Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Mostrando ordenación cronológicaCambiar a ordenación por frecuenciaCambiar a ordenación genéticaCambiar a ordenación genético-cronológicaFamilia

paflagón, a s., adj. (1270-)

paflagón, paphlagon

1. ac. etim.
   s. m. y f. Persona originaria o procedente de Paflagonia, antigua región de Asia Menor.
   Sinónimos: paflagónico, a; paflagonio, a
   docs. (1270-2016) 26 ejemplos:
   • Primero y último
   • Destacados
   • Todos

   • c1270 Alfonso X Estoria Espanna [2002] fol. 3v Esp (CDH )
     E dassenech uinieron los paphlagones. dond ouo nombre aquella tierra paphlagonia. e daquellos descendieron los que llamaro ligures e milios.
   • 2016 Carrasquilla Amposta, J. Mitología Griega, III p. 658 Esp (BD)
     ■ PAFLAGONIA: Región situada en el norte de Asía Menor, cuyas costas se hallan bañadas por el Ponto Euxino / Mar Begro. Sus habitantes son llamados paflagonios o paflagones.

   • c1270 Alfonso X Estoria Espanna [2002] fol. 3v Esp (CDH )
     E dassenech uinieron los paphlagones. dond ouo nombre aquella tierra paphlagonia. e daquellos descendieron los que llamaro ligures e milios.
   • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
     Rifat otrossí pobló su tierra en España como a Regio su hermano, e llamó a los suyos rifetes, e son los que agora an nombre paflagones, e a la tierra dizen Paflagonia.
   • 1490 Fdz Palencia, A. Vocab latín romance [1992] Esp (CDH )
     Rifan. fijo de gomer. nieto de iaphet: de quien piensan quelos paphlagones ouieron nascimiento.
   • 1492 Nebrija, A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
     Pylemenes. is. capitan delos paflagones.
   • 1551 Sedeño, J. Summa varones illustres f. 93 r Esp (FG)
     Venian tambien los Thraces, los Cyrios, los Cilices, los de Phrigia, los de Lycaonia, los Paphlagones, los Cappadocios, los de Phenicia [...] y todos los Griegos que habitavan en las partes de Asia.
   • 1564 Lpz Mendoza Pimentel, Í. Memorial cosas notables p. 151 Esp (BD)
     Los Pennos venian armados de cuero con palos de puntas agudas y tostados: era su capitan Melango hijo de Aorizo. Los Paflagones trayan celadas de hierro: escudos chicos y lanças cortas y puñales: y estas mimas armas trayan los Macienos, Mariandinos, Ligios, Syrianos: era capitan de los Paflagones y Macienos, Doto hijo de Magasido: y de los Mariandinos y Ligios y Syrianos, Gobrias hijo de Dario.
   • 1586 Barahona Soto, L. Lágrimas Angélica [1981] 450 Esp (CDH )
     Después de hircanos, misios, paflagones, / y pónticos ceñido, y mariandinos, / pasó el gran Damasirio a las naciones / a quien son persas y árabes vecinos, / y conoció delante los pendones / de aquella gente cuyos campos dinos / son de la inundación, que les ofrece / el río que al Nilo en esto se parece.
   • 1620 Vitoria, B. Dioses gentilidad, I p. 510 Esp (BD)
     y dize Xenofonte alegado de Mercurial, que viendo los Paflagones dançar esta dança Pyrria à una muger Griega, admirados preguntaron, si las mugeres Griegas entravan el las batallas, como los hombres, por parecerles que aquella era una manera de batalla y de combatir.
   • 1793 Valbuena, M. Dicc. universal latino-español Esp (BD)
     Paphlagon, onis. m. Avien. Paflagon, el natural de Paflagonia.
   • c1795 Glz Castillo, J. I. Poesías [1914] 445 Esp (CDH )
     / ¿Mas quién será insensible a su amargura? / He allí a los Licios, Carios, Paphlagones; / he aquí a los Tracios, Scitas y Bitinos / con aullidos ferinos / morder la tierra, blasfemar su suerte, / clamorear la muerte, / para que en tanta pena / rompa con sus alientos la cadena / que lanzó el vencedor a sus cervices, / mientras que con su carro atropellaba / los cuerpos palpitantes que inmolaba.
   • a1849 Salvá, V. Trad. Vidas famosos generales [1857] p. 133 Esp (BD)
     A Patroclo. Por Pátroclo. (Aquí se equivoca Nepote, porque se gun Homero fué Menelao quien le mató, y no Pátroclo.) Propinquum Paphlagonis. Pariente del paflagon, (es decir, de Tío).
   • 1852 Mata, P. Amazonas p. 154 Esp (BD)
     Dáse la señal; Lampestris y el Paflagon, pues era de Paflagonia, despues de haberse apretado cada uno su cintura, se lanzan el uno sobre el otro, entrelazando sus brazos y sus piernas como dos culebras, y haciendo espantosos esfuerzos para vencerse y derribarse.
   • 1855 Fdz Cuesta, N. Trad. Hist. Universal Cantú, III p. 559 Esp (BD)
     Zoe, que no habia perdido á pésar de tener diez lustros, su ambicion y su sensualidad, se enamoró de Miguel, paflagon de rara hermosura, y monedero falso; y no pudiendo vencer ni aun ocultar su pasion hizo ahogar en el baño á Romano para proclamar á su amante.
   • 1865 Díaz, J. Historia literatura griega p. 194 Esp (BD)
     Los personajes de la comedia son Cleón, Demóstenes, Nicias general que mandaba tambien en Pilos, pero que dimitió al nombrarse á Cleón, Agoracrito, coro de caballeros, y el pueblo. Nicias y Demóstenes figuran ser esclavos de un viejo algo teniente, comedor de habas, bilioso, que había comprado hacia poco tiempo A otro esclavo curtidor, paflagon, el cual los hacia sufrir mucho. Aquel es el pueblo, este Cleon.
   • c1948 Reyes, A. Poemas homéricos [2000] p. 194 Obras completas de Alfonso Reyes, XIX Mx (BD)
     Y dan sobre Pilémenes, par del Enialio. Era / caudillo entre valientes el fiero paflagón. / Mas Menelao, astero de incontrastable pica, / el puntiagudo bronce le hincó por la clavícula, / mientras, de una pedrada, Antíloco a Midón / —el auriga Atimníada— le destroza el codo, / y cuando éste sus caballos revolvía impaciente.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
     paflagón [...] adj. y s. Etnog. Individuo perteneciente a un antiguo pueblo del Asia Menor, poblador de la Paflagonia.
   • 2016 Carrasquilla Amposta, J. Mitología Griega, III p. 682 Esp (BD)
     Apolonio de Rodas considera a Pélope (al que da el sobrenombre de Enteo) el primer rey de los Paflagones.

   • 1
   • 2

   • c1270 Alfonso X Estoria Espanna [2002] fol. 3v Esp (CDH )
     E dassenech uinieron los paphlagones. dond ouo nombre aquella tierra paphlagonia. e daquellos descendieron los que llamaro ligures e milios.
   • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] Esp (CDH )
     Rifat otrossí pobló su tierra en España como a Regio su hermano, e llamó a los suyos rifetes, e son los que agora an nombre paflagones, e a la tierra dizen Paflagonia.
   • c1275 Alfonso X Gral Estoria I [2002] fol. 23v Esp (CDH )
     De Rifat, el segundo fijo de Gomer, fueron los de Paflagonia, que es cerca de Galacia, e d'estos paflagones passaron a compañas d'ellos a Italia otrossí e poblaron Venecia e Liguria, que es una partida de Lombardía.
   • 1490 Fdz Palencia, A. Vocab latín romance [1992] Esp (CDH )

     Paflagonia.es comarca que pone termino ala menor asia ala parte de setentrion iunto a galaçia. ouieron origine los paflagones de araphax o arphaxat fijo de gomer.

   • 1490 Fdz Palencia, A. Vocab latín romance [1992] Esp (CDH )
     Rifan. fijo de gomer. nieto de iaphet: de quien piensan quelos paphlagones ouieron nascimiento.
   • 1492 Nebrija, A. LexDicLatHispan [1979] Esp (NTLLE)
     Pylemenes. is. capitan delos paflagones.
   • 1527-1550 Casas, B. Apologética historia [1992] II, 985 Esp (CDH )
     Los paphalagones, gente de Asia la Menor, decían que Saturno en todo el invierno estaba con prisiones ligado y el verano lo desataban.
   • 1551 Sedeño, J. Summa varones illustres f. 93 r Esp (FG)
     Venian tambien los Thraces, los Cyrios, los Cilices, los de Phrigia, los de Lycaonia, los Paphlagones, los Cappadocios, los de Phenicia [...] y todos los Griegos que habitavan en las partes de Asia.
   • 1551 Sedeño, J. Summa varones illustres f. 310 r Esp (FG)
     Raphas hijo segundo de Gomer produxo a los Ripheos que despues se llamaron Paphlagones: de quien fue llamada la provincia Paphlagonia.
   • 1564 Lpz Mendoza Pimentel, Í. Memorial cosas notables p. 151 Esp (BD)
     Los Pennos venian armados de cuero con palos de puntas agudas y tostados: era su capitan Melango hijo de Aorizo. Los Paflagones trayan celadas de hierro: escudos chicos y lanças cortas y puñales: y estas mimas armas trayan los Macienos, Mariandinos, Ligios, Syrianos: era capitan de los Paflagones y Macienos, Doto hijo de Magasido: y de los Mariandinos y Ligios y Syrianos, Gobrias hijo de Dario.
   • 1586 Barahona Soto, L. Lágrimas Angélica [1981] 450 Esp (CDH )
     Después de hircanos, misios, paflagones, / y pónticos ceñido, y mariandinos, / pasó el gran Damasirio a las naciones / a quien son persas y árabes vecinos, / y conoció delante los pendones / de aquella gente cuyos campos dinos / son de la inundación, que les ofrece / el río que al Nilo en esto se parece.
   • 1620 Vitoria, B. Dioses gentilidad, I p. 510 Esp (BD)
     y dize Xenofonte alegado de Mercurial, que viendo los Paflagones dançar esta dança Pyrria à una muger Griega, admirados preguntaron, si las mugeres Griegas entravan el las batallas, como los hombres, por parecerles que aquella era una manera de batalla y de combatir.
   • 1793 Valbuena, M. Dicc. universal latino-español Esp (BD)
     Paphlagon, onis. m. Avien. Paflagon, el natural de Paflagonia.
   • 1793 Valbuena, M. Dicc. universal latino-español Esp (BD)
     Paphlagonius, a, um. Plin. Lo perteneciente á Paflagonia, á los Paflagones.
   • c1795 Glz Castillo, J. I. Poesías [1914] 445 Esp (CDH )
     / ¿Mas quién será insensible a su amargura? / He allí a los Licios, Carios, Paphlagones; / he aquí a los Tracios, Scitas y Bitinos / con aullidos ferinos / morder la tierra, blasfemar su suerte, / clamorear la muerte, / para que en tanta pena / rompa con sus alientos la cadena / que lanzó el vencedor a sus cervices, / mientras que con su carro atropellaba / los cuerpos palpitantes que inmolaba.
   • a1849 Salvá, V. Trad. Vidas famosos generales [1857] p. 133 Esp (BD)
     A Patroclo. Por Pátroclo. (Aquí se equivoca Nepote, porque se gun Homero fué Menelao quien le mató, y no Pátroclo.) Propinquum Paphlagonis. Pariente del paflagon, (es decir, de Tío).
   • 1852 Mata, P. Amazonas p. 154 Esp (BD)
     Dáse la señal; Lampestris y el Paflagon, pues era de Paflagonia, despues de haberse apretado cada uno su cintura, se lanzan el uno sobre el otro, entrelazando sus brazos y sus piernas como dos culebras, y haciendo espantosos esfuerzos para vencerse y derribarse.
   • 1852 Mata, P. Amazonas p. 154 Esp (BD)
     Aprovechando la amazona este doble efecto de su astucia, rempuja al Paflagon, derríbale de espaldas, sin seguirle en su caida, y, desembarazándose de él, le espera de nuevo, como si hubiese de comenzar la lucha.
   • 1855 Fdz Cuesta, N. Trad. Hist. Universal Cantú, III p. 559 Esp (BD)
     Zoe, que no habia perdido á pésar de tener diez lustros, su ambicion y su sensualidad, se enamoró de Miguel, paflagon de rara hermosura, y monedero falso; y no pudiendo vencer ni aun ocultar su pasion hizo ahogar en el baño á Romano para proclamar á su amante.
   • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
     PAFLAGON: adj. s. Georg.: el habitante de Paflagonia.
   ArribaSiguiente

   • 1865 Díaz, J. Historia literatura griega p. 194 Esp (BD)
     Los personajes de la comedia son Cleón, Demóstenes, Nicias general que mandaba tambien en Pilos, pero que dimitió al nombrarse á Cleón, Agoracrito, coro de caballeros, y el pueblo. Nicias y Demóstenes figuran ser esclavos de un viejo algo teniente, comedor de habas, bilioso, que había comprado hacia poco tiempo A otro esclavo curtidor, paflagon, el cual los hacia sufrir mucho. Aquel es el pueblo, este Cleon.
   • c1948 Reyes, A. Poemas homéricos [2000] p. 194 Obras completas de Alfonso Reyes, XIX Mx (BD)
     Y dan sobre Pilémenes, par del Enialio. Era / caudillo entre valientes el fiero paflagón. / Mas Menelao, astero de incontrastable pica, / el puntiagudo bronce le hincó por la clavícula, / mientras, de una pedrada, Antíloco a Midón / —el auriga Atimníada— le destroza el codo, / y cuando éste sus caballos revolvía impaciente.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
     paflagón [...] adj. y s. Etnog. Individuo perteneciente a un antiguo pueblo del Asia Menor, poblador de la Paflagonia.
   • 2016 Carrasquilla Amposta, J. Mitología Griega, III p. 658 Esp (BD)
     Paflagones (Apolonio de Rodas), Paflagones Pelopios (Apolonio de Rodas) o Paflagonios (Homero, Herodoto, Pausanias): Habitantes de Paflagonia, en Asia Menor.
   • 2016 Carrasquilla Amposta, J. Mitología Griega, III p. 682 Esp (BD)
     Apolonio de Rodas considera a Pélope (al que da el sobrenombre de Enteo) el primer rey de los Paflagones.
   • 2016 Carrasquilla Amposta, J. Mitología Griega, III p. 658 Esp (BD)
     ■ PAFLAGONIA: Región situada en el norte de Asía Menor, cuyas costas se hallan bañadas por el Ponto Euxino / Mar Begro. Sus habitantes son llamados paflagonios o paflagones.
   AnteriorArriba
2. adj. Originario o procedente de Paflagonia, antigua región de Asia Menor.
   Sinónimos: paflagónico, a; paflagonio, a
   docs. (1805-1953) 3 ejemplos:
   • 1805 Hervás Panduro, L. Catálogo Lenguas, VI p. 268 Esp (BD)
     Del origen de los vénetos de Italia trató Estrabon al principio del libro 5.º de su geografía, diciendo: "sobre los vénetos hay dos opiniones: una les hace celtas oriundos de los celtas (galos) establecidos en las costas del Océano; Y otra dice, que son de los vénetos paflagones que viniéron de la guerra troyana con Antenor."
   • 1855 [Gaspar y Roig] DiccEnciclLengEsp, II (NTLLE)
     PAFLAGON: adj. s. Georg.: el habitante de Paflagonia.
   • 1953 VV. AA. DiccEnciclop UTEHA [01-01-1953] (FG)
     paflagón [...] adj. y s. Etnog. Individuo perteneciente a un antiguo pueblo del Asia Menor, poblador de la Paflagonia.
3. adj. Perteneciente o relativo a Paflagonia, antigua región de Asia Menor.
   docs. (1989-2018) 2 ejemplos:
   • c1977-c1989 Colina, J. Croconas [2004] Traer a cuento: Narrativa (1959-2003) Esp (BD)
     En un viejo templo de Calcedonia dedicado a Apolo y destinado a la demolición los dos socios depositaron una placa de cobre con un aviso grabado, según el cual Esculapio había resuelto domiciliarse en la villa paflagona de Abonus. Luego, se arreglaron para que incautos pastores de cabras la descubrieran.
   • 2018 Colina, J. "Croconas" [06-05-2018] Milenio (Ciudad de México) Esp (HD)
     Adorador de Esculapio, que solía aparecerse como una serpiente, Croconas planeó una audaz impostura. En un viejo templo vacío de Calcedonia los socios pusieron una placa de cobre en la que avisaban que Esculapio se domiciliaría en una aldea paflagona.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados