, se extiende la cámara y se dobla (B y C), sujetándola con anillos de goma.
    • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
      Las fugas por la válvula tienen lugar, generalmente, por la boca del obús, y se acusan por el expedito procedimiento de aplicar un poco de saliva sobre la válvula destapada: las burbujas denuncian la fuga.
    • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] 494 Esp (CDH )
      Se deben casi siempre a que la empaquetadura A (fig. 683) desprende algún trocito de caucho sobre el obturador O, impidiendo el cierre hermético; si no está la causa y el obús lleva más de un año montado, debe cambiarse, pues probablemente se habrá resecado la goma y se ha hecho porosa.
    • 1940-1956 Arias Paz, M. Manual automóviles [1956] Esp (CDH )
      La figura 683- I representa una válvula: dentro de su cuerpo S va el conjunto de piezas del obus dibujado a la derecha, compuesto por un soporte metálico roscado r que se atornilla dentro de la parte alta de S y que cierra herméticamente por el cono de goma A; por dentro de R puede deslizarse la varilla V, terminada en un diente que retiene a la horquilla H; entre ésta y el obturador O fijo a la mitad de la varilla V, hay comprimido un resorte.
    • 1956 RAE DRAE 18.ª ed. (NTLLE)
      Obús [...] Automov. Piececita que sirve de cierre a la válvula del neumático, y está formada principalmente de un obturador cónico y de un resorte.
    • 1985 Portillo Franquelo, P. Energía solar [1985] Esp (CDH )
      En el mercado se encuentran varios modelos de estas válvulas, tales como las de tipo «charnela», «obús», etc. Todas las válvulas incrementan las pérdidas de carga del circuito, pero ese inconveniente no puede ser paliado, ya que son elementos totalmente imprescindibles en los sistemas solares.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      obús [...] Mec. Pieza que sirve de cierre a la válvula del neumático, y está formada principalmente de un obturador cónico y de un resorte.
    • 2014 RAE DLE (NTLLE)
      obús [...] Mec. Pieza que sirve de cierre a la válvula del neumático, y está formada principalmente de un obturador cónico y de un resorte
  4. s. m. Fútb. Lanzamiento potente del balón para batir la meta contraria.
    docs. (1955-2017) 14 ejemplos:
    • 1955 Anónimo "España B batió Grecia" [15-03-1955] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Con el terreno libre, avanza y suelta un verdadero tiro de obús. La pelota toma altura y entra justamente por debajo el [sic] larguero, con Mandalizos descolocado.
    • 1965 Glz Ortiz, J. "Autores goles" [19-01-1965] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      [...] en disparos del Vall, Di Stefano y Ramírez, por los españolistas, y de Marcial y Vavá por el Elche, sobre todo este último, que lanzó un obús que en fulgurante estirada desvió Carmelo, rechazando el poste y produciéndose un barullo que salvó la defensa blanquiazul.
    • 2000 Anónimo "La Coruña" [02-10-2000] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
      Como si los manejara Karpov, los coruñeses se mueven a la perfección en los partidos cerrados, que se definen aprovechando una ventaja mínima. La tuvo Kluivert y la tiró afuera; la tuvo Donato a los 20, y clavó en el ángulo un obús de tiro libre. Jaque. Entonces, Serra Ferrer mandó sus peones hacia adelante, descuidó la zaga y recibió un contraataque mortal que definió en un jugadón Diego Tristán. Jaque mate y asunto terminado.
    • 2017 Cazón, P. "Atlético efectividad" [10-12-2017] As (Madrid) Esp (HD)
      Pero había centros que nadie remataba, Savic diluía un uy de Sergio León y Tello lanzaría un obús sólo para que Oblak sacara su mano milagrosa de cada partido. Le bastó acariciarlo con la punta del guante para desviarlo fuera. Iba adentro, y con sello de golazo.
    • 1955 Anónimo "España B batió Grecia" [15-03-1955] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Con el terreno libre, avanza y suelta un verdadero tiro de obús. La pelota toma altura y entra justamente por debajo el [sic] larguero, con Mandalizos descolocado.
    • 1963 Anónimo "Oviedo Madrid clasificación" [01-01-1963] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      Las ofensivas andaluzas carecían de mordiente, de profundidad, y, en una de las frecuentes espcadas de la vanguardia azul, José Luis disparó un obús bien colocado además.
    • 1963 Anónimo "Triunfo Madrid Atlético" [19-11-1963] ABC (Sevilla) Esp (HD)
      El obús del carioca estalla en las manos del meta sevillano y el balón va a córner acariciando la cepa del poste izquierdo...
    • 1965 Glz Ortiz, J. "Autores goles" [19-01-1965] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      [...] en disparos del Vall, Di Stefano y Ramírez, por los españolistas, y de Marcial y Vavá por el Elche, sobre todo este último, que lanzó un obús que en fulgurante estirada desvió Carmelo, rechazando el poste y produciéndose un barullo que salvó la defensa blanquiazul.
    • 1969 Anónimo "Heroica defensiva Sevilla" [30-12-1969] ABC (Madrid) Esp (HD)
      El obús que lanzó Adelardo para el gol decidió la victoria, la inclinó en lo material del marcador hacia el lado de quien más y mejor había luchado para ganar el partido.
    • 1976 Anónimo "Fiesta del Barcelona" [24-02-1976] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Festejaba el estadio el anisado empate cuando Marcial, después de un regate en corto, lanzó un obús de los que rompen la red.
    • 1980 Anónimo "Madrid humillado" [25-04-1980] ABC (Madrid) Esp (HD)
      [...] solamente hubo diez minutos de esperanza para los hombres del Real en la caldera del Volksparkstadion, aquellos que mediaron entre el gol de Cunnningham y el obús de Kaltz que significó el tres-uno, el principio del definitivo fin.
    • 1986 Anónimo "Fútbol otra galaxia" [06-09-1986] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      Minuto 17. Pase en profundidad de Aiken a Strachan, quien a la derecha del área y casi sin ángulo, envía un obús que deja a Schu machar sin opción.
    • 1991 Casanova, J. A. "Positivo debut" [02-09-1991] La Vanguardia (Barcelona) Esp (HD)
      El centro del campo local estaba asfixiado y durante unos minutos dio incluso la impresión de que el Español podía buscar la victoria, so bre todo cuando, en el minuto 19, Wuttke lanzó un obús desde 35me tros y Cedrún tuvo que estirarse mucho para desviar la pelota por encima del travesaño.
    • 1993 Torrijos, I. "Atlético en paz" [19-03-1993] ABC (Madrid) Esp (HD)
      Un obús, suelen llamar a eso (pero no; un obús es un cañón corto, no su proyectil, ni siquiera ese Vaitsis sería tan bruto como para "arrearle al piazo hierro con la bota cuero").
    • 2000 Anónimo "La Coruña" [02-10-2000] Clarín (Buenos Aires) Ar (HD)
      Como si los manejara Karpov, los coruñeses se mueven a la perfección en los partidos cerrados, que se definen aprovechando una ventaja mínima. La tuvo Kluivert y la tiró afuera; la tuvo Donato a los 20, y clavó en el ángulo un obús de tiro libre. Jaque. Entonces, Serra Ferrer mandó sus peones hacia adelante, descuidó la zaga y recibió un contraataque mortal que definió en un jugadón Diego Tristán. Jaque mate y asunto terminado.
    • 2006 Minguez, J. "Nadal avanza" [20-10-2006] As (Madrid) Esp (HD)
      En el segundo set se repitió la historia y también arrebató el saque a Haas en el quinto. Dudó poco y fue descargando algún que otro obús que fue celebrado con entusiasmo por la parroquia. Sólo con 4-3 vivió un momento delicado (entre comillas, claro) porque Haas se agarró a la pista y dispuso de una oportunidad para romper. Pero Rafa en Madrid es mucho Nadal. Y lo bueno es que en su bolsa tiene muchos cartuchos sin disparar. Los primeros pueden ser para Berdych.
    • 2012 Guisasola, C. "A medianoche" [21-08-2012] El Mundo (Madrid) Esp (HD)
      Un control al que el propio Arda dio sentido con un obús desde fuera del área tras dejar a dos defensas por el camino. Un latigazo de esperanza en el minuto 22 que se coló por la escuadra rival y que devolvió la calma a los aleccionados chicos Simeone.
    • 2017 Cazón, P. "Atlético efectividad" [10-12-2017] As (Madrid) Esp (HD)
      Pero había centros que nadie remataba, Savic diluía un uy de Sergio León y Tello lanzaría un obús sólo para que Oblak sacara su mano milagrosa de cada partido. Le bastó acariciarlo con la punta del guante para desviarlo fuera. Iba adentro, y con sello de golazo.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE