5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
onagrarieas s. (1839-1947)
onagrarieas
Etim. Probable calco del francés onagrariées, atestiguada al menos desde 1815, en la primera parte de Éléments de physiologie végétale et de botanique, de C.-F. Brisseau-Mirbel (Paris, Magimel, 1815, p. 248: "ils approchent plus ou moins de la forme pyramidale triangulaire dans les Onagrariées, le Trapa, le Fuchsia, l'Azalea").

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'familia de plantas cuyo género tipo es la onagra', en 1839, en la Traducción de Nuevos elementos de historia natural de Salacroux realizada por J. Rodrigo; posteriormente se atestigua en obras de tema botánico y en diferentes repertorios lexicográficos, como el DRAE de 1899, donde figura bajo el adjetivo onagrarieo, a con la definición "familia de estas plantas".

  1. s. f. pl. Bot. Familia de plantas cuyo género tipo es la onagra. Nombre científico: Onagrarieae.
    docs. (1839-1947) 14 ejemplos:
    • 1839 Rodrigo, J. Trad HNatural, Salacroux, IV p. 246 Esp (BD)
      Las onagrarieas son por lo comun herbáceas, de hojas sencillas, opuestas y esparcidas; y con flores axilares ó terminales. Su cáliz es monosépalo de dos á cinco divisiones; la corola de dos á cinco pétalos y algunas veces ninguna, inserta en la estremidad del cáliz; los estambres en número igual ó doble del de los pétalos; la caja ó baya es plurilocular y polisperma. Los principales géneros de esta familia son la circea, la onagra, el epilobio, Lopezia, Jussiea, y Fuchsia; los tres primeros indígenos y algo notables, los otros tres consagrados á la memoria del español T. Lopez y los SS. Jussieu y T. Fuchs.
    • 1947 RAE DRAE 17.ª ed. (NTLLE)
      [pmagrarieas] Onagrarieo, a [...] f. pl. Familia de estas plantas.
    • 1839 Rodrigo, J. Trad HNatural, Salacroux, IV p. 246 Esp (BD)
      Las onagrarieas son por lo comun herbáceas, de hojas sencillas, opuestas y esparcidas; y con flores axilares ó terminales. Su cáliz es monosépalo de dos á cinco divisiones; la corola de dos á cinco pétalos y algunas veces ninguna, inserta en la estremidad del cáliz; los estambres en número igual ó doble del de los pétalos; la caja ó baya es plurilocular y polisperma. Los principales géneros de esta familia son la circea, la onagra, el epilobio, Lopezia, Jussiea, y Fuchsia; los tres primeros indígenos y algo notables, los otros tres consagrados á la memoria del español T. Lopez y los SS. Jussieu y T. Fuchs.
    • 1849 Colmeiro, M. Apuntes flora dos Castillas p. 56 Esp (BD)
      Onagrarieas. Tribu de las onagreas. Epilobium. E. montanum L. En el pinar de San Rafael y otras partes de la sierra de Guadarrama.
    • 1882 Castel, C. "Provincia de Guadalajara. Suelo" [01-01-1882] tomo IX Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (Madrid) Esp (HD)
      Catálogo de las plantas recogidas en la provincia de Guadalajara [...]. Onagrarieas. Epilobium hirsutum, L. ... Trillo común en los arrollos. Epilobium parviflorum, Schereb. ... Trillo.
    • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )

      Subclase segunda: Calicifloras.

      55. Celastrineas. / 56. Ramneas. / [...] 69. Voquisieas. / 70. Rizosporeas. / 71. Onagrarieas. / 72. Halorágeas. / 73. Ceratofileas. /
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      [pmagrarieas] Onagrarieo, a.[...] f. pl. Bot. Familia de estas plantas.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      [pmagrarieas] onagrarieo, a [...] f. pl. Familia de estas plantas.
    • 1904 Pons Fábregues, M. Flora apícola España p. 75 Esp (BD)
      ONAGRARIEAS. Epilobium. 249. E. montanum, L.- Planta vivaz, de 30 á 80 cm., abundante en parajes selvosos y montuosos húmedos.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      [pmagrarieas] onagrarieo, a [...] f. pl. Bot. Familia de estas plantas.
    • 1947 RAE DRAE 17.ª ed. (NTLLE)
      [pmagrarieas] Onagrarieo, a [...] f. pl. Familia de estas plantas.
    • 1839 Rodrigo, J. Trad HNatural, Salacroux, IV p. 246 Esp (BD)
      Las onagrarieas son por lo comun herbáceas, de hojas sencillas, opuestas y esparcidas; y con flores axilares ó terminales. Su cáliz es monosépalo de dos á cinco divisiones; la corola de dos á cinco pétalos y algunas veces ninguna, inserta en la estremidad del cáliz; los estambres en número igual ó doble del de los pétalos; la caja ó baya es plurilocular y polisperma. Los principales géneros de esta familia son la circea, la onagra, el epilobio, Lopezia, Jussiea, y Fuchsia; los tres primeros indígenos y algo notables, los otros tres consagrados á la memoria del español T. Lopez y los SS. Jussieu y T. Fuchs.
    • 1846 Colmeiro, M. Catálogo plantas Cataluña p. 52 Esp (BD)
      Onagrarieas. Tribu I. Onagreas. Epilobium. E. spicatum Lam. 4. En los Pirineos y otros montes.
    • 1849 Colmeiro, M. Apuntes flora dos Castillas p. 56 Esp (BD)
      Onagrarieas. Tribu de las onagreas. Epilobium. E. montanum L. En el pinar de San Rafael y otras partes de la sierra de Guadarrama.
    • 1858 Bosch Juliá, M. Manual Botánica p. 109 Esp (BD)
      Memecíleas. Combretáceas. Vochisíeas. Rizofóreas. Onagraríeas.
    • 1859 Colmeiro, M. Manual jardinería, I p. 174 Esp (BD)
      Onagrarieas. Cáliz con tubérculo pegado en totalidad al ovario ó adherente en la base y prolongado mas arriba del mismo con tubo ordinariamente cuadrilobo y algunas veces bi-quinquelobo. Corola comunmente regular, inserta en la parte superior del tubo calicino con pétalos iguales en número á los sépalos. Estambres en número menor, igual ó doble de lospétalos. Pistilo con ovario plurilocular, frecuentemente coronado de una glándula cupulada. Fruto capsular, abayado ó drupáceo. — Yerbas ó matas con hojas simples, alternas ú opuestas, enteras ó dentadas. Flores axilares ó terminales, espigadas ó racimosas, de bello efecto en muchas especies. Ejemplos: Fuchsia, Epilobium, OEnothera.
    • 1879 Mtz Vigil, R. DiccNombres Plantas Filipinas Esp (BD)
      Castaña de agua. Trapa natans, L. (Onagrarieas.) Comest.
    • 1882 Castel, C. "Provincia de Guadalajara. Suelo" [01-01-1882] tomo IX Boletín de la Comisión del Mapa Geológico de España (Madrid) Esp (HD)
      Catálogo de las plantas recogidas en la provincia de Guadalajara [...]. Onagrarieas. Epilobium hirsutum, L. ... Trillo común en los arrollos. Epilobium parviflorum, Schereb. ... Trillo.
    • 1884 Anónimo "TradVegetación México Tchihatchef" [01-01-1884] p. 271 La Naturaleza (Ciudad de México) Mx (HD)
      Los géneros endémicos están esparcidos entre más de cuarenta familias, en las cuales, sin contar con las Sinantereas, las siguientes están notablemente representadas por un gran número de géneros particulares: Gramíneas, Escrofularineas, Rutaceas y Onagrarieas. En las familias que ejercen una accion sobre la fisionomía de la region mexicana, los géneros endemicos son suministrados por las Palmeras, las Cicadeas y las Cacteas.
    • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )

      Subclase segunda: Calicifloras.

      55. Celastrineas. / 56. Ramneas. / [...] 69. Voquisieas. / 70. Rizosporeas. / 71. Onagrarieas. / 72. Halorágeas. / 73. Ceratofileas. /
    • 1899 RAE DRAE 13.ª ed. (NTLLE)
      [pmagrarieas] Onagrarieo, a.[...] f. pl. Bot. Familia de estas plantas.
    • 1901 Toro Gmz, M. NDiccEnciclLengCast (NTLLE)
      [pmagrarieas] onagrarieo, a [...] f. pl. Familia de estas plantas.
    • 1904 Pons Fábregues, M. Flora apícola España p. 75 Esp (BD)
      ONAGRARIEAS. Epilobium. 249. E. montanum, L.- Planta vivaz, de 30 á 80 cm., abundante en parajes selvosos y montuosos húmedos.
    • 1917 Alemany Bolufer, J. DiccLengEsp (NTLLE)
      [pmagrarieas] onagrarieo, a [...] f. pl. Bot. Familia de estas plantas.
    • 1947 RAE DRAE 17.ª ed. (NTLLE)
      [pmagrarieas] Onagrarieo, a [...] f. pl. Familia de estas plantas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE