5.ª Entrega (enero de 2018)
Versión del 31/01/2018
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras
onagrariáceas s. (1844-)
onagrariáceas
Etim. Voz tomada del francés onagrariacées, vocablo atestiguado, al menos, desde 1838, en el Essai sur la disposition générale des feuilles rectisériées, presentado por L. Bravais, en el Congrès Scientifique de France, o del latín científico Onagrariaceae, voz documentada en 1838, en The Journal of the Asiatic Society of Bengal, en un listado de plantas encontradas en el Estado de Sikh (vol. VII, parte II, Calcutta, Baptist Mission Press, p. 762).

Se documenta por primera vez, en la acepción de 'familia de plantas cuyo género tipo es la onagra', en 1844 en la traducción realizada por E. Pí y Molist del Manuel Complet de Botanique ou Principes de Botanique élémentaire (Paris, 1826) de P. Boitard. Es una voz restringida al ámbito botánico, al igual que sus sinónimos onagrarieas, onagráceas  onograrias.

  1. s. f. pl. Bot. Familia de plantas cuyo género tipo es la onagra. Nombre científico: Onagrariaceae.
    docs. (1844-1969) 16 ejemplos:
    • 1844 Pi Molist, E. Trad Elementos Botánica Boitard p. 173 Esp (BD)
      Cuadro de las familias naturales según el órden trazado para el Prodromus de De Candolle. Primera división del reino vejetal. Plantas fanerógamas ó vasculares. Primera clase. Dicotiledóneas ó ecsójenas. [...] Segunda subclase. Calicifloras. 55. Celastríneas. 56. Rhámneas. 57. Bruniácesa. 58. Samídeas. 59. Homalíneas. 60. Chailetiáceas. 61. Aquilarineas. 62. Terebintáceas. 63. Leguminosas. 64. Rosáceas. 65. Calicánteas. 66. Granáteas. 67. Memecíleas. 68 Combretáceas. 69. Vochysiáceas. 70. Rizoforáceas. 71. Onagrariáceas. 72. Halorájeas. 73. Ceratofileas.
    • 1969 Pla Dalmau, J. M. "Oenothera Biennis, L." [01-01-1969] Revista de Gerona (Gerona) Esp (HD)
      A la familia de las Oenotheráceas o Enoteráceas, Linneo las denominó también, como ya se ha indicado, Onagrariáceas, término aún más claramente derivado de onos.
    • 1844 Pi Molist, E. Trad Elementos Botánica Boitard p. 173 Esp (BD)
      Cuadro de las familias naturales según el órden trazado para el Prodromus de De Candolle. Primera división del reino vejetal. Plantas fanerógamas ó vasculares. Primera clase. Dicotiledóneas ó ecsójenas. [...] Segunda subclase. Calicifloras. 55. Celastríneas. 56. Rhámneas. 57. Bruniácesa. 58. Samídeas. 59. Homalíneas. 60. Chailetiáceas. 61. Aquilarineas. 62. Terebintáceas. 63. Leguminosas. 64. Rosáceas. 65. Calicánteas. 66. Granáteas. 67. Memecíleas. 68 Combretáceas. 69. Vochysiáceas. 70. Rizoforáceas. 71. Onagrariáceas. 72. Halorájeas. 73. Ceratofileas.
    • 1846 Gay, C. HChile. Botánica, II p. 320 Ch (BD)
      Onagrariaceas. Vegetales herbáceos, rar vez frutescentes, vestidos de hojas opuestas ó alternas, sencillas, peninerviadas, sin puntuaciones ni estípulas. Flores casi siempre regulares, solitarias y axilares. Cáliz tuboso, adherente, partido en su ápice en tres ó seis lóbulos, con estivacion valvaria. [...] Esta familia incluye plantas con flores bastante delicadas, y muchas de ellas muy preciosas para adornar los jardines.
    • 1877 García Ayuso, F. Viajes de Schweinfurth al África Central p. 66 Esp (BD)
      Los expedicionarios perdieron de vista las últimas casas de los Nüers, y al dia siguiente vieron el primer bosque que se encuentra en las orillas del rio de las Gazelas. Las hormigas habian levantado montículos de más de diez piés de altura, que, esparcidos por el llano, se asemejaban á pequeñas colinas rodeadas de follaje, plantas y maleza. En el Ghazal, que ordinariamente tiene un ancho de 300 piés, abundan masas espesas de potamogeto de trapa ó de otelia (de las onagrariaceas) con flores amarillas.
    • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )
      En éstas el número de estambres puede ser doble, y se llaman diplostémonas (Onagrariáceas, Geraniáceas, Rutáceas), ó 3-4 ó más veces mayor, en cuyo caso se dicen polistémonas (muchas Rosáceas), También puede suceder que el número de estambres por aborto de algunos sea menor que el de pétalos ó de sépalos (Bledo, Valeriana roja, Romero, Olivo, Verónica, Jazmín), mayor que el número de pétalos y menor que el doble (Romaza, Rapóntico, Castaño de Indias); también pueden resultar mucho más numerosos de lo que originariamente son, por ramificación (Malva, Ricino, Naranjo, Camelia) ó por desdoblamiento (muchas Rosáceas, Tiliáceas, Ranunculáceas, etc.), y en este caso se dice que las flores son meristémonas.
    • 1899 Berro, M. B. Vegetacion uruguaya p. 58 Ur (BD)
      ONAGRARIÁCEAS Jussieua L. Jussieua repens? L. [...] Planta flotante sobre las aguas, estendiendo sus guías por varios metros; hojas ovales y flores amarillas, grandes, en Diciembre; es un adorno de las aguas de poco raudal, siendo á la vez uno de los elementos perjudiciales para los alamabrados, pues arrancados en las avenidas y arrojados contra aquellos, hace derribarlos. Es muy general.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      onagrariáceas, f. pl. Bot. Enoteráceas.
    • 1969 Pla Dalmau, J. M. "Oenothera Biennis, L." [01-01-1969] Revista de Gerona (Gerona) Esp (HD)
      A la familia de las Oenotheráceas o Enoteráceas, Linneo las denominó también, como ya se ha indicado, Onagrariáceas, término aún más claramente derivado de onos.
    • 1844 Pi Molist, E. Trad Elementos Botánica Boitard p. 173 Esp (BD)
      Cuadro de las familias naturales según el órden trazado para el Prodromus de De Candolle. Primera división del reino vejetal. Plantas fanerógamas ó vasculares. Primera clase. Dicotiledóneas ó ecsójenas. [...] Segunda subclase. Calicifloras. 55. Celastríneas. 56. Rhámneas. 57. Bruniácesa. 58. Samídeas. 59. Homalíneas. 60. Chailetiáceas. 61. Aquilarineas. 62. Terebintáceas. 63. Leguminosas. 64. Rosáceas. 65. Calicánteas. 66. Granáteas. 67. Memecíleas. 68 Combretáceas. 69. Vochysiáceas. 70. Rizoforáceas. 71. Onagrariáceas. 72. Halorájeas. 73. Ceratofileas.
    • 1845 Yáñez Girona, A. Lecciones HNatural, II p. 375 Esp (BD)
      Familia 73.ª= ONAGRARIÁCEAS, Onagrariaceae. 405. Caracteres. Especies notables. Estas plantas, llamadas Onagraríeas por otros, son yerbas ó arbolitos de hojas sencillas que habitan especialmente en las regiones templadas. Sus flores constan de un cáliz adherente al ovario, con el tubo más largo que él, y el limbo dividido en dos á cinco lóbulos, regularmente cuatro, con estivacion valvar [...].
    • 1846 Gay, C. HChile. Botánica, II p. 320 Ch (BD)
      Onagrariaceas. Vegetales herbáceos, rar vez frutescentes, vestidos de hojas opuestas ó alternas, sencillas, peninerviadas, sin puntuaciones ni estípulas. Flores casi siempre regulares, solitarias y axilares. Cáliz tuboso, adherente, partido en su ápice en tres ó seis lóbulos, con estivacion valvaria. [...] Esta familia incluye plantas con flores bastante delicadas, y muchas de ellas muy preciosas para adornar los jardines.
    • 1852 Esteban Collantes, A. / Alfaro, A. Dicc Agricultura práctica I p. 158 Esp (BD)
      Abrojos [...] 3. Abrojos de agua. Trapa. Linn., Género de la familia de las Onagrariáceas.
    • 1869 Texidor Cos, J. Apuntes flora España p. 35 Esp (BD)
      Apuntes para la flora de España [...] ONAGRARIACEAS. Epilobium virgatum Fries.- En sitios húmedos en la comarca de Tuy! (Bustillo!) E. collinum Gmel. - Montes de Nuria (Salv.!, Texidor), Coma de Vaca y San Aniol. Oenothera rosea Air. - En los muros y paredes de Santiago ¿connaturalizada? Isnardia palustris L. - En el Tajo. -Aguas de poca corriente en el llano de Ampurias, bacia de la Escala (nob.) - Galicia. - Fl. verano.
    • 1877 García Ayuso, F. Viajes de Schweinfurth al África Central p. 66 Esp (BD)
      Los expedicionarios perdieron de vista las últimas casas de los Nüers, y al dia siguiente vieron el primer bosque que se encuentra en las orillas del rio de las Gazelas. Las hormigas habian levantado montículos de más de diez piés de altura, que, esparcidos por el llano, se asemejaban á pequeñas colinas rodeadas de follaje, plantas y maleza. En el Ghazal, que ordinariamente tiene un ancho de 300 piés, abundan masas espesas de potamogeto de trapa ó de otelia (de las onagrariaceas) con flores amarillas.
    • 1885 Uribe Ángel, M. Geografía estado Antioquia p. 72 Co (BD)
      CLASIFICACIÓN VEGETAL. I CLASE Monandria (un solo estambre). Nombre vulgar Nombre científico Familia [...] *Coralito............. Lopezia coronatta..... Onagrarias
    • 1891 Vayreda Vila, E. "Estación botánica Lladó oct" [10-12-1891] Crónica Científica: Revista interncional de Ciencias (Barcelona) Esp (HD)
      Onagrariáceas. Oenothera biennis L. -Semiespontánea. Circae lutetiana L. -De Olot; todo lo invade.
    • 1893 Zayas Enríquez, R. Estados Unidos Mexicanos p. 264 Mx (BD)
      Entre las familias importantes de la Mesa Central cita Mr. Fournier: […] las Onagrariáceas, Paura lopezia, Hartmannica, Fuchsia oenothera […].
    • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )
      En éstas el número de estambres puede ser doble, y se llaman diplostémonas (Onagrariáceas, Geraniáceas, Rutáceas), ó 3-4 ó más veces mayor, en cuyo caso se dicen polistémonas (muchas Rosáceas), También puede suceder que el número de estambres por aborto de algunos sea menor que el de pétalos ó de sépalos (Bledo, Valeriana roja, Romero, Olivo, Verónica, Jazmín), mayor que el número de pétalos y menor que el doble (Romaza, Rapóntico, Castaño de Indias); también pueden resultar mucho más numerosos de lo que originariamente son, por ramificación (Malva, Ricino, Naranjo, Camelia) ó por desdoblamiento (muchas Rosáceas, Tiliáceas, Ranunculáceas, etc.), y en este caso se dice que las flores son meristémonas.
    • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )
      Estas celdas ó granos de polen están generalmente sueltas ó desligadas, pero pueden en algún caso emitirse unidas en grupos de cuatro células cada uno, ó sea formando tetradas (Espadañas, Brezos, onagrariáceas) ó en grupos de 8, 16 ó 32 células, formando los granos de polen compuesto (Mimosáceas), y aun emitirse en una sola masa (polinia) todos los granos contenidos en el mismo saco polínico (orquidáceas, asclepiadáceas), y esta masa de polen se estrecha en su extremo formando un pedicelo celular (caudícula) glanduloso en su extremo (retináculo).
    • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] I, 45 Esp (CDH )
      Todo esto, además de monografías muy valiosas respecto de las familias de las melastomáceas, crasuláceas, onagrariáceas, paroniquiáceas, umbelíferas, lorantáceas, valerianáceas, dipsáceas, compuestas, la espléndida de las plantas bulbosas (en colaboración con Redouté), la del género Astragalus y otras, y multitud de memorias sobre Agricultura, Botánica médica, Criptogamia, etc. El y Linneo son los últimos autores que han podio escribir indistintamente sobre todas las ramas de la Botánica.
    • 1896 Lázaro Ibiza, B. Flora española [1896] Esp (CDH )

      Plantas monocotiledóneas de aguas salinas. Gén. Ruppia.

      Plantas dicotiledóneas acuáticas (Trapa, Isnardia). Onagrariáceas.

    • 1899 Berro, M. B. Vegetacion uruguaya p. 58 Ur (BD)
      ONAGRARIÁCEAS Jussieua L. Jussieua repens? L. [...] Planta flotante sobre las aguas, estendiendo sus guías por varios metros; hojas ovales y flores amarillas, grandes, en Diciembre; es un adorno de las aguas de poco raudal, siendo á la vez uno de los elementos perjudiciales para los alamabrados, pues arrancados en las avenidas y arrojados contra aquellos, hace derribarlos. Es muy general.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      onagrariáceas, f. pl. Bot. Enoteráceas.
    • 1969 Pla Dalmau, J. M. "Oenothera Biennis, L." [01-01-1969] Revista de Gerona (Gerona) Esp (HD)
      A la familia de las Oenotheráceas o Enoteráceas, Linneo las denominó también, como ya se ha indicado, Onagrariáceas, término aún más claramente derivado de onos.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE