6.ª Entrega (febrero de 2019)
Versión del 15/02/2019
Equipo Universidad de Salamanca
Familia Ver familia de palabras
paludigenosis s. (1853-1918)
paludigenosis
Etim. Derivado de paludígeno, a y -osis.

Este término, raro, se documenta por primera vez en 1953, en el Suplemento al Diccionario nacional de Domínguez (donde se define del siguiente modo: "enfermedad producida por los vapores que exhalan las lagunas, ó por la potabilidad de sus aguas"); los testimonios muestran que nos hallamos, fundamentalmente, ante una voz consignada en distintos repertorios, que caracterizan de un modo bastante vago una dolencia que asocian a la exhalación de vapores e ingesta del agua de lagunas y pantanos, descripción que postula la creencia histórica (hoy obsoleta) acerca de la etiología de la malaria o paludismo (véanse), sinónimos de este vocablo. Este término se registra también en una noticia publicada, en 1883, en El Monitor Republicano (México), en la que se informa sobre el contagio de paludismo en la localidad de Manzanillo (México), arguyendo las causas señaladas, en lugar de la picadura el mosquito anofeles hembra, vector de esta enfermedad, tal y como demostrarán los avances científico-médicos llevados a cabo en los siglos siguientes.

    Acepción en desuso
  1. s. f. Med. Enfermedad infecciosa caracterizada por la aparición de fiebre, escalofríos, dolores musculares, cefaleas, tos y, en algunos casos, insuficiencia renal y hepática, y, en particular, la causada por las diferentes especies de protozoos del género Plasmodium , transmitida por la picadura del mosquito anofeles hembra.
    docs. (1853-1918) 6 ejemplos:
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) (NTLLE)
      Paludigenosis s. f. Patol. Enfermedad producida por los vapores que exhalan las lagunas, ó por la potabilidad de sus aguas.
    • 1879 Salvá, V. NDiccLengCast (S) (NTLLE)
      Paludigenosis s. f. Patol. Enfermedad producida por los vapores que exalan las lagunas, ó por la potabilidad de sus aguas.
    • 1883 Anónimo "Manzanillo" [20-10-1883] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Mx (HD)
      MANZANILLO.- Dice el periódico oficial de Colima: "Como lo comunicamos en dos alcances publicados en la presente semana, el puerto de Manzanillo ha sido teatro de una peste desarrollada por causas que tienen origen en los lagos que circundan, los cuales son focos de miasmas que en determinadas estaciones envenenan la atmósfera, produciendo las fiebres (paludigenosis) que hacen muchas víctimas entre los moradores de aquellos lugares. [...]"
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      Paludigenosis f. Med. Enfermedad producida por los vapores que se desprenden de las lagunas o por las aguas de las mismas ingeridas en el estómago.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Paludigenosis f. Med. Enfermedad producida por los vapores que exhalan las lagunas, o por beber de sus aguas.
    • 1853 Domínguez, R. J. DiccNacional (S) (NTLLE)
      Paludigenosis s. f. Patol. Enfermedad producida por los vapores que exhalan las lagunas, ó por la potabilidad de sus aguas.
    • 1864 Anónimo (Sociedad literaria) Nuevo diccionario lengua castellana Esp (BD)
      Paludigenosis, f. Patol. Enfermedad producida por los vapores que exhalan las lagunas, o por la potabilidad de sus aguas.
    • 1879 Salvá, V. NDiccLengCast (S) (NTLLE)
      Paludigenosis s. f. Patol. Enfermedad producida por los vapores que exalan las lagunas, ó por la potabilidad de sus aguas.
    • 1883 Anónimo "Manzanillo" [20-10-1883] El Monitor Republicano (Ciudad de México) Mx (HD)
      MANZANILLO.- Dice el periódico oficial de Colima: "Como lo comunicamos en dos alcances publicados en la presente semana, el puerto de Manzanillo ha sido teatro de una peste desarrollada por causas que tienen origen en los lagos que circundan, los cuales son focos de miasmas que en determinadas estaciones envenenan la atmósfera, produciendo las fiebres (paludigenosis) que hacen muchas víctimas entre los moradores de aquellos lugares. [...]"
    • 1895 Zerolo, E. DiccEnciclLengCastellana (NTLLE)
      Paludigenosis f. Med. Enfermedad producida por los vapores que se desprenden de las lagunas o por las aguas de las mismas ingeridas en el estómago.
    • 1918 Rdz Navas Carrasco, M. DiccGralTécnHispanoamericano (NTLLE)
      Paludigenosis f. Med. Enfermedad producida por los vapores que exhalan las lagunas, o por beber de sus aguas.

Diccionario histórico de la lengua española
Real Academia Española © Todos los derechos reservados

Con el apoyo de Inditex
cerrar

Buscador general de la RAE