2.ª Entrega (marzo de 2014)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
oidium s. (1852-)
oidium
Etim. Voz tomada del latín científico oidium, del griego ṓion 'huevo' e -idium (TLF, s. v. oïdium).

Se documenta por primera vez, con la acepción de 'hongo parasitario de algunas plantas, y en particular de la vid, que puede provocar su muerte al deshidratarlas', en 1852, en un artículo de El Áncora (Barcelona), poco después de que en 1846, en el Diccionario universal francés-español de Domínguez, se registrase oídio. Como 'enfermedad de algunas plantas, y en particular de la vid, causada por el hongo parásito oídio, que se manifiesta mediante la aparición de manchas blanquecinas y polvorientas en las hojas o en los brotes, y que puede provocar la muerte de la planta al deshidratarla', se consigna en 1852, en un artículo de El Católico (Madrid), tres años antes de que oídio se consignase en el diccionario de la editorial Gaspar y Roig. Con esta acepción es sinónimo de lepra que se atestigua desde 1853, en un artículo de El Genio de la Libertad (Palma de Mallorca).

  1. ac. etim.
    s. m. Hongo parasitario de algunas plantas, y en particular de la vid, que puede provocar su muerte al deshidratarlas. Nombre científico (género) : Oidium.
    Sinónimo: oídio
    docs. (1852-2009) 11 ejemplos:
    • 1852 Anónimo "Odium Tuckery" [15-07-1852] El Áncora (Barcelona) Esp (HD)
      El oidium tuckery ó enfermedad de la viña. Esta enfermedad se atribuye á la existencia de un hongo microscópico o sporulo, que opinamos puede combatirse con buen éxito cuando comienza la enfermedad por medio de una inmersion, cuidando: [...] 2.º De no menudear mucho las aspersiones, porque con una sola basta para hacer desaparecer el oidium por espacio de muchas semanas.
    • 2009 Fdz Pulpeiro, J. C. Provincia Lugo Esp (CORPES)
      En la nostalgia también queda su industria minera de hierro, en Negradas o Suegos, y caolín, enviado a Sevilla; los viñedos, exterminados por el oídium en 1852, o la madera y el oficio de "carpinteiro de ribeira", para la artesanal construcción de barcos. Sea como fuera, ya de regreso, aún tenemos la oportunidad de echar un último vistazo.
    • 1852 Anónimo "Odium Tuckery" [15-07-1852] El Áncora (Barcelona) Esp (HD)
      El oidium tuckery ó enfermedad de la viña. Esta enfermedad se atribuye á la existencia de un hongo microscópico o sporulo, que opinamos puede combatirse con buen éxito cuando comienza la enfermedad por medio de una inmersion, cuidando: [...] 2.º De no menudear mucho las aspersiones, porque con una sola basta para hacer desaparecer el oidium por espacio de muchas semanas.
    • 1854 Cortés Morales, B. Salvación viñas p. 60 (BD)
      Mucho antes del ensayo de esos medios empleados posteriormente, y desde 1846, parece que un inglés llamado Kyle combatió el Oidium, emplando [sic] la flor de azufre ó bien las lociones de esta sustancia mezclada con lechada de cal, que usó después, como hemos visto M. Grison. Efectivamente, cuando en 1849 la fatal criptógama atacó las parras del instruido é inteligente M. Gontier, en Motruge, este horticultor hizo cuanto es imaginable para destruir la planta parásita.
    • 1855 Presas Puig, L. Guerra oidium tuckery p. 29 Esp (BD)
      Es muy natural la curiosidad de saber como se producen los primeros hongos ó el primer oidium. Ya he dicho en el párrago 33 que los esporos ó semillas del oidium invisibles á la simple vista flotan por el aire y se depositan en todas partes y principalmene por el suelo.
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] Esp (CDH )
      Las conidias nacen en el ápice de las células fructíferas, de las que se desprenden por escisión como las esporas del Oidium;
    • 1933 Dantín Cereceda, J. Agricultura [1933] Esp (CDH )
      Las principales enfermedades fitoparasitarias de la vid son el mildiu, oidium, black—rot, white—rot, antracnosis, podredumbre gris del fruto, fumagina, melanosis y fungosidad de las raíces.
    • 2009 Fdz Pulpeiro, J. C. Provincia Lugo Esp (CORPES)
      En la nostalgia también queda su industria minera de hierro, en Negradas o Suegos, y caolín, enviado a Sevilla; los viñedos, exterminados por el oídium en 1852, o la madera y el oficio de "carpinteiro de ribeira", para la artesanal construcción de barcos. Sea como fuera, ya de regreso, aún tenemos la oportunidad de echar un último vistazo.
    • 1852 Anónimo "Odium Tuckery" [15-07-1852] El Áncora (Barcelona) Esp (HD)
      El oidium tuckery ó enfermedad de la viña. Esta enfermedad se atribuye á la existencia de un hongo microscópico o sporulo, que opinamos puede combatirse con buen éxito cuando comienza la enfermedad por medio de una inmersion, cuidando: [...] 2.º De no menudear mucho las aspersiones, porque con una sola basta para hacer desaparecer el oidium por espacio de muchas semanas.
    • 1854 Cortés Morales, B. Salvación viñas p. 60 (BD)
      Mucho antes del ensayo de esos medios empleados posteriormente, y desde 1846, parece que un inglés llamado Kyle combatió el Oidium, emplando [sic] la flor de azufre ó bien las lociones de esta sustancia mezclada con lechada de cal, que usó después, como hemos visto M. Grison. Efectivamente, cuando en 1849 la fatal criptógama atacó las parras del instruido é inteligente M. Gontier, en Motruge, este horticultor hizo cuanto es imaginable para destruir la planta parásita.
    • 1855 Presas Puig, L. Guerra oidium tuckery p. 29 Esp (BD)
      Es muy natural la curiosidad de saber como se producen los primeros hongos ó el primer oidium. Ya he dicho en el párrago 33 que los esporos ó semillas del oidium invisibles á la simple vista flotan por el aire y se depositan en todas partes y principalmene por el suelo.
    • 1884 RAE DRAE 12.ª ed. (NTLLE)
      Oídium. [...] m. Nombre genérico de ciertas fungosidades que suelen desarrollarse en las plantas muertas y en estado de corrupción. ║ de Túcker. Especie de moho que se apodera de las hojas y de los racimos de la vid, destruyéndolos. Su propagación se verifica por medio de unas semillitas microscópicas de forma oval, que ruedan sobre cualquier superficie lisa, ó que disemina el viento á mayor ó menor distancia.
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] Esp (CDH )
      Una vez mojadas, todos los órganos del Oidium, las conidias sobre todo, se adhieren fuertemente sin destruirse á los cuerpos que las soportan. / / Fig. 63.– Conidias germinando; aumento 500/1
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] Esp (CDH )
      Pero Mr. De Bary demostró, por una serie de investigaciones sumamente delicadas, que los tenidos hasta entonces como Pienidias no eran más que los frutos de un Hongo que vive parásito sobre el Oidium.
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] Esp (CDH )
      El Oidium toma su alimento de las células epidérmicas de los órganos verdes de la vid, que son las únicas á quienes directamente altera.
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] Esp (CDH )
      Las conidias nacen en el ápice de las células fructíferas, de las que se desprenden por escisión como las esporas del Oidium;
    • 1933 Dantín Cereceda, J. Agricultura [1933] Esp (CDH )
      El oidium o cenizo Uncinula Spiralis (Oidium Tuckeri) es hongo microscópico que ataca sarmientos jóvenes, hojas, flores y frutos de la vid, formando sobre dichos órganos un revestimiento gris verdoso de fuerte olor a moho.
    • 1933 Dantín Cereceda, J. Agricultura [1933] Esp (CDH )
      Las principales enfermedades fitoparasitarias de la vid son el mildiu, oidium, black—rot, white—rot, antracnosis, podredumbre gris del fruto, fumagina, melanosis y fungosidad de las raíces.
    • 2009 Fdz Pulpeiro, J. C. Provincia Lugo Esp (CORPES)
      En la nostalgia también queda su industria minera de hierro, en Negradas o Suegos, y caolín, enviado a Sevilla; los viñedos, exterminados por el oídium en 1852, o la madera y el oficio de "carpinteiro de ribeira", para la artesanal construcción de barcos. Sea como fuera, ya de regreso, aún tenemos la oportunidad de echar un último vistazo.
  2. ac. etim.
    s. m. Enfermedad de algunas plantas, y en particular de la vid, causada por el hongo oídio, que se manifiesta mediante la aparición de manchas blanquecinas y polvorientas en las hojas o en los brotes, y que puede provocar la muerte de la planta al deshidratarla.
    Sinónimos: lepra; oídio
    docs. (1852-2009) 25 ejemplos:
    • 1852 Anónimo "Revista provincias" [16-07-1852] El Católico (Madrid) Esp (HD)
      Segun el Mensagero de Montpeller la enfermedad de la vid llamada oidium hace grandes estragos en el territorio de Meze, de Bonzigues y de Marseillan [...].
    • 2009 Ávila Meleán, J. Manual cultivo girasol Ve (CORPES)
      Las enfermedades de la estación seca son: Mildiú polvoriento, causado por Oidium sp. y la pudrición seca del cuello o pudrición carbonosa, causada por Macrophomina phaseolina. Las plantas presentan un marchitamiento general como consecuencia de un necrosamiento seco de la parte baja del tallo, pues se quiebran fácilmente a la presión.
    • 1852 Anónimo "Revista provincias" [16-07-1852] El Católico (Madrid) Esp (HD)
      Segun el Mensagero de Montpeller la enfermedad de la vid llamada oidium hace grandes estragos en el territorio de Meze, de Bonzigues y de Marseillan [...].
    • 1853 Anónimo "Correo provincias" [02-07-1853] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      La enfermedad de la vid, tan conocida hoy en nuestros distritos vinículas por los diferentes nombres de ceniza, gangrena, lepra, cenicilla y oidium, ha invadido los viñedos de las islas Canarias, y en particular los de Agaete, Galdar y sus alrededores.
    • 1861 Alarcón, P. A. De Madrid a Nápoles [1861] Esp (CDH )
      ¿Quién puede asegurar que el oidium, el cólera, el desorden atmosférico que se nota en todos los climas y en todas las estaciones, las nuevas ideas que tanto os intimidan, los fenómenos morales que os asustan, la decadencia de las bellas letras, la escasez de algunos metales preciosos, y hasta la carestía de los inquilinatos, no consisten en que la madre tierra echa de menos su ración de carne humana?
    • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
      Y a Fonsa empezó a quitarle el sueño el condenado gusanillo de la ambición, que está haciendo y ha hecho en la Montaña más estragos que el oidium, la epizootia y el cólera juntos.
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] Esp (CDH )
      La denominación angloamericana, aunque genérica, pues acabamos de decir que, no sólo nombra á la enfermedad que nos ocupa, sino que nombra también al Oidium y otras ocasionadas por otros Hongos, ha prevalecido en Europa en defecto de otra específica equivalente, habiendo recibido carta de naturaleza entre las naciones del antiguo continente con las solas modificaciones ortográficas exigidas por cada lengua.
    • 1905 Anónimo "Oidium mildeu" [15-04-1905] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
      Ningún viticultor negará que una de sus preocupaciones en esta época es la que le produce la aparición anual de las enfermedades criptogámicas; desde que se presentan las primeras hojas, hay que aplicar tratamientos preventivos contra el oidium y el mildeu, tratamientos alternados de azufre y caldo bordelés, cuyo número no debe bajar de tres para cada una de las enfermedades mecionadas, si se quiere tener seguridad en el éxito de la cosecha [...].
    • 1933 Dantín Cereceda, J. Agricultura [1933] Esp (CDH )
      El azufre precipitado o en polvo es el remedio contra el oidium.
    • 1951 Cabezas, J. Cartilla Colmenero [1951] Esp (CDH )

      El oidium de la vid lo causa un hongo; el llamado moho, que con tanta frecuencia estropea alimentos en los hogares, principalmente quesos y fiambres, es también un hongo.

    • 1964 Ródenas, M. ABC plantas [1968] Esp (CDH )
      El oidium o blanco del rosal es endémico en muchos jardines y ha de combatirse inexorablemente al advertir los primeros brotes, suprimiendo, si fuera preciso, los rosales que muestren particular tendencia a contraerlo.
    • 1991 Arroyo Vergara, R., ed. Vitivinicultura Perú [1991] Pe (CDH )
      Se debe prevenir el ataque de Oidium aplicando desde el brotamiento Bayleton y azufre en polvo, alternándose éstos con otros productos.
    • 2009 Ávila Meleán, J. Manual cultivo girasol Ve (CORPES)
      Las enfermedades de la estación seca son: Mildiú polvoriento, causado por Oidium sp. y la pudrición seca del cuello o pudrición carbonosa, causada por Macrophomina phaseolina. Las plantas presentan un marchitamiento general como consecuencia de un necrosamiento seco de la parte baja del tallo, pues se quiebran fácilmente a la presión.
    • 1852 Anónimo "Revista provincias" [16-07-1852] El Católico (Madrid) Esp (HD)
      Segun el Mensagero de Montpeller la enfermedad de la vid llamada oidium hace grandes estragos en el territorio de Meze, de Bonzigues y de Marseillan [...].
    • 1852 Anónimo "Oidium tuckery" [13-09-1852] El Genio de la Libertad (Palma de Mallorca) Esp (HD)
      El oidium de las parras, vulgarmente llamada senrada, aumenta singularmente en las montonas, moscateles y otras de hoja lisa.
    • 1853 Anónimo "Correo provincias" [02-07-1853] El Heraldo (Madrid) Esp (HD)
      La enfermedad de la vid, tan conocida hoy en nuestros distritos vinículas por los diferentes nombres de ceniza, gangrena, lepra, cenicilla y oidium, ha invadido los viñedos de las islas Canarias, y en particular los de Agaete, Galdar y sus alrededores.
    • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
      OIDIO u OIDIUM [...] Oidio u oidium.tuckery: enfermedad que ataca a la vid, y que consiste, al parecer, en un hongo microscópico que se apodera de las cepas, cubriendo de una especie de moho el fruto, la hoja y el sarmiento de la vid. Este moho, que no es otra cosa mas que la reunion de dichos hongos, exhala, al frotarlo con las manos, un olor muy parecido al del hongo comun. Se han publicado para esta enfermedad, como para el cólera morbo con que algunos la comparan, multitud de remedios; pero hasta ahora ninguno tiene la sancion de una esperiencia universal.
    • 1861 Alarcón, P. A. De Madrid a Nápoles [1861] Esp (CDH )
      ¿Quién puede asegurar que el oidium, el cólera, el desorden atmosférico que se nota en todos los climas y en todas las estaciones, las nuevas ideas que tanto os intimidan, los fenómenos morales que os asustan, la decadencia de las bellas letras, la escasez de algunos metales preciosos, y hasta la carestía de los inquilinatos, no consisten en que la madre tierra echa de menos su ración de carne humana?
    • 1871 Pereda, J. M. Tipos y paisajes [1989] Esp (CDH )
      Y a Fonsa empezó a quitarle el sueño el condenado gusanillo de la ambición, que está haciendo y ha hecho en la Montaña más estragos que el oidium, la epizootia y el cólera juntos.
    • 1884-1885 Clarín Regenta [1990] Esp (CDH )
      "La humanidad era mala pero no tenía la culpa ella. El oidium consumía la uva, el pintón dañaba el maíz, las patatas tenian su peste, vacas y cerdos la suya; el vetustense tenía la envidia, su oidium, la ignorancia, su pintón, ¿qué culpa tenía él?"
    • 1885 Pardo Bazán, E. Cisne Vilamorta [1885] Esp (CDH )
      La uva no tenía ni señales de oidium:
    • 1885 Pardo Bazán, E. Cisne Vilamorta [1885] Esp (CDH )

      El señorito de Limioso necesitaba ver en persona cómo entre oidium, mirlos, vecinos y avispas no le habían dejado un racimo para un remedio [...].

    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] Esp (CDH )
      Estas condiciones fueron estudiadas de modo notable en Francia por Mr. H. Marés, quien de ellas dedujo las bases ó principios sobre que descansa el azufrado, operación racionalísima seguida hoy por todas partes para curar la enfermedad vulgarmente llamada Oidium de la vid, así en Francia como en España y América, y además en España con los otros nombres que ya antes hemos citado.
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] 579 Esp (CDH )
      No es ya hoy dudoso para nadie que la enfermedad de la vid llamada Oidium, Ceniza, Cenizilla, Lepra, en España, está ocasionada por un Hongo, que se desenvuelve parásito sobre diferentes órganos del arbusto citado.
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] Esp (CDH )
      ¿Pero este segundo período de desarrollo es verdaderamente la forma perfecta de la especie que en la vid determina la enfermedad llamada Oidium, Ceniza, Cenicilla de la vid?
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] Esp (CDH )
      Nos referimos á la familia Perisporiáceas, tribu Erisifeas y género Erysiphe en que está tan tristísima por la historia que dejó escrita y continúa, aunque con menos intensidad, en la Europa vitícola, la especie vulgarmente llamada Oidium, Ceniza, Cenicilla de la vid.
    • 1893 Ascárate Fdz, C. Insectos y criptógamas [1893] Esp (CDH )
      La denominación angloamericana, aunque genérica, pues acabamos de decir que, no sólo nombra á la enfermedad que nos ocupa, sino que nombra también al Oidium y otras ocasionadas por otros Hongos, ha prevalecido en Europa en defecto de otra específica equivalente, habiendo recibido carta de naturaleza entre las naciones del antiguo continente con las solas modificaciones ortográficas exigidas por cada lengua.
    • 1899 Anónimo "Meeting Mérida" [12-10-1899] El Día (Madrid) Esp (HD)
      La plaga de la langosta, como el oidium de la vid, como las epidemias del ganado, tienen su origen en la falta de higiene y de cuidado.
    • 1905 Anónimo "Oidium mildeu" [15-04-1905] El Progreso Agrícola y Pecuario (Madrid) Esp (HD)
      Ningún viticultor negará que una de sus preocupaciones en esta época es la que le produce la aparición anual de las enfermedades criptogámicas; desde que se presentan las primeras hojas, hay que aplicar tratamientos preventivos contra el oidium y el mildeu, tratamientos alternados de azufre y caldo bordelés, cuyo número no debe bajar de tres para cada una de las enfermedades mecionadas, si se quiere tener seguridad en el éxito de la cosecha [...].
    • 1927 Fdz Navarro, L. Mineralogía 91 HNatural, IV Esp (CDH )
      En viticultura sirve para combatir el oidium.
    • 1933 Dantín Cereceda, J. Agricultura [1933] Esp (CDH )
      El azufre precipitado o en polvo es el remedio contra el oidium.
    • 1951 Cabezas, J. Cartilla Colmenero [1951] Esp (CDH )

      El oidium de la vid lo causa un hongo; el llamado moho, que con tanta frecuencia estropea alimentos en los hogares, principalmente quesos y fiambres, es también un hongo.

    • 1964 Ródenas, M. ABC plantas [1968] Esp (CDH )
      Es una precaución insoslayable si queremos evitar el oidium y otras enfermedades criptogámicas.
    • 1964 Ródenas, M. ABC plantas [1968] Esp (CDH )
      El oidium o blanco del rosal es endémico en muchos jardines y ha de combatirse inexorablemente al advertir los primeros brotes, suprimiendo, si fuera preciso, los rosales que muestren particular tendencia a contraerlo.
    • 1964 Ródenas, M. ABC plantas [1968] Esp (CDH )
      El oidium se combate espolvoreando azufre finamente molido, preferentemente a primeras horas de la mañana, cuando las hojas están todavía impregnadas de rocío, eligiendo un día soleado y con viento suave que facilite su debida distribución.
    • 1991 Arroyo Vergara, R., ed. Vitivinicultura Perú [1991] Pe (CDH )
      Se debe prevenir el ataque de Oidium aplicando desde el brotamiento Bayleton y azufre en polvo, alternándose éstos con otros productos.
    • 1991 Arroyo Vergara, R., ed. Vitivinicultura Perú [1991] Pe (CDH )
      Debe tenerse en cuenta que la temperatura promedio en Ica está por encima de los 10ºC y que a partir de los 6ºC y hasta los 30ºC se cuenta con un ambiente favorable para el desarrollo del Oidium.
    • 2009 Ávila Meleán, J. Manual cultivo girasol Ve (CORPES)
      Las enfermedades de la estación seca son: Mildiú polvoriento, causado por Oidium sp. y la pudrición seca del cuello o pudrición carbonosa, causada por Macrophomina phaseolina. Las plantas presentan un marchitamiento general como consecuencia de un necrosamiento seco de la parte baja del tallo, pues se quiebran fácilmente a la presión.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE