2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
ocarina s. (1878-)
ocarina
Etim. Voz tomada del italiano ocarina atestiguada en esta lengua aproximadamente desde 1860 como 'instrumento de viento de arcilla, de forma ovoidal', nombre ideado por su inventor italiano Giuseppe Donati, por alusión a las flautas de los pastores; y esta, a su vez, de oca, del latín vulgar auca (Cortelazzo, M. / Zolli, P., DELI, s. v. oca).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'instrumento musical de viento, originalmente hecho de barro, de forma ovoide más o menos alargada, y con varios orificios que se tapan y destapan con los dedos', en 1878, en un anuncio que informa de la llegada de la ocarina como un nuevo instrumento musical en El Imparcial (Madrid) y, un mes después, en la crónica de un concierto de ocarinistas publicada en El Globo (Madrid). Su primer testimonio lexicográfico corresponde al Diccionario técnico de la música (1894) de Pedrell y a partir del Diccionario de Zerolo (1895) se consigna en diccionarios generales, aunque no entra a formar parte del DRAE hasta la edición de 1914. Con el valor de 'silbato de árbitro' se atestigua desde 1959 en un artículo deportivo publicado en El Informador (México) y se documenta en México y Honduras hasta la actualidad; se consigna en el Diccionario de americanismos de 2010.

  1. ac. etim.
    s. f. Instrumento musical de viento, originalmente hecho de barro, de forma ovoide más o menos alargada, y con varios orificios que se tapan y destapan con los dedos.
    Sinónimo: ocarín
    docs. (1878-2017) 48 ejemplos:
    • 1878 Anónimo "Toda persona puede ser músico" (Anuncio) [16-04-1878] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      TODA PERSONA PUEDE SER MÚSICO EN 30 MINUTOS. Nuevo instrumento de música para salones. Venta al por mayor. Venta al por menor. OCARINAS con su correspondiente método.
    • 2017 Agencia Notimex "Sinfónica obra inspirada Canek" [14-06-2017] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      La pieza se coloca dentro de la corriente nacionalista y emplea algunos instrumentos prehispánicos como el tunkul, el huehuetl, la ocarina y la sonaja.
    • 1878 Anónimo "Toda persona puede ser músico" (Anuncio) [16-04-1878] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      TODA PERSONA PUEDE SER MÚSICO EN 30 MINUTOS. Nuevo instrumento de música para salones. Venta al por mayor. Venta al por menor. OCARINAS con su correspondiente método.
    • 1883 Anónimo "Espectáculos debut troupe portuguesa" [07-06-1883] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      CIRCO DE PRICE (Plaza del Rey.) A las nueve. Debut de la troupe musical portuguesa de xhilocordeón, ocarinas y cítaras.
    • 1890 Pellicer, E. “Zig zag” [07-12-1890] Caras y Caretas (Montevideo) Ur (HD)
      Sabeis cual es? El músico ambulante. Es una plaga de langosta lírica que nos ha caído encima, sin intencion de remontar el vuelo en mucho tiempo. Pianos de manubrio, pianos de bombo, armoniums, instrumentos de aire pulmonar y bronquial, arpas, ocarinas, violines, guitarras, bandurrias, ¡la mar sinfónica!
    • 1892 Mélida, J. R. “Exposición histórico-americana” [10-11-1892] El Día (Madrid) Esp (HD)
      COSTA-RICA […].Entre los productos cerámicos, hay idolillos, platos con mango á modo de pateras, orcitas é instrumentos músicos consistentes en silbatos y ocarinas.
    • 1897 Anónimo (M.) "Comedia niña Villagorda" [26-12-1897] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      La música es digna compañera del disparate, y para que nada falte en ella, hay también el socorrido número de la ocarina, que tanto gusta y tanto se aplaude en las obras del célebre y popular compositor Quinito.
    • 1903 Anónimo "Establecimiento musical C. Amaro" (Anuncio) [09-05-1903] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Establecimiento Musical de costa Amaro. [...] Metrónomos, aisladores, taburetes, estantes, panderetas, ocarinas, castañuelas y todo accesorio de música.
    • 1926 Pz Ayala, R. Tigre Juan [1991] 113 Esp (CDH )
      Tocaba la ocarina, el acordeón y otros instrumentos insólitos, que él mismo aderezaba con vasos, con tarugos, con cencerros.
    • 1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
      Se oye lejana melodía de flautas de caña y ocarinas. Yaí y el Guacamayo empiezan a retirarse. La música se acerca, cortada por gritos de fiesta.
    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 307 Cu (CDH )
      En una suerte de hornacina hay una mujer en avanzado estado de gravidez, con semblante de cera; en una garita de ladrillo rojo, un negro envuelto en un gabán raído prueba una ocarina recién comprada; en un socavón, un perro tiembla de frío entre los zapatos de un borracho que se ha dormido de pie.
    • 2002 Chavela Vargas Mi pasado Mx (CDH )
      Después, el amanecer que en mis manos te lleva, ¡y yo sin saber qué hacer de aquel olor a mujer, a mango y a caña nueva, con que me llenaste al son caliente de aquel danzón; gallo de fino espolón en un bardal primitivo; un tambor de piel de chivo, un timbal y una ocarina! "Pon, ponme la mano aquí, Macorina". Yo bebo el último ron y quedo pensando en ti.
    • 2017 Agencia Notimex "Sinfónica obra inspirada Canek" [14-06-2017] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      La pieza se coloca dentro de la corriente nacionalista y emplea algunos instrumentos prehispánicos como el tunkul, el huehuetl, la ocarina y la sonaja.
    • 1878 Anónimo "Toda persona puede ser músico" (Anuncio) [16-04-1878] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      TODA PERSONA PUEDE SER MÚSICO EN 30 MINUTOS. Nuevo instrumento de música para salones. Venta al por mayor. Venta al por menor. OCARINAS con su correspondiente método.
    • 1878 Anónimo "Noticias admirar Ocarina" [21-05-1878] El Globo (Madrid) Esp (HD)
      Hasta anoche no habíamos podido admirar todos los efectos armónicos producidos por la Ocarina. La sociedad de ocarinistas, que dirige el señor Chueca, tuvo la bondad de ofrecernos ocasión de escuchar el nuevo instrumento musical. La dulzura de sus sonidos y la expresion que á las composiciones interpretadas sabían prestar anoche algunos jóvenes que al arte de la música se consagran, son ciertamente superiores á todo encarecimiento. Sobre todo, en la ejecucion musical de las composiciones melódicas, la ocarina llega á efectos admirables.
    • 1880 Palacio, E. “Ante otras ruinas” [09-02-1880] El Imparcial (Madrid) Esp (HD)
      Bajo aquel que con propiedad pudiera llamarse artesonado, han escuchado las muchedumbres la mandolinatta entonada por las ocarinas de los montañeses apeninos, y los discursos de varios oradores en aquel período en que los españoles nos ocupábamos de hacer pátria y de hacer discursos.
    • 1883 Anónimo "Espectáculos debut troupe portuguesa" [07-06-1883] Diario Oficial de Avisos de Madrid (Madrid) Esp (HD)
      CIRCO DE PRICE (Plaza del Rey.) A las nueve. Debut de la troupe musical portuguesa de xhilocordeón, ocarinas y cítaras.
    • 1887 Anónimo "Aquel hidalgo..." [03-05-1887] La Iberia (Madrid) Esp (HD)
      Poseen todavía, para el uso, los límpidos espejos del Círculo de la Carrera, ante los cuales pueden extasiarse en la contemplación de su apostura. Poseen también El Resumen, paño de las lágrimas y suave ocarina de sus serenatas, en cuyas páginas encuentran bien parladas razones que les convencen á diario de que, no ya la política española, sino la máquina del orbe se mueve porque ellos lo permiten.
    • 1890 Pellicer, E. “Zig zag” [07-12-1890] Caras y Caretas (Montevideo) Ur (HD)
      Sabeis cual es? El músico ambulante. Es una plaga de langosta lírica que nos ha caído encima, sin intencion de remontar el vuelo en mucho tiempo. Pianos de manubrio, pianos de bombo, armoniums, instrumentos de aire pulmonar y bronquial, arpas, ocarinas, violines, guitarras, bandurrias, ¡la mar sinfónica!
    • 1892 Mélida, J. R. “Exposición histórico-americana” [10-11-1892] El Día (Madrid) Esp (HD)
      COSTA-RICA […].Entre los productos cerámicos, hay idolillos, platos con mango á modo de pateras, orcitas é instrumentos músicos consistentes en silbatos y ocarinas.
    • 1894 Pedrell, F. DiccTécnicoMúsica (1ª ed.) Esp (BD)
      Ocarina. Instrumento de viento de timbre muy dulce y agradable. Es una renovación del Hiven, Him, Hiuen ó Hiscen. (V. estas palabras) de los chinos, hecha en la época presente por un tal Donati de Budrio. (Italia.) Es de tierra cocida de forma y capacidad unas veces ovoide y otras por el estilo de un cono redondeado. Un conducto colocado en las paredes exteriores sirve de tubo de insuflación para dirigir el aire contra una especie de lengüeta semejante á la de la flauta de punta. Conforme se abren los ocho agujeros de que consta este instrumento el sonido se va haciendo más agudo Hay ocarinas de distintas dimensiones que se tocan, á veces, á cuatro partes, formando una familia completa. Produce sonidos cromáticos tapando á medios los agujeros.
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      OCARINA. […] m. Nombre dado á cierto instrumento rústico que se toca como una flauta.
    • 1897 Anónimo (M.) "Comedia niña Villagorda" [26-12-1897] El País. Diario Republicano-Progresista (Madrid) Esp (HD)
      La música es digna compañera del disparate, y para que nada falte en ella, hay también el socorrido número de la ocarina, que tanto gusta y tanto se aplaude en las obras del célebre y popular compositor Quinito.
    • 1894-1898 Lafone Quevedo, S. A. Tesoro catamarqueñismos [1898] Ar (BD)
      Ocarina vel Hoccarina. Instrumento de música que suena como flauta. Es de barro en forma de un matecito largo como pepino, y la embocadura se aparta del costado á modo de asa, nariz ó dedo pulgar. Con los dedos en los agujeros se producen las notas al soplar. Es muy suave y agradable en su timbre, y como todos los instrumentos de los indios, algo triste. Es uno de los objetos que suelen hallarse en los sepulcros de estos indios y los hay vistos por mí en Belén y Tinogasta: son negros y muy simétricamente trabajados. Es común oirlos llamar clarinetes, pero están muy lejos de tener el chillido estridente de este antipático instrumento: el nombre mal aplicado nace de la embocadura.
    • 1903 Anónimo "Establecimiento musical C. Amaro" (Anuncio) [09-05-1903] Caras y Caretas (Buenos Aires) Ar (HD)
      Establecimiento Musical de costa Amaro. [...] Metrónomos, aisladores, taburetes, estantes, panderetas, ocarinas, castañuelas y todo accesorio de música.
    • 1911 Segovia, L. DiccArgentinismos Ar (BD)
      Ocarina [...]. Cierto instrumento músico de viento, de tierra cocida ó metal que se toca como una flauta y fue inventado en 1881 en Italia. En Catamarca, los indios tienen un instrumento parecido a que llaman clarinete. Ocarina, en portug. y ocarine en francés.
    • 1912 Valle-Inclán, R. M. Marquesa Rosalinda [1990] Esp (CDH )
      / Al borde del camino, su ocarina / hace sonar el sapo verdinegro, / y canta el ruiseñor su cavatina / con las audaces fugas de un alegro.
    • 1914 RAE DRAE 14.ª ed. (NTLLE)
      Ocarina. f. Instrumento músico de tierra cocida, de forma ovoide más o menos alargada y de varios tamaños, con ocho agujeros que modifican el sonido según se tapan con los dedos. Es de timbre dulce.
    • 1918 García Lorca, F. Impresiones y paisajes [1994] (CDH )
      Las sombras se van levantando y esfumando lánguidas, mientras en los aires hay un chirriar de ocarinas y flautas de caña por los pájaros.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Ocarina, f. Instrumento músico de viento, muy sencillo, de metal o de barro, perforado por varios agujeros, y que produce un sonido parecido al de la flauta.
    • 1910-1926 Miró, G. Cerezas cementerio [1991] Esp (CDH )
      Dentro del silencio de la fragosa soledad, se arrastraba el lamento de aves agoreras, y en las aguas remansadas de los barrancos sonaban, como si goteasen su canción, las dulces ocarinas * de los sapos...
    • 1926 Pz Ayala, R. Tigre Juan [1991] 113 Esp (CDH )
      Tocaba la ocarina, el acordeón y otros instrumentos insólitos, que él mismo aderezaba con vasos, con tarugos, con cencerros.
    • c1908-1930 Corrales, J. A. Crónicas [1938] Pe (CDH )
      Una estruendosa ovación siguió a este discurso y una banda del lugar, compuesta de tres redoblantes, platillos, saxofón, ocarina y acordeón tocó el Ataque de Uchumayo, produciendo un entusiasmo loco.
    • 1935 Loynaz, D. M. Jardín [1992] Cu (CDH )
      Era la tarde; allá abajo, las copas de los árboles, colmadas de pájaros, sonaban como lejanas ocarinas...
    • 1944 Saz, A. Panamá [1944] Pa (CDH )
      La desacordada orquesta de la indiada incluye las flautas de caña ovalada y de fémur de venado, las ocarinas de dos y tres huecos, las conchas de tortuga, los cuernos de toro introducidos unos en otros, las trompetas de campana y los tambores toscos de los troncos huecos de los árboles sin desbastar.
    • 1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
      Se oye lejana melodía de flautas de caña y ocarinas. Yaí y el Guacamayo empiezan a retirarse. La música se acerca, cortada por gritos de fiesta.
    • 1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
      Oscuridad completa. La música de flautas y ocarinas baja de tono, desaparece. Se oye en el vacío que va dejando la música, el estruendo de las conchas de las tortugas al chocar unas con otras, y sobre el estruendo, la voz de Huvaravix.
    • 1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
      Vuelve la música de cañas y ocarinas cortadas por gritos de fiesta.
    • 1930-1948 Asturias, M. Á. Leyendas Guatemala [1977] Gu (CDH )
      Manos de mujeres que se agitan con movimiento de llamas, al compás de lejana melodía de cañas y ocarinas de barro, le visten de negro en medio de una danza de reverencias ligeras.
    • 1929-1952 Cuadra, P. A. Tierra prometida [1952] 30 Ni (CDH )
      Vendo la Ude hipegüe, dulce, de ocarina. / Se toca apretando el agujero. / Suena a paloma en la garúa. / Vendo la Ude hipegüe!
    • 1949-1953 Asturias, M. Á. Hombres maíz [1992] Gu (CDH )

      Silbó. Extrajo de sus huesos todo lo metálico para dar aquel timbre de ocarina. Estaba fuera de peligro, en una campiña de dalias encendidas, pasturas verdes, chopos friolentos, menudas flores de ciénagas, ovejas en rebaños hondos, pajaritos rojos, patos silvestres y casucas con humo de cocina en los costados.

    • 1953 Carpentier, A. Pasos [1985] 307 Cu (CDH )
      En una suerte de hornacina hay una mujer en avanzado estado de gravidez, con semblante de cera; en una garita de ladrillo rojo, un negro envuelto en un gabán raído prueba una ocarina recién comprada; en un socavón, un perro tiembla de frío entre los zapatos de un borracho que se ha dormido de pie.
    • 1957 Palés Matos, L. Poesía 1915-1956 [1968] 180 PR (CDH )
      / Paz de reloj de sol y tinajero; / de mediodía sobre plaza vieja... / Serena paz de calles aldeanas / por donde sólo cruza la gallina, / y cuyo hondo silencio rompe a veces / la ocarina dulzona y soñolienta / de algún amolador que nada amuela.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      A su lado, Arteche anunció con su voz de ocarina.

      — Escuadrón listo, mi general.

    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      A estos yanquis les ha dado por dorarles la píldora a todos —a Arteche le salía su voz de ocarina y Emilio se alarmó—.
    • 1967 Viñas, D. Hombres [1967] Ar (CDH )
      Desde el comienzo, desde que había empezado a hablar en Lima, de su risita intolerable, de su voz de ocarina, las cosas que murmuraba cuando el Viejo estaba hablando.
    • 1972 Torrente Ballester, G. Saga/Fuga [1995] 356 Esp (CDH )
      La noticia entró a las diez y cinco en el local o domicilio de la Real Sociedad Santa Lilaila de Música y Poesía, llevada por el Vocal Suplente de Festivales y Conciertos, uno de Vigo que se llamaba Lago y que tenía un negocio de compra-venta y tocaba muy bien la ocarina.
    • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] 195 Ec (CDH )
      Yo tocaría la ocarina y él golpearía la templada piel humana.
    • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ec (CDH )
      Si para ello requeríase la ocarina, ¡bendito ese instrumento! ¡Y bendito Baco Alfombra por usarlo! Por otra parte, al final de cuentas, éste pagaría los platos rotos.
    • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ec (CDH )
      Abrió el cajón donde estaba la ocarina.
    • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ec (CDH )
      Soltó la ocarina.
    • 1973 Aguilera Malta, D. Secuestro [1973] Ec (CDH )

      ¡Que no! ¡Que no me la toquen! Empezó a temblequear al compás de la música. ¡Por favor! ¡Qué no, que no, que no! Sacó una ocarina. ¡Que no, que no! La acercó a sus labios. ¡Que no, que no, que no! Ancestrales acentos surgieron del barro. Seguían ondulantes ritmos de Mascagni.

    • 1980 Reuter, J. Música popular [1980] Mx (CDH )

      A continuación mencionaremos sólo los principales instrumentos y daremos entre paréntesis su nombre en náhuatl, sobrentendiéndose que cada pueblo les daba su nombre de acuerdo con su propia lengua.

      Entre los instrumentos de viento o aerófonos destacan los múltiples silbatos, ocarinas (huilacapitztli) y flautas (tlapitzalli). Silbatos y ocarinas muchas veces son zoomorfos; las ocarinas por lo regular tienen cuatro orificios que permiten dar, por consiguiente, un mínimo de cinco sonidos. Están hechas de barro.

    • 1994 Cuvi, P. Ecuador [1994] Ec (CDH )
      Sobresalen flautas, ocarinas, trompetas de caracol marino, sonajeros, silbatos, collares de conchas, cascabeles y tambores.
    • 1995 Adoum, J. E. Ciudad sin ángel [1995] 43 Ec (CDH )
      Su Director, que pintaba inmensas escenas místicas con colores espirituales, como el azul eléctrico y el malva, sostenía que Bruno debía dedicarse a tocar la ocarina "porque cómo va a servir ni para zapatero el que dibuja indios con esas patotas".
    • 1997 Seseña, N. Cacharrería [1997] Esp (CDH )
      Benet Mas ha resucitado la ocarina, instrumento tradicional mallorquín en forma ovoide.
    • 1998 Gamboa, S. Páginas vuelta [1998] Co (CDH )
      Desde que tenía memoria se recordaba rasgando guitarras, tiples, soplando ocarinas.
    • 2001 RAE DRAE 22.ª ed. (NTLLE)
      ocarina. [...] f. Instrumento musical de forma ovoide más o menos alargada y de varios tamaños, con ocho agujeros que modifican el sonido según se tapan con los dedos. Es de timbre muy dulce.
    • 2002 Chavela Vargas Mi pasado Mx (CDH )
      Después, el amanecer que en mis manos te lleva, ¡y yo sin saber qué hacer de aquel olor a mujer, a mango y a caña nueva, con que me llenaste al son caliente de aquel danzón; gallo de fino espolón en un bardal primitivo; un tambor de piel de chivo, un timbal y una ocarina! "Pon, ponme la mano aquí, Macorina". Yo bebo el último ron y quedo pensando en ti.
    • 2014 RAE DLE 23.ª ed. (NTLLE)
      ocarina [...] 1. f. Instrumento musical de forma ovoide más o menos alargada y de varios tamaños, con ocho agujeros que modifican el sonido según se tapan con los dedos. Es de timbre muy dulce.
    • 2017 Agencia Notimex "Sinfónica obra inspirada Canek" [14-06-2017] El Universal (Ciudad de México) Mx (HD)
      La pieza se coloca dentro de la corriente nacionalista y emplea algunos instrumentos prehispánicos como el tunkul, el huehuetl, la ocarina y la sonaja.
  2. 1⟶metáfora
    s. f. Ho Mx Silbato de árbitro.
    docs. (1959-2016) 9 ejemplos:
    • 1959 Anónimo "Freseros vencidos" [21-09-1959] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Todavía los freseros se lanzaron en furiosa embestida tras el empate, pero cuando no era Carbajal, eran los maderos los que impedían la anotación, y en un dominio intenso por parte de los irapuatenses sonó la ocarina del árbitro poniendo fin a la entrevista.
    • 1962 Anónimo "Mulos dieron juego" [19-04-1962] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      La cuenta final fue de dos goles a cero en favor de los tapatíos; pero si a cargo de la ocarina hubiera estado un silbante imparcial, con toda seguridad que la cuenta hubiera terminado por lo menos al doble, es decir 4 a 0 [...].
    • 1986 Anónimo "Jalisco Querétaro" [08-11-1986] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Después de esto, decíamos, el Jalisco no le permitió mayores libertades y se dedicó a presionar insistentemente el área contraria, y precisamente cuando mayor dominio ejercían, vino el árbitro a suspender el encuentro, ya que según él, el volumen de las interpretaciones que hacía la banda que amenizaba el encuentro, no permitía escuchar los señalamientos que hacía con su ocarina [...].
    • 2015 Anónimo "Diputada se lució con silbato" [09-04-2015] La Tribuna (Tegucigalpa) Ho (HD)
      En el zafarrancho de antenoche en el Congreso Nacional por el contrato de Sulambiente, la congresista Beatriz Valle sorprendió hasta sus propios compañeros de bancada, al hacer uso de un silbato con el que escandalizó por todo el hemiciclo. En un intento por frenar la sesión conducida por la bancada oficialista, la diputada del Partido Libertad y Refundación (Libre) se lució con la ocarina, como si fuera un árbitro de fútbol o un agente de tránsito.
    • 2016 Anónimo "Real España sin ganarle al Vida" [21-02-2016] La Prensa (San Pedro Sula) Ho (HD)
      Los catedráticos comenzaron a hacer méritos para romper el cero desde los ocho minutos cuando Cristian Gutiérrez se escurrió entre los centrales y cabeceó; Orlin de milagro logró manotear, aunque para entonces Raúl Castro había hecho sonar su ocarina invalidando la acción, por un fuera de juego.
    • 1959 Anónimo "Freseros vencidos" [21-09-1959] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Todavía los freseros se lanzaron en furiosa embestida tras el empate, pero cuando no era Carbajal, eran los maderos los que impedían la anotación, y en un dominio intenso por parte de los irapuatenses sonó la ocarina del árbitro poniendo fin a la entrevista.
    • 1962 Anónimo "Mulos dieron juego" [19-04-1962] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      La cuenta final fue de dos goles a cero en favor de los tapatíos; pero si a cargo de la ocarina hubiera estado un silbante imparcial, con toda seguridad que la cuenta hubiera terminado por lo menos al doble, es decir 4 a 0 [...].
    • 1974 Tubo Gmz, J. "Árbitro privó triunfo Chivas" [14-02-1974] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Pero el árbitro Marcel Pérez Guevara opinó lo contrario y se obstinó en echar a perder el juego perjudicando el espectáculo [...]. En efecto, el silbante testarudamente dió rienda suelta a su ocarina, irritando a los jugadores en la cancha y disgustando al público en las tribunas.
    • 1986 Anónimo "Jalisco Querétaro" [08-11-1986] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Después de esto, decíamos, el Jalisco no le permitió mayores libertades y se dedicó a presionar insistentemente el área contraria, y precisamente cuando mayor dominio ejercían, vino el árbitro a suspender el encuentro, ya que según él, el volumen de las interpretaciones que hacía la banda que amenizaba el encuentro, no permitía escuchar los señalamientos que hacía con su ocarina [...].
    • 1997 Anónimo "Vieja guardia rojinegra" [22-08-1997] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Euforia que por la noche se apagó al escucharse el último silbatazo de la ocarina del árbitro Arturo Yamasaki, cuando los cartones dijeron: Atlas 1, Pachuca 1.
    • 2005 Anónimo "Gasso pitará Toluca-Chivas" [27-01-2005] El Informador (Guadalajara) Mx (HD)
      Finalmente, Germán Arredondo sera el árbitro que hará uso de la ocarina durante el juego que disputarán Tuzos del Pachuca y el bicampeón.
    • 2010 ASALE DiccAmericanismos (NTLLE)
      ocarina [...] f. Ho. Silbato del árbitro de un deporte, especialmente de futbol.
    • 2015 Anónimo "Diputada se lució con silbato" [09-04-2015] La Tribuna (Tegucigalpa) Ho (HD)
      En el zafarrancho de antenoche en el Congreso Nacional por el contrato de Sulambiente, la congresista Beatriz Valle sorprendió hasta sus propios compañeros de bancada, al hacer uso de un silbato con el que escandalizó por todo el hemiciclo. En un intento por frenar la sesión conducida por la bancada oficialista, la diputada del Partido Libertad y Refundación (Libre) se lució con la ocarina, como si fuera un árbitro de fútbol o un agente de tránsito.
    • 2016 Anónimo "Real España sin ganarle al Vida" [21-02-2016] La Prensa (San Pedro Sula) Ho (HD)
      Los catedráticos comenzaron a hacer méritos para romper el cero desde los ocho minutos cuando Cristian Gutiérrez se escurrió entre los centrales y cabeceó; Orlin de milagro logró manotear, aunque para entonces Raúl Castro había hecho sonar su ocarina invalidando la acción, por un fuera de juego.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE