Diccionario histórico de la lengua española

8.ª Entrega (marzo de 2020)
Versión del 31 de marzo de 2020
Equipo Real Academia Española
Familia Ver familia de palabras

paleopulmónico, a adj. (2003-)

paleopulmónico

Etim. Calco del inglés paleopulmonic, voz atestiguada en esta lengua al menos desde 1976 como 'perteneciente o relativo al paleopulmón', en "Chemoreceptors in the paleopulmonic lung of the emu: Discharge patterns during cyclic ventilation", de R. E. Burger et alii, artículo publicado en Respiration Phisiology (vol. 28, n.º 2, p. 249: "We had expected that the majority of intrapulmonary chemoreceptors in the wholly paleopulmonic lung of the emu would have a biphasic pattern of discharge"); y esta, a su vez, de paleopulmo e -ic.

Se documenta por primera vez, en la acepción 'perteneciente o relativo al paleopulmón', en 2003, en la traducción de un artículo sobre anestesia para aves publicado en Recent Advances in Veterinary Anesthesia and Analgesia: Companion Animals. Desde entonces apenas se localiza en los textos, por lo que no pudo rivalizar en el uso con su sinónimo paleopulmonar.

ac. etim.
adj. Zool. Perteneciente o relativo al paleopulmón.
Sinónimo: paleopulmonar
docs. (2003-2016) 2 ejemplos:
- 2003 Pz Méndez, A. T. "Trad Anestesia aves, Ludders" Veterinary Anesthesia Mx (BD)
  El tejido parabronquial paleopulmónico se encuentra en todas las aves y consiste en parabronquios paralelos, con anastomosis mínimas. El tejido parabronquial neopulmónico es una malla de parabronquios anastomosados localizados en la porción caudolateral de cada pulmón.
- 2016 Cuesta Valle, D. F. Pollos p. 29 Ec (BD)
  Los pingüinos y el emú tienen solamente parabronquios paleopulmonares, mientras que los pichones, patos y grullas tienen parabronquios paleopulmónicos y parabronquios neopulmónicos siendo el neopulmón alrededor del 10-12% del volumen pulmonar total. (Gleed, 2003).